40篇短文识记高中英语3500词(02)

2. Different countries have different kinds of englishes

不同的国家有不同的英语

Voyages of people from england play an important part in spreading the english language. At present, english is frequently spoken as anofficial or common language in many countries, such as america, singapore,malaysia and someafrican countries. All based on british english, the english spoken in these countries can be well understood by native english speakers. But actually, these englishes have been gradually changing in accents, spellings, expressions and theusage of vocabulary.

Because of this fact, you can make use of the differences to tell which country the foreigners of your block are from. For example, if a boss fluentlycommands his driver, “come up straight to my apartment by elevatorand take some gas for my trucks and cabs”, instead of requesting, “please come to my flat by lift and take somepetrol for mylorries and taxis”, you can recognize his americanidentity, while the lattersuggests that he is british.

英国人的航海在英语的传播中扮演了重要的角色。目前，英语在许多国家被作为官方语言或通用语言频繁地使用，例如美国、新加波、马来西亚和一些非洲的国家。这些国家的英语都以英式英语为基础，能很好地为以英语为本族语的人所理解。但是实际上，这些英语在口音、拼写、表达和词汇的使用方面都在逐渐变化。

因为这一情况的存在，你就可以利用这些英语之间的区别说出你们街区的外国人是哪个国家来的了。例如，如果有个老板流利地命令他的司机：“come up straight to my apartment by elevator and take some gas for my trucks and cabs（直接搭电梯到我公寓上来拿卡车和出租车的汽油）”，而不是要求说，“please come to my flat by lift and take some petrol for my lorries and taxis（请直接搭电梯到我公寓上来拿卡车和出租车的汽油）”，你就可以轻易地辨认出他的美国人身份，而后者却暗示着那是一位英国人。（请注意：听力录音里第二段两个“电梯”的单词跟原文不一致，原文是对的，录音弄错了，elevator才是美式说法而lift是英式说法。)

重点词汇解析：

1. voyagen.旅行，航海，航空；远行； 旅程；vi.航行，旅行；vt.驶过，横越；
常用短语：maiden voyage n. 初航，首航sea voyage 远航，航海on voyage 在航行中 ; 航行voyage charter 程租船；计程包船；航程佣船
相关词汇：navigation n. 航行；航海

salling n. 航行

2. paly ...part in 扮演...角色；起到...作用
相关短语：

play an important role in 在...起重要作用

3. at present 目前，现在
相关短语：
for now 目前，暂时

for the present 暂时，目前for the moment 暂时，暂且；目前for a time 暂时；一段时期

from now on 从现在开始up to now 到现在为止
4. frequently adv. 频繁地，经常地
词语辨析：always : 总是，永远。语气最强，指在一切时候，没有例外。often : 经常，语气弱于always,侧重动作发生的次数具有经常性，具体时间意味不强。usually : 通常，通例地，指习惯性动作，频度仅次于always，较often大，偶尔有间隔。frequently : 时常，经常，与often同义，可通用，但较正式，强调次数频繁。repeatedly : 屡次，强调次数多，但反复的频率不一定均匀。regularly : 用于修饰经常而有规律性的动作。
5. officialn.行政官员； 公务员； [体]裁判； adj.官方的，法定的； 官气十足； 正式的
常用短语：public official 公务人员 ; 政府官员 ; 公共官员 ; 公职人员official holiday 法定假日official seal 公章，单位印章
6. such as 例如
7. 国家Singapore 新加坡Singaporean n.新加坡人；adj.新加坡的，新加坡人的；
Malaysia 马来西亚

Malaysian n.马来西亚人；adj.马来西亚（人）的；

Africa 非洲

African adj.非洲（人）的；；n.非洲人

8. base on 基于，以……为根据；在……基础上
常用短语：base oneself on 附着 ; 依靠 ; 根据 ; 立足base A on B 把A建立在B的基础上base in 基于at base 本质上
9. nativeadj.本国的； 土著的； 天生的； 天真的，纯朴的n.当地人； 土著人； 当地产的动（植）物；

常用短语：native place 原籍，本地； 籍贯； 故乡native speaker 母语
10. actually adv.实际上； 事实上
11. gradually adv. 逐步地；渐渐地
相关短语：stage by stage 逐步地；渐渐地step by step 逐步地；渐渐地
12. accentn. 口音；重音；强调；特点；重音符号
vt. 强调；重读；带…口音讲话
13. spellvt. 拼，拼写；意味着；招致；拼成；迷住；轮值n. 符咒；一段时间；魅力vi. 拼字；轮替公众号：waynesunbj
常用短语：spell out 清楚地说出 ; 拼出；阐明under a spell adv. 被迷住；被符咒镇住dry spell 干旱期；干期spell over 读懂；思考；清楚地说明

spell able 干练的；有能力的

14. expression n. 表现，表达； 表情，脸色，态度
例句：Language is a means for the expression of thought. 语言是一种表达思想的方式。Levin sat there, an expression of sadness on his face.莱文坐在那里，神情悲伤。
15. usage n. 使用；用法；惯例
常用短语：long term usage 长期使用usage data 惯用数据；使用数据international usage 国际惯例；国际习惯trade usage 贸易惯例，贸易习惯；商业习惯
16. vocabulary n. 词汇；词表；词汇量
例句：His vocabulary was sound and his grammar excellent. 他的词汇丰富，语法也很精通。
17. because of 因为，由于； 基于
相关短语：

