• 12月24日 星期二

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

在提出申请的5名参选者中,只有一人获得了下届新加坡总统候选人资格证书。

全文1556字,阅读约需2分钟

新加坡还有总统?

是的,而且就在昨天早上,新加坡首位女总统提前出炉了。

我们来看看新加坡媒体今天的头版。

《海峡时报》

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

《今日报》

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

注意,标题都用到了一个词组:set to be。

这个词表示的是将来时,也就是小编所说的“提前出炉”。

原因很简单,在提出申请的5名参选者中,只有一人获得了下届新加坡总统候选人资格证书——前国会议长、马来族裔的哈莉玛。

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

今天,只要哈莉玛到制定地点提交相关资料,不出意外的话,她将在没有对手的情况下“不战而胜”,成为新加坡史上首位女总统。

这也是新加坡历史上第三次只有一名合格候选人的总统选举。

在1999年和2005年的总统选举中,由于其他参选者均不符合候选人要求,纳丹最终“不战而胜”连任两届总统。

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

为啥会多次出现这种情况?

还得从新加坡独特的总统选举方式说起。

我们都知道,新加坡曾是英国的殖民地,因而其政治体系也多紧跟英国的脚步。

类似于英国女王,总统是新加坡的国家元首,没啥实权,主要承担一些象征性的职责。

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

历史上,总统都是直接由国会委任的,直到1991年,新加坡修改宪法,总统实行民选,任期6年。

新加坡总统虽说是民选,可不像很多国家的选举,组个团队到处拉票就行。要成为总统候选人,条件可是相当的严苛。

按照新加坡宪法规定,总统候选人必须具备以下资格:

必须是新加坡公民;

提名日当天需满45岁以上;

必须是登记在选民登记册上的选民;

提名日当天在新加坡居住,且在新加坡居住时间不少于10年;

不属于宪法第45条规定中失去参选资格的人,包括心智不健全、破产者,自愿获取外国公民身份、行使外国公民权利、或宣称为外国效力的人等;

提名日时不是任何政党成员;

截止选举令状颁布之时,满足在公共部门或者私营部门的服务要求。

你可能会说,这也没啥不同啊!

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

别急,关键还在最后一项要求呢。

在公共部门服务这一要求相对来说容易满足,哈莉玛曾担任国会议长,之前的几位总统也都在政府任职过。

在私营部门服务的要求就高得多。

参选人必须是一家私营企业的“最高执行级人物”,企业的股东权益也必须达到至少5亿元(新加坡币)。

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

其实根据1991年颁布的宪法,当时对私营领域候选人的股东权益要求是1亿元。但由于通货膨胀等因素,能达到这个要求的人越来越多,所以门槛也在去年提高到5亿元。

我们再来看下本届大选的几位候选人。

哈莉玛:前国会议长

沙里马里肯:第二房地产集团(Second Chance Properties)创始人

法立:波旁海事公司(Bourbon Offshore)亚太区执行主席

陈庆炎:前总统(2011年-2017年,8月31日任期结束)

陈清木:曾于2011年参选总统但惜败给陈庆炎

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

▲沙里马里肯(左)和法立

5个人,为啥只有哈莉玛一人拿到了“通关证书”?

小编看到,据新加坡《联合早报》报道,选举局分别通知了5人申请结果,也告知了4名未获得合格证书申请者的原因,但按规定是不能向媒体公开的。

但申请人可以选择自行公开。

沙里马里肯和法立表示,他们都是因为不符合“私人企业家的企业股东权益至少须达5亿元”这个条件被“刷”下来的。

陈庆炎和陈清木,则是因为华人身份自动失去候选资格。

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

▲新加坡前总统陈庆炎

纳尼?!

这,又得说到新加坡总统选举的另一个“特色”了。

新加坡是个多族群社会,以华人、马来人、印度人三大族裔为主,还包括其它一些族群。

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

因而总统选举还要考虑族群的因素。

去年,新加坡宪法委员会建议,如果连续五届(30年内)的总统选举没有某个族群的代表当选,那么下一届总统选举应保留给该族群候选人竞选。

李显龙采纳了这一建议,又称“保留选举”机制。

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

从1991年民选总统制度生效以来,新加坡一直没有马来族裔的总统。也因此,本届总统选举将自动“保留”给马来族候选人。

就在昨天,哈莉玛还获得了新加坡族群委员会发出的族群证书,以证明她是马来社群的一分子。

根据新加坡总统选举流程,如果只有一名合格候选人,那他/她将自动当选;如果出现多名候选人,将通过投票竞选。

也就是说,在其他四人不符资格后,哈莉玛当选总统基本是板上钉钉的事了,只差“走程序”了。

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

当然了,对新加坡民众来说,没法在9月23号那天去投票(原定有多位总统候选人的投票日),还是挺失望的。

新闻刚刚说哈莉玛是唯一一个符合总统候选人资格的。这意味着这次没有竞选了。

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

当我为可以去投票而兴奋时,结果宣布没有竞选,哈莉玛是唯一一个合格候选人。

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

只有前国会议长哈莉玛具备竞选资格——没有投票了,这是次轻而易举的胜利。

新加坡首位女总统提前出炉,而且还是个马来人

毕竟,自1991年实行民选总统制以来,他们只在1993年和2011年去投票站投过票。

文/方辰

值班编辑:李二号 一鸣

上一篇新闻

干货:社科院2018-2016年汉译英重点/专业词组汇总

下一篇新闻

厉害了!中式英语

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。