• 11月15日 星期五

唱潮剧、高空送红包!“外国人遇上中国年”哪种姿势最摇摆

作为中华民族传承几千年的重要节日,春节在中华民族文化的脉络中有着举足轻重的地位。随着春节在海外的传播速度不断加快,影响力也越来越大,渐渐“出圈”——不仅是全球华人圈的节日,更是带有浓重中国风的世界性节日。

今年春节,来自全球各地的外国人在广东用自己的方式庆祝“中国年”。南方都市报、N视频、南方英文网联合制作“外国人遇上中国年”(My Chinese New Year Style)全媒体报道,全景呈现“歪果仁”的春节Style。

全系列于春节期间连续7天在N视频APP、南都APP、南方都市报、南方英文网及其微信、Facebook、Youtube等多个国内国际媒体平台同步推出中英文双语报道,并在新浪微博、抖音、快手、B站等全网多个平台进行分发,收到了热烈的传播效果。全系列各平台总浏览量突破400万,其中在海外社交媒体上收获近90万观看。

1.“广州女婿”UC做全饺宴迎中国年

作为两个孩子的父亲,来自尼日利亚的UC(中文名邬悫)已经在中国定居了很长一段时间。对他来说最幸福的就是通过朋友介绍认识了一位中国妻子,在广州组建了家庭。

一般情况下,春节前UC一家人都会外出旅行度假,然后再回到家和亲人一起团圆。而今年,在提倡就地过年的环境下,为了大家的安全,他遵循政策在广州过年。在节前的一天早晨,UC带着家人前往小区附近的菜市场购买饺子和烧麦。谈及自己家的一道“新年菜”,UC毫不犹豫说是饺子。疫情之后他的厨艺就不断进步,他在中国的很多城市都见过饺子,试过之后加上“操作简单”,成为了他们的家常。

唱潮剧、高空送红包!“外国人遇上中国年”哪种姿势最摇摆

长按海报观看视频和报道

2.以色列伞兵成东莞文化“推广大使”

2003年,曾在以色列空军部队做跳伞兵的Ziv Glikman追随爱情来到广东东莞,当过英语私教、也做过小生意。从2005年至今,Ziv Glikman经营着HERE DG网站,以外国人的视角探寻、分享这座城市,对于东莞大大小小的地方都有所了解。

“我很享受这里过年的氛围。我的两个孩子都会说很流利的中文,我想今后带着孩子们更多地出去走走、更多地了解这座城市、了解中国年俗文化”。

谈到春节,Ziv认为认为中国人和犹太人在某种程度上很相似,都很重视家庭。中国有一些年俗,比如长辈给晚辈红包,这其实就是家庭团圆时大家交流、促进感情的一种方式。在节假日,家庭团聚几乎是每个国家或地区都会有的习俗,但中国的新年给家庭团圆这个主题赋予了更浓厚的情感和意义。本篇图文、视频单篇阅读近百万。

唱潮剧、高空送红包!“外国人遇上中国年”哪种姿势最摇摆

长按海报观看视频和报道

3.英国跳伞教练云浮4000米高空送红包

飞机缓缓攀升,从4000米的高空向下望去,广东云浮市同它的名字一样,疏落有致的云团一直蔓延到天际尽头。英国小伙马修·吉丁斯检查了一下身上背负的跳伞装备,摆正背带上悬挂着的红色小灯笼,戴上护目镜。机舱门被拉开,风猛地灌进飞机,把气氛一瞬间推升到顶点。

“新年快乐!”马修的一个中国同事高喊一声,兴奋地摇了摇手里的红包。小飞机上的几个人相继跳进云团。在自由落体享受飞翔的同时,他们一次次相互靠近,尝试互赠手里的红包,星星点点的红色在蓝天白云间闪动。