as a result of 因此，由于；作为…的结果

by reason that 因为
18. make use of 使用，利用
相关短语：make full use of 充分利用 ; 充足应用 ; 充分应用 ; 充分使用make proper use of 适当利用
19. block n. 块；街区；大厦；障碍物vt. 阻止；阻塞；限制；封盖adj. 成批的，大块的；交通堵塞的
常用短语：block up 阻碍；垫高；停用；阻塞a block of 一块，一大块…on the block 出售中；在拍卖中block in 草拟，画草图
20. fluently adv.流利地，流畅地
21. commandvi. 命令，指挥；控制vt. 命令，指挥；控制；远望n. 指挥，控制；命令；司令部
常用短语：command sb to do sth ., 命令某人做某事.in command 领导in command of 指挥，掌控under the command of 在…指挥下take command of 指挥；开始控制
22. come up 走近；发生；开始；上升；发芽；被提出
相关短语：
come true 实现，成真；成为现实come from 来自；出生于come back 回来；记起；恢复原状，重新流行come out 出现；出版；结果是come into 进入；得到come on v. 快点；开始；要求；上演；跟着来；突然产生come up 走近；发生；开始；上升；发芽；被提出come in 进来；到达；流行起来come here 来这里come up with 提出；想出；赶上come with 与……一起供给；伴随……发生；从……开始come down 下来，降落；流传下来；倒塌；落泊，失势come near 走进；险些；可与…相比（多用于否定句）come and go 来来往往，来来去去come for 为某种目的而来取；向…冲来；对…进行袭击come together vi. 集合come over 过来；顺便来访；抓住come across v. 偶遇；无意中发现；讲得清楚明白；[口]给人…印象come to school 上学come out of v. 由...产生；从...出来
23. straightadj. 直的；连续的；笔直的；正直的；整齐的；异性恋的adv. 直接地；不断地；立即；坦率地n. 直；直线；直男，直女，异性恋者
常用短语：get sth. straight 弄清楚，搞懂go straight 改过自新straight up 直率地；真实地；（酒）不加冰块的straight out 直言地；坦率地；毫不犹豫的straight ahead 一直向前；主流爵士乐on the straight 成直线，笔直；平行 , 老实地，正直地；改过自新 straight on 一直向前，往前直去go straight ahead 一直往前走straight in 直通straight forward 直接了当；开门见山keep straight (使)行为端正；(使)过正直生活；使循规蹈矩 straight face 不露表情的脸straight through 直通的get straight 了解；搞通；办好straight from the shoulder 一针见血地；直截了当地；狠狠地go straight on 直走straight edge 直尺，平尺；校正装置，直棱run straight 正正经经做人，做正直的人 , 笔直地伸展出去 keep straight on 一直走下去
24. apartment n.寓所，住房； 房间
25. elevator n. 电梯；升降机
26. gas n.气体； [矿业] 瓦斯； 汽油； 毒气vt.加油； 毒（死）；vi.加油； 放出气体； 空谈；
27. cabn.出租车； （公共汽车、火车等的）司机室； 驾驶室vi.乘出租车
28. requestn.要求； 需要； 所请求的事物； 申请书vt.（下级对上级的）请求； 请求得到； 索取公众号：waynesunbj常用短语：request notes 申请单 ; 申请书 ; 请求单comply with sb's request 满足某人的要求request sth. from sb. 向某人请求某事request sb. to do 要求某人做某事
29. flat adj.平的； 单调的； 不景气的； 干脆的adv.平直地； 断然地； 水平地； 直接地，完全地n.平地； 公寓； 平面；vt.使变平； [音乐]使（音调）下降，尤指降半音；vi.逐渐变平； [音乐]以降调唱（或奏）；
例句：Have you occupied this flat? 你已租下这套公寓了吗?The past few days have seemed comparatively flat and empty.过去这几天似乎比较平淡无聊。Her voice was flat, with no question or hope in it. 她的声音平淡，听不出疑虑也感觉不到希望。
30. liftvt.& vi.举起，抬起；vt.举起； 提升； 鼓舞； 抬起vi.消散； 升起； 耸立；n.电梯； 举起； 起重机； 搭车
例句：The fog began to lift. 雾开始消散。He used his incredible sense of humour to lift my spirits.他用自己不可思议的幽默感逗我开心。He had a car and often gave me a lift home. 他有车，经常让我搭他的车回家。
31. petrol n.汽油
32. lorry n.运货汽车，机动卡车
相关词汇：

truck n. 卡车wagon n. 货车，四轮马车

33. recognizevt. 认出，识别；承认vi. 确认，承认；具结
常用短语：recognize as 公认 ; 认为是in recognize 另外publicly recognize 公开承认
33. identity n. 身份；同一性，一致；特性；恒等式
相关短语：identify with 认为…等同于，与一致相关词汇：

identifyvt. 确定；识别，辨认出；使参与；把…看成一样vi. 确定；认同；一致identification

n. 鉴定，识别；认同；身份证明

identifiable adj. 可辨认的；可认明的

34. latter adj. 后者的；近来的；后面的；较后的
35. suggest vt.建议； 暗示； 使想起； 启示
常用短语：
suggest doing 建议做 ; 建议做某事