• 11月23日 星期六

不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

​文/焦东雨


大家是不是都已经抢到春节回家的车票了?


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读


我很少有顺顺当当抢到过。

所以今年我选择避开春运高峰,提前回了一趟家。


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读


虽然免去了抢票的苦恼,避开了路途上的人潮,但也错过了春节家人团圆的暖心气氛和雪花飞扬的童话王国


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图为《我救了一只大王乌贼》作者小木屋工坊特别为中国读者制作的新年贺卡


回想起来,自从有孩子至今还没有带她在家过过一次春节呢。除了春运高峰归途太艰辛外,还有春节期间家里太冷的原因。


我老家正好在伟大祖国不北不南的中部平原,冬天没有暖气,冷风清冽刺骨,加上近些年空气不好。视回家为畏途


刚有孩子那两年,我们还在更北方,冬天有暖气,想想算了,就不回家过年了;

这两年孩子稍大,我们跑到了更南方,冬天也温暖如春,犹豫了下还是算了吧。


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自“美国小镇的一年”系列《草原小镇》

但身为中国人,谁过年不想回家呢!孩子越来越大,也要知道她的根在哪里吧,也要体验传统节日的气氛吧,也要经历数九寒天的洗礼吧……


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自“美国小镇的一年”系列《沙漠小镇》


我一直记得这样一句话——老不上北,少不上南


大致意思就是说,北方太严寒,环境恶劣,人老年的时候,就不适宜再去了;南方够温暖,少年人最好在北方经历苦难磨炼,不要早早习惯了舒适区。


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自“美国小镇的一年”系列《沙漠小镇》


如果我们自此留在南方,我们家娃会不会长大了很畏惧北方的冬天呢?

至少我自己,其实才来南方三年,现在已经有点畏惧北方的冬天了呢。


提前回家那趟是12月,已经冻得够呛,缩手缩脚,啥也不想干,早上更是起床困难。


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读


天也阴沉沉的,关在家里无聊,于是就带娃在屋里小步跑圈取暖。嗯,想起了小时候,我爸也是这么带我玩的。空间的转换,真会带来一些时光穿梭的效果呢。


那时候,小学上课前全班要集体跺一番脚,课间也会前拉后拽转圈跑步取暖……


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自《我救了一只大王乌贼》


哎,那些苦哈哈、乐呵呵的日子呀!

(老年人容易陷入回忆,请多多体谅!)

所以,要不要回到苦寒的老家过年真是一个让人纠结,让人忧伤的问题呢。


你知道郁金香吗?


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自“五味太郎·四季绘本”《冬天》,图中文字为小编擅自添加


就是那个荷兰国花,美丽大方、五颜六色,盛开成一眼望不到边的花海。


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自《郁金香》,心喜阅家的新书哦


最近跟娃读书,读了这本叫《郁金香》的科普绘本,后知后觉,才第一次知道郁金香那个“洋葱头”秋天埋进土里,必须经历严酷的冬天之后,春天才能发芽、开花。


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自《郁金香》

不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自《郁金香》


但书中没有交代为什么,咨询了专业人士,学到这样一个名词——春化。养花的朋友可能比较了解。


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读


郁金香耐严寒,怕酷暑。

夏季休眠,秋冬生根并萌发新芽但不出土,需经冬季低温后才在第二年春天钻出地面,生长,开花。


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自“一点点长大”《小淘气日记》

不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自“一点点长大”《小淘气日记》

不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自“一点点长大”《小淘气日记》

不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自“一点点长大”《小淘气日记》


这让我想起了一句励志鸡汤文——骚年,该奋斗的年龄,不要选择了安逸。


我想起了跟娃一起读过的名人励志故事。那对莱特兄弟在离他们发明飞机好早好早以前,动手做过一辆雪橇,大大减少了风的阻力。


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自“世界名人传记·励志成长绘本”《莱特兄弟》


如果不是为了玩雪橇,莱特兄弟可能就此与“风的阻力”这个概念无缘相见,那可能首飞上天的就不是他俩了,人类历史就要改写了……


留日教育学博士季颖在翻译完五味太郎的四季绘本之后,想到了一个小故事。


一位新加坡朋友被问起为什么喜欢日本时,回答说:“日本有四季。”这个回答让她很受触动。原来一年有四季的常识,在地球上并不通用;原来世界上还有许许多多人,无缘领略四季;原来生活在四季分明的地域是一种幸运和奢侈。


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自“五味太郎·四季绘本”《冬天》


我突然想明白了。其实,不是我担心娃回家怕冷。只是我怕冷而已。

我想起来上次回家那几天,很多时候,我在屋里缩着,孩子们却一直在室外的地面上趴着玩。


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

本图摘自《苏斯博士奖双语阅读》


冬天,对孩子来说,好玩的多了去了。溜冰、滑雪、堆雪人、打雪仗……赶上过年就更热闹了。

哪来的冷的概念!


孩子没有那些畏惧,有的只是兴奋而已。

原来只是我“老不上北”罢了,少年是可以来回穿梭,无所畏惧的。


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读

坚决不能成为“你妈觉得你冷”的“你妈”。


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读



///作者简介


不管下雪还是不下雪,这几本绘本都适合跟孩子读


焦东雨,多年新闻媒体采编工作后转入为童年而创造的美好事业,童书出版业内的外行人,绘本译作有《完美的一天》《窗》等。偶尔写写共读感悟、绘本评论、作者采访。龟速进化中的奶爸一枚,亲子共读也是读给自己。

- End -

上一篇新闻

精耕绘本30年,花婆婆方素珍的作品为何如此受孩子欢迎?

下一篇新闻

第七届爱丽丝绘本奖入围书单,年度好书旋风来袭(下篇)

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。