荒木飞吕彦漫画《JOJO奇妙冒险星尘斗士》幕后故事与古埃及文化
引子
1989年,日本漫画家荒木飞吕彦开始在集英社的漫画周刊《少年JUMP》上连载他的第三部《JOJO奇妙冒险》,从这一部开始,引入了替身使者这一概念的《JOJO》获得了巨大的成功,开始跻身人气漫画的行列。第三部《JOJO》的中文译名是“星尘斗士”,不过在当年连载时,集英社为这部《JOJO》漫画起的名字是“未来的遗产”。
1987年开始连载的前两部《JOJO》中、看点是主角的“波纹”能力和老套的吸血鬼故事,因为没有什么太过惊人之处,读者的反响一般,荒木飞吕彦在第三部创作时采纳了集英社漫画编辑椛岛良介的建议,将“波纹”能力进化为“幽波纹”,每个人都可以唤醒不同的“幽波纹”,即“替身使者”。
《JOJO奇妙冒险-星尘斗士》1989年在集英社漫画周刊《少年JUMP》上连载时的杂志封面
因为替身使者的引入,作者为每一位配角都量身定制了一个专属剧本,以加深角色的厚度,故事得到丰富后,对应的角色个性和漫画饱满度大大提升。在此基础上荒木飞吕彦又引入了在80年代的日本开始流行的“塔罗牌占卜”和神秘的古埃及文化,最终将《JOJO》第三部《星尘斗士》(以下简称星尘斗士)推向神坛。
除了上面所说,《星尘斗士》还大量参考了影视作品,抛弃了传统的淘汰赛战斗,使用了充满惊奇刺激的旅程型战斗,这一改变参考了日本20世纪多次被改编的时代剧《水户黄门》,该剧讲述的是江户时代水户藩第二代藩主德川光圀在日本各地旅行见闻的冒险故事,就和大富翁一样,每向前走一点都会发现新的敌人,新的敌人未必更强,但却用尽浑身解数给承太郎等人制造麻烦。
《JOJO奇妙冒险:星尘斗士》的冒险路线与儒勒·凡尔纳《环游世界八十天》
法国科幻小说家儒勒与1873年初版《环游世界八十天》
在《星尘斗士》中,空条承太郎、乔瑟夫一行人从东京出发,途经香港、新加坡、印度加尔各答、巴基斯坦卡拉奇、阿联酋阿布扎比、沙特阿拉伯、最后到达埃及,与DIO决战。这条冒险线路参考了法国科幻小说家儒勒·加布里埃尔·凡尔纳1873年创作、出版的小说《环游世界八十天》,只不过调整了小说中路程的先后顺序。
《环游世界八十天》小说中,改良俱乐部的福克打赌80天可以环球旅行一圈,于是和仆人路路通一起踏上了旅途,他们乘坐火车和轮船先到达埃及苏伊士运河,然后途经印度孟买、加尔各答、香港维多利亚港到达日本,JOJO漫画《星尘斗士》中的路线与儒勒小说中的路线完全一样,只不过起点和终点互相调换了。
在空条承太郎一行人的冒险途中,也出现了很多地标性建筑,比如东京的成田新东京国际机场,香港的维多利亚港和龙虎山,新加坡贸易中心缆车,埃及的大金字塔等等,不少地标后来都成为JOJO迷圣地巡礼旅行的必经之路。
JOJO第三部漫画中出现的香港龙虎山雕像与现实中的龙虎山雕像
塔罗牌占卜与“幽波纹”替身使者
《星尘斗士》中引用了塔罗牌占卜,出现的全部“幽波纹”替身使者对应22张塔罗牌,从0号“愚者”到21号“世界”,塔罗牌的历史要追溯到公元前3世纪诞生的占卜卡片,最后集合埃及神话、星座、数字符号、象征学成为一套完整严谨的占卜体系,15世纪后在欧洲流行,近代的21世纪开始在非英语体系的国家如日本、新加坡等亚洲国家流行。
《星尘斗士》中的塔罗牌替身使者与15世纪欧洲盛行的塔罗牌
十九世纪初,瑞士心理学家卡尔·荣格用塔罗牌阐释了人类的潜意识行为,从用于占卜的神秘学领域上升到更为科学的生命智慧范畴,传统塔罗牌共有78张,分为不同的牌组,《星尘斗士》漫画中使用的22张塔罗牌属于大小塔罗牌组中的大牌组阿尔克那,大阿尔克那的隐喻是一个人探寻自我价值与成长的过程。
