• 11月22日 星期五

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

今天大家应该都该被刷屏了,因为《新神雕侠侣》公布了角色海报。

大家最关心的,当然是小龙女的饰演者。

海报是这样的——

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

饰演者叫毛晓慧,新人,但很多人的第一反应是——

小龙女的鼻子是怎么回事?? !!

这怕不是哪家医院的欧式填补山根、圆你翘鼻梦的广告?

而且也太像刘亦菲了吧……

经典翻拍向来是个吃力不讨好的活儿,李若彤和古天乐版本的《神雕侠侣》现在几乎已经是不可撼动的经典。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

有意思的是,当年刘亦菲被选定为小龙女的时候,也有过很多人吐槽。

但是现在这么久过去了,她也渐渐成了一个多少被认可的小龙女,以至于现在的新版,都是比着她的样子来找演员的。

不过海报上的毛晓慧之所以看起来有点像医美广告,估计都是鼻影和P图的锅。

看看之前曝光的几张剧照,就正常很多,真人也不错,没有海报上那么比例失调——

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

但是也更像刘亦菲了……

是不是有种镜像翻转了一下的感觉?

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

从李若彤之后,所有的小龙女都在力求她的那种感觉,包括刘亦菲其实也有一定模仿。

但是这里存在一个悖论,虽然李若彤自己没有公布过年龄,但在和当时不到二十五岁的古天乐搭戏的时候,那种长姐的感觉很明显。

后面的翻拍版,虽然在不停地向李若彤靠拢,找的女演员年纪却都很小,美是美,但眼神里却没有小龙女的那种味道和神韵,也很难演出她威严和天真共存的那种感觉。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

还有一点很让人不解的是,经典在被翻拍的时候,一些重要角色,都喜欢顺着老版的感觉去找演员。

比如当年高圆圆的周芷若,几乎就是复刻的周海媚的版本。

可是翻拍不就是为了给人不一样的感觉吗?经典固然经典,复制品又有什么新的意义呢?

还不如花点时间去把老版修复一个高清的呢……

再来看看杨过——

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

饰演者叫佟梦实,1993年出生的,比小龙女大那么一点点,还是国家二级运动员,海报上给人的感觉还不错。

回看以前版本的杨过,你会发现让人印象深刻的杨过,身上都有一种共同的气质,那就是「邪」。

金庸对杨过相貌的描写是「剑眉入鬓,凤眼生威」,剑眉是英气,凤眼则有了几分邪魅。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

古天乐当然是最符合这个描写的了,不接受反驳。

刘德华和李铭顺都还不错,但是都过于英气和正气,没有一丝一毫那种邪魅的感觉。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

刘德华版本杨过

我个人比较喜欢的一版符合这个描写的杨过,是张国荣在邵氏《杨过与小龙女》中的那个杨过。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

张国荣版本杨过

但是这个版本的小龙女翁静晶,并不是不好,只是两个人放在一起太不搭了。

扯远了,如此再回来看看佟梦实的杨过,也有点这种过于英气的感觉。似乎是在使劲儿宣告:「我很成熟、我可以演杨过!」

总有种小孩子扮大人的感觉。

要说年纪其实也不算小了,刚好和古天乐演杨过的时候差不多,但是为什么就有种没长开的感觉呢,而且和小龙女一个通病——眼睛里没东西。

无法想象这要怎么演中年阶段的杨过……

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

《杨过与小龙女》

完全没有想到,这一版的海报公布之后,最受关注的,居然是郭襄的角色。

当然因为饰演者是文淇。

《嘉年华》和《血观音》已经足以证明她的演技,今年也在《天坑鹰猎》这样的剧集中有不错的表现,演技是绝对过关的。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

郭襄这个人物的魅力并不在外表,而胜在性格。她的痴情、她的决断力、她的亦正亦邪,决定她才是新立宗派、开启《倚天屠龙记》的那个人。也正因为如此,这个人物的身上的那股劲儿,是挺难拿捏的。

她得足够天真、足够痴情,才能有对杨过数十年如一日的追寻;她也得足够聪明、老练,才能成为那个传说里的郭襄。

这也是为什么在1995年版本的《神雕侠侣》里,李绮虹版本的郭襄呼声最高的原因。表演好是一方面,另一方面则在于,她这个狡黠中又带着几分真诚的状态,真的有种三分似黄蓉的感觉。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

李绮虹版郭襄

杨幂版本的郭襄也不错,她放大了郭襄灵动娇俏的那一面。

文淇版本的郭襄,看眼睛就能感觉到她世故、老练的一面,还是很小东邪的。

不过还是让人有点担心,目前海报上的她,好像又有点过于深沉了,郭襄可爱那一面去哪儿了?

