• 12月25日 星期三

统治了春节档期20年超市大卖场的第一金曲竟然来自泰国

这个礼拜,来自泰国的组合中国娃娃(泰语:ไชน่าดอลส์,英语:China Dolls)又换上了新衣裳,更新了FB粉丝首页图片,这是中国娃娃的年度最辉煌时刻。她们选择不是泰国的传统服装,而是来自中国的传统旗袍。你看这身打扮,加上年近四十凹凸有致的身材,就算上不了时装封面,也足够冒充老派的上海名媛了。她们俩深深地知道,又到了一年一度她们俩的几首歌刷遍大江南北各大商超大卖场的时间。这种年度荣耀在隔壁邻国中国已经持续了将近20年。

统治了春节档期20年超市大卖场的第一金曲竟然来自泰国

中国娃娃最初由两名泰籍华裔陈冠桦和李晓燕于1999年在泰国组成,签约于泰国GMM旗下子公司Encore,凭借首张泰语专辑《Muay Nee Kah》同名主打歌在泰国一曲成名,重新填词之后在台湾及中国大陆、新加坡、马来西亚等地发行的国语版专辑《单眼皮女生》及同名主打歌红遍整个华语歌坛。娃娃和贝儿共同合作了多张泰语、国语专辑及合辑直至2005年。2013年6月21日,娃娃和贝儿宣告重组,并参加由GMM Grammy主办的三十周年庆祝演唱会,现于泰国发展演艺事业。

统治了春节档期20年超市大卖场的第一金曲竟然来自泰国

统治了春节档期20年超市大卖场的第一金曲竟然来自泰国

2001年,这张关于中国春节的专辑为上海中唱在中国大陆发行,从此影响力如滔滔江水连绵不绝,又如黄河泛滥一发不可收拾。

正值过年期间,和家人一起其乐融融逛超市的时刻又到了,本人惊奇发现,虽然这几首歌每个人都听滥了,但居然也没几个人知道中国娃娃是来自泰国的。由于和其他几位歌手的作品连播,市民们都以为是南方某市的,大概跟凤凰传奇什么的是一家公司的吧。

统治了春节档期20年超市大卖场的第一金曲竟然来自泰国

作为音乐行业从业者的我,突然从内心升腾出了一阵使命感,我等华夏大国子民,成长过程中深受东南亚影响,整个流行音乐的影响是从版图外很远很远的南方一路北侵。美国流行音乐史上有段不可忽视的英伦入侵时期,中国的流行音乐史上是不是也有一段大国文化人不愿意去深究的东南亚入侵史呢?脑中迅速过了一遍。把一个个记忆线索连起来。

(此时心中响起权利与游戏的BGM。请各位读者自行带入。)

统治了春节档期20年超市大卖场的第一金曲竟然来自泰国

关于泰国音乐人最新的记忆就是101火箭少女里的Sunnee。年纪小小在中国已经成为明星。不过呢,要说她在华人音乐上的成就暂且可以忽略不计了。

统治了春节档期20年超市大卖场的第一金曲竟然来自泰国

就说《宝贝对不起》吧,草蜢的这首歌,算滥大街级别的作品,其实是翻唱自泰国的组合Asane&wasam。说到这首歌,想起一个八卦,反正过年嘛,更新就不那么一本正经了。原唱在此:

我曾经住在上海徐家汇八年多,附近有个商场叫太平洋百货,我每天下班都会乘坐一号线从13号口出来,正好是太平洋的地下超市。太平洋有个传统,每天到了正点就会整个商场循环播放《宝贝对不起》。问起店员,都会说是老板要求的,每天必须放。

统治了春节档期20年超市大卖场的第一金曲竟然来自泰国

网上一查,传说大致是,太平洋的屁股后面是上海的国妇婴医院(我的女儿也在这出生),是个妇产和儿科的医院,太平洋的原址是国妇婴的太平间。所以开业以后一直闹鬼。找了个台湾风水大师来看,受到指点,说是这里死婴太多,怨气围绕,比如每天循环播放宝贝对不起。

统治了春节档期20年超市大卖场的第一金曲竟然来自泰国

这件事肯定是迷信。但老板也是病急乱投医,花巨资买来了宝贝对不起的终生公共播放权,并且里了个规矩每天放。就这样连续放了十几年。现在还在不在放,我也不知道了。

宝贝对不起,

不是不爱你,

宝贝对不起,

不是不疼你,

……

每次从地铁上来,我就想,这国妇婴里每天是有多少人来打胎啊。现在的这些小年轻啊……以及,这个风水大师是环球唱片的托吧。

关于东南亚音乐入侵,另一条能想到的线索是《甜蜜蜜》,邓丽君的原唱加上无数的翻唱,再加上这部经典的影片,《甜蜜蜜》一定算得上大街级歌曲。刚刚查资料,原来甜蜜蜜的曲是来自印度尼西亚苏门答腊地区的船歌,后来才有的中文词。

统治了春节档期20年超市大卖场的第一金曲竟然来自泰国

印尼歌曲传到中国的,还有一首《美丽的梭罗河》。姜文电影里,黄秋生的这段弹唱可谓经典。

统治了春节档期20年超市大卖场的第一金曲竟然来自泰国

要说个人喜欢,我最喜欢的还是马来西亚的《南海姑娘》,这首歌里我又最喜欢王菲的版本。从这首歌开始我才感觉到,黄舒骏说王菲似乎人人都能模仿。但你自己听王菲唱歌就是胜在那么一点点。具体哪一点点,我也说不上来。这个就是天赋吧。

如果你还没听过,一定要试一下,被我称作一首疑似把节拍器录进去的神曲

马来西亚和华语歌坛的联系非常密切,回来一查,嚯,巫启贤、梁静茹、光良、品冠、阿牛、Sheila都是马来西亚歌手。乖乖隆地洞,新加坡也不得了,陈洁仪、孙燕姿、林俊杰、阿杜、蔡健雅、黄义达……

这他妈要写到哪天去。

你说大过年的,我不去打麻将,不到东南亚海滩边去度假,我在家做什么东南亚学问呐。怎么可能有人春节放假的时候看我说什么流行音乐史,什么东南亚入侵呢。小迟,你这个呆逼,还是naive了。

不找资料了,还是借今天的主题向大家假模假样拜个年,祝福大家猪年。

上一篇新闻

纽约时装周火了一位亚洲“丑小鸭”

下一篇新闻

岳云鹏发博,与李荣浩的合照比眼睛大小,网友:真是为难我们!

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。