大阿尔克那牌组中的0号牌“愚者”(波士顿㹴犬伊奇)代表人生开始昂首向前,1号牌“魔术师”(穆罕默德·阿布德尔、红色魔术师)到7号牌“战车”(尚・皮耶尔・波鲁纳雷夫、银色战车)是物质层面的探寻,8号牌“力量”(红毛猩猩)到14号牌“节制”(拉伐索尔、黄色节制)是心灵层面的探寻,15号牌“恶魔”(印第安巫师诅咒的迪波、黑檀木恶魔)到21号牌“世界”(DIO)是精神层面的探寻。
JOJO第三部星尘斗士漫画第二卷单行本封面空条承太郎与横山光辉《巴比伦2号》封面的山野浩一
漫画主角空条承太郎的塔罗牌是17号牌“星星”(白金之星),虽然跨过了物质和心灵层面的探寻,但是却还未完成精神的征途,预示着后面的漫长冒险,而一身学生服的承太郎的外形,灵感则来自于日本漫画家横山光辉70年代的作品《巴比伦2世》中的男一号、15岁初中生山野浩一。
《星辰使者》主要角色的幕后故事
参考了黑泽明电影《七武士》经典镜头的4位替身使者启程画面
荒木飞吕彦在他的自传《荒木飞吕彦的漫画术》中记述,在第一卷末尾设计的4位主角启程的画面参考了著名日本电影《七武士》,为了渲染伙伴们一起踏上冒险旅程的气氛。
而JOJO第三部漫画的角色名字大都来自各国歌手和乐队,“红色魔术师”穆罕默德·阿布德尔的名字来自美国歌手宝拉·阿巴杜(Paula Julie Abdul),“绿色法皇”花京院典明的名字取自荒木飞吕彦故乡、宫城县仙台市源自江户时代的古迹“花京院”,“银色战车”波鲁纳雷夫的名字来自法国歌手麦可·波鲁纳雷夫(Michel Polnareff),“愚者”伊奇的名字来自美国歌手伊吉·帕普(Iggy Pop)。
荒木飞吕彦故乡仙台市花京院旧址良觉院公园、JOJO第三部主角之一花京院典明的名字出处
人气反派角色“倒吊男”J·凯尔的名字取自美国摇滚乐团J·吉尔斯乐队(The J. Geils Band),“皇帝”荷尔·荷斯的名字取自美国摇滚乐团霍尔与奥兹(Hall & Oates),倒吊男之母、“正义”恩雅婆婆的名字取自爱尔兰独立音乐家恩雅(Enya Patricia Brennan),埃及九荣神预言兄弟欧因哥、波因哥的名字取自美国新浪潮摇滚乐团Oingo Boingo。
《星尘斗士》九荣神与埃及神话九柱神
空条承太郎一行人到达埃及后遭遇根据古埃及神话九柱神改编的“九荣神”
大地之神盖布=盲人恩多尔
空条承太郎等人到达埃及后,遭遇了DIO手下的精英替身集团——埃及九荣神,“九荣神”的创作来自古埃及神话中的九柱神及孟菲斯诸神体系,九柱神源自公元前2500年前,是在古埃及王国第五王朝赫里奥波里斯太阳神拉成为崇拜的对象后诞生的。
《星尘斗士》中最先登场的九荣神“盖布”恩多尔,是一位听觉敏锐的盲人,替身能力可以远距离操纵水,盖布是埃及九柱神中的大地之神,身体呈绿色,关押着邪恶之人的灵魂使他们不能升入天堂。
JOJO第三部中的九荣神盖布恩多尔与古埃及壁画中的大地之神盖布
在古埃及的神话中,人的灵魂分为5种,卡:人的体内灵魂,巴:每个人独一无二的灵性,阿赫:体内灵魂与灵性结合后的完整灵魂,仁:人的名字与身份,依比:人的心脏也就是善与恶的见证,舒特:人的影子。埃及人制作木乃伊就是源自对灵魂的认知,认为人去世后灵魂依然会以另外一种状态存在。
创造之神、书籍之神=欧因哥、波因哥
《星尘斗士》中九荣神第二出场的是欧因哥波因哥兄弟,他们一个可以变身另一个可以按照漫画书进行预言,这对兄弟的原型是古埃及孟斐斯地区所信仰的造物神普塔和智慧之神托特。在埃及神话记载中,造物神普塔会以畸形矮个子的形象现身,脑袋硕大,这一点与漫画中弟弟波因哥的形象非常吻合,造物神普塔通常会手持象征生命与稳定的复合权杖。
《星尘斗士》中的波因哥兄弟与古埃及神话中的造物神、智慧神