马修很喜欢中国新年的氛围,“感觉每个人都对来年充满期盼”。今年是他第一个真正意义上在中国度过的春节,他充满热情地参与到跳伞基地迎接新年的准备活动中。

在装饰品小店中转了一圈又一圈,马修买回了两大包红色饰品,将跳伞基地的两间屋子贴得满满当当。

唱潮剧、高空送红包!“外国人遇上中国年”哪种姿势最摇摆

长按海报观看视频和报道

4.深圳“媳妇”Nesli与婆婆联手烹饪客家招牌菜

今年的农历初三也是西方的情人节。三年前的情人节当天,来自土耳其的Nesli和来自中国的张海波“网恋奔现”。同年,她追随爱情来到中国,与张海波结婚,在深圳定居。在YouTube上,她有一万多名粉丝。

春节临近,Nesli的婆婆教她做一道客家名菜——姜炒鸡酒。这道由客家娘酒和鲜嫩鸡肉炒制的广东客家经典名菜,是客家人逢年过节的餐桌上必不可少的菜肴。姜切碎炒至金黄,加入鸡块炒至全熟,再加入客家娘酒淹漫过肉炖煮,浓韵的酒肉香溢满厨房。

2019年,Nesli随丈夫回到梅州老家过春节。那是她第一次在中国过春节,也是她首次与丈夫这个大家庭中的亲戚朋友见面。在这个梅州的村庄里,村民们对这个漂亮的外国媳妇抱着友善的好奇。村里的春节祭祖仪式上,大家还把他们小两口请上舞台,让他们讲讲自己的爱情故事。

2021年除夕前日,她与丈夫再次回到梅州。这次,她用视频记录下自己的春节故事,与自己频道上的订阅者分享。

唱潮剧、高空送红包!“外国人遇上中国年”哪种姿势最摇摆

长按海报观看视频和报道

5.非洲鼓+潮剧,加纳女孩的春节打开方式很特别

来自非洲加纳的女孩米兰是歌手和演员,上过《春晚》与《星光大道》。来自中国的小伙谢竣毕业于上海戏剧学院,曾在汕头话剧团排的《新编红楼梦》中饰演贾宝玉。

二人在2019年经朋友介绍认识后结婚,对他们来说,不同肤色的考验,远比过去曲折传奇的经历要容易。

如今,米兰已彻底融入当地文化,一家人其乐融融。“非洲鼓、加纳舞、潮剧、饭粿蒸鱼……”中非结合的歌舞与饮食,是非洲女孩米兰与揭阳小伙谢竣一家别样的过年庆祝方式。

唱潮剧、高空送红包!“外国人遇上中国年”哪种姿势最摇摆

长按海报观看视频和报道

6.一天奔走广深佛,葡萄牙小伙的春节“热火朝天”

来自葡萄牙的Dario Silva在中国从事贸易行业已十余年。2019年末,他的葡萄牙风味餐馆在佛山开业。今年,Silva的春节异常繁忙。

“对于我来说,春节也是进出口贸易最繁忙的时刻”。春节前,Silva可以一天奔走广深佛三地,开会、跑码头、照看餐馆……忙得“热火朝天”。

“中国遍地都是机会”,他由衷感慨,“13年前,当我第一次到深圳时,那里还仅是一个制造业的基地,如今,它已汇聚了世界顶尖的科技企业”。

唱潮剧、高空送红包!“外国人遇上中国年”哪种姿势最摇摆

长按海报观看视频和报道

7.新加坡大厨首次留粤过年设计年夜饭新菜品

来自新加坡的广州富力丽思卡尔顿酒店行政副总厨刘晃铭Chef Kevin Liew第一次留在中国过年。年二十八,他特意跑到一德路年货街,挑选了牛年红包,准备给同事们发一发。

为了年夜饭,Kevin特意设计了一款新菜品——意式海虾云吞,将传统中式点心与意式鲜虾融合。

“因为疫情,很多人留粤过年,我希望用美食让他们也感受到家的温暖”。从事烹饪17载,来穗一年多,Kevin说,这个春节是全新体验。他的新年愿望是,“希望疫情早点结束”!

唱潮剧、高空送红包!“外国人遇上中国年”哪种姿势最摇摆

长按海报观看视频和报道

联合出品:南方都市报、N视频、南方英文网

采写:南方英文网记者 王凯 南方都市报记者 李琳

编辑:陈蓓蕾

上一篇新闻

炒拨拉——一种据说流传千年的美食

下一篇新闻

新加坡学生疫苗接种常见问题大汇总

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。