智慧之神托特也是古埃及文字的发明者,他的形象为鹮首人身,托特发明的古埃及文字其实就是象形文字,《星尘斗士》中预言书则来自古埃及的亡灵书,亡灵书放置于陵墓中,是为人去世后旅程中每一次试炼中的回答做参考用的,最终审判是“心脏称量”,最早的亡灵书是公元前1240年的《阿尼文稿》。
阿努比斯神
《星尘斗士》中登场的第四位九荣神是阿努比斯,阿努比斯是一把剑、没有人形,可以附在所有接触这把剑的人身上,古埃及的阿努比斯神最早被记载于古王国时期的公元前2600年,作为一位胡狼头神、掌管着死亡,负责人死后的“心脏称量”,在进行审判时,天平的一边是逝者的心脏,对人生前善恶进行见证的灵魂“依比”,另一边是一根羽毛。
《星尘斗士》中的阿努比斯神与古埃及亡灵书中的最终审判:阿努比斯“心脏称量”
智慧神托特在一边记载结果,心脏比羽毛轻,就是善良的证明,被代入绿色天堂芦苇原,如果心脏比羽毛重就是邪恶的证明,心脏会被恶魔吞食。
风暴之神=阿雷西
九荣神阿雷西的替身能力是用影子让敌人变成幼童,过量使用也会让敌人变成婴儿,阿雷西的原型是埃及九柱神风暴之神赛特,他是大地之神盖特的儿子,是阿努比斯神的父亲。赛特也被成为撒哈拉沙漠之神,保护沙漠中的商队,同时又发起风暴袭击他们。公元前484年的希腊历史学家希罗多德认为赛特也是邪恶之神。
星尘斗士中的阿雷西与变小的波鲁那雷夫激斗与《闪灵》1980电影版少年丹尼与被217房间控制的父亲杰克
《星尘斗士》中“赛特神”阿雷西与“银色战车”波鲁那雷夫在一位美女的房间中进行了一场战斗,被“赛特神”变成小孩的波鲁那雷夫与阿雷西展开缠斗,这个漫画情节源自史蒂芬·金1977年创作的恐怖小说《闪灵》,少年丹尼与被酒店217号房间闪灵控制的父亲杰克展开激斗。
冥界之王=欧西里斯神大达比
《星辰斗士》九荣神中的赌徒大达比,替身能力是当对方感到挫败时就夺取其灵魂,大达比欧西里斯神原型是埃及九柱神中的冥王欧西里斯,冥王在最终审判“心脏称量”中是最后的见证者,不管逝者进入天堂还是被恶魔吞食,欧西里斯始终无动于衷,漫画中大达比的能力并非斗力而是一场精神和心理上的战斗,被“火焰魔术师”阿布德尔认为是最危险的男人也正源于此。
JOJO漫画中的欧西里斯神大达比与古埃及壁画中的冥王欧西里斯
终末之神=亚图姆神小达比
九荣神最后一位登场的小达比是大达比的弟弟,替身亚图姆神的能力与哥哥相同,通过玩电子游戏当敌人产生挫败感时将对方制作成木偶,亚图姆神在古埃及神话中是九柱神之首,之后与古埃及太阳神合体成为拉·亚图姆,也被看作是黄昏时的太阳,所以有终末之神的称谓。
作为最终BOSS、DIO的管家,小达比的亚图姆神,黄昏时的太阳,也寓意着埃及之战即将完结,最后的战斗将要落下帷幕。
JOJO漫画中的亚图姆神小达比与古埃及九柱神之首的终末之神亚图姆
JOJO漫画中“书籍之神”波因哥的911预言之谜
JOJO漫画预言书中的神秘男子以及胸前911字样
创作于1989年的《JOJO奇妙冒险-星尘斗士》中,有一则预言书:身着911字样的男子预言自己在上午10点半去世,2001年9月11日上午,美国世贸中心世贸1号大楼在遭受飞机撞击后于上午10点半倒塌。
因为《星尘斗士》取材塔罗牌占卜,所以漫画预言书对911的预言也成为后世谈论的焦点,目前作者荒木飞吕彦并未对此进行任何解释或评论。
参考资料
《荒木飞吕彦的漫画术》(自传、2015版)、荒木飞吕彦
《水户黄门》(电影、1978版、主演东野英治郎)、东映
《环游世界八十天》(小说、1873版)、儒勒·凡尔纳
《巴比伦2世》(漫画、1971版)、横山光辉
《闪灵》(小说、1977版)、史蒂芬·金
《闪灵》(电影、1980版)、斯坦利·库布里克
《阿尼文稿》(公元前1240年、古埃及亡灵书)
评论