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

杨幂版郭襄

再来看看郭芙,演员叫涂冰,作品不算多,也算是新人了。

虽然不及「脸如白玉,颜若朝华」的描写,但也算挺美的。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

只是这个郭芙,看起来有点凶凶的,郭芙的脾气是不好,但是她是那种恃宠而骄的不好,并不是一味的凶狠。

毕竟,她是个能凭借嫣然一笑,就让杨过「心中不觉一动,脸上微微一红,将头转了开去」,对自己的美特别自知的人。

感觉海报是要一上来就在呐喊着,「这是砍了杨过的手的郭芙哟」的感觉。

就怕你不知道这是个刁蛮角色。

说完了年轻一辈,再来看看上一辈吧。郭靖是这样的——

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

邵兵大家应该都很熟悉了,年轻的时候也是很帅那一挂的,当年他和许晴一起演《长缨在手》的时候,可是迷倒过不少人。

有意思的是,他已经在2017年的《射雕英雄传》里演了郭靖他爹郭啸天,现在居然又来演郭靖了,给人一种穿越的感觉。

《神雕侠侣》里的郭靖在以前的版本里,不是太老,就是太年轻。

比如白彪曾在1976年和1995年的两版《神雕侠侣》中都演过郭靖,当然他还是1976年《射雕英雄传》中的郭靖,可以说是郭靖专业户了。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

C位就是白彪版中年郭靖

《神雕侠侣》毕竟还是年轻一辈的故事,郭靖和黄蓉这样的上一代大师,将舞台让给了下一代人,被挑剔的空间,也就小了很多。

再来看看黄蓉,饰演者是龚蓓苾,大家也很熟悉了,选她演黄蓉有种无功无过的感觉,这个时候的黄蓉已经褪去了大部分的稚气,更多是一个有威严的母亲,这里搞搞破坏,那里棒打下鸳鸯。

龚蓓苾的年龄感是合适的,但是似乎……看起来没有中年黄蓉那么讨厌?(是的,不够讨厌也可以是缺点~)

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

但是回去看看以前的《神雕侠侣》中的黄蓉,似乎都比较爱找曾经的一线女星或者特别有话题性的女星出演。

比如1976年版本里的米雪(当然她也演过1976年射雕里的黄蓉),1983年电影版本里的刘雪华,1998年版本里的夏文汐,或许由此能给人一种一代女英豪在戏里戏外的联系。

龚蓓苾不仅不够「讨厌」,还少了点那种上一代霸主的感觉。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

刘雪华版本中年黄蓉

一灯大师则是由汤镇宗出演——

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

玉树临风汤镇宗保养得还挺好,当年《天龙八部》里风流倜傥段正淳还历历在目,在《新神雕侠侣》居然还能够继续姓段,出演自己的重孙子辈的人物。

不过,出家为僧的南帝段智兴虽然是段誉的孙子,但段誉又不是段正淳的亲儿子,所以这段血缘关系其实是不存在的。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

汤镇宗版段正淳

这也不是汤镇宗第一次出现在金庸宇宙里,他曾经演出过《雪山飞狐》的田归农,又在《新飞狐外传》里出演了福康安。到了现在这个年纪,硬要演青年才俊感觉也不会被认可,但是演一演德高望重的老前辈还是很好的。

一灯大师这个人物分为两个阶段,还在做皇帝的阶段,属于比较执拗的人,深陷情劫。出家为僧后,按倪匡的说法他佛法也没有多高尚,一生也就纠缠瑛姑、周伯通的三角关系,可见段家人果然祖传情深。

让汤镇宗来演真合适!

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

汤镇宗版田归农

饰演黄药师的,则是方中信,曾经的帅大叔,现在好像也还挺帅的。

黄药师的东邪是金庸武侠人物中相当迷人的角色,比较可惜的是无论在《射雕英雄传》,还是《神雕侠侣》,他都不是主要角色,还被单拎出来拍过一部电视剧《射雕英雄传之九阴真经》,可能没有比这里面的姜大卫更适合黄药师的人了。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

这个角色也可能是最多大拿演过的配角,梁家辉、张国荣、曾江、于承惠、黄秋生、苗侨伟,连新加坡一哥李铭顺都演过。

方中信版黄药师给人的感觉,主要是太年轻了!过于帅了!

因为到《神雕侠侣》阶段黄药师已经做爷爷了,郭靖、黄蓉都步入中年,但唯独方中信的这个黄药师还是荷尔蒙满棚,实在太抢戏。

看着方中信版本的黄药师,我有点担心黄蓉和他站在一起的画面……

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

姜大卫版黄药师

饰演李莫愁的叫毛林林,也有一些作品,人物海报里的她,在气势和武器上是符合的,我相信大家对于雪梨版的李莫愁印象应该最为深刻,其次便是陈红的版本,前者疯魔,后者美艳。

而后来孟广美的漂染和张馨予的一紫到底,可能在造型上影响了这个版本李莫愁,毕竟书中写她出场穿的杏色道袍,不是紫色……

毛林林在年纪上和李莫愁这个角色是很契合的,她在今年新版的《绝代双骄》中出演同样是女魔头式的角色邀月,两个角色都是为情而走火入魔,也是有一点殊途同归的感觉。

只是这个衣服和发型,也太不像一个道姑了……说是个魔教妖女我倒是信的……

还有,有人能告诉我,她的袍子是什么颜色吗……?

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

金轮法王毫无疑问是《神雕侠侣》中贯穿始终的反派人物,他的反派性主要来自作为蒙古人的鹰犬,所以要与中原武林人士为敌。

但是抛开他的反派身份,金轮法王也是一代武林宗师,杨过、小龙女几次战金轮法王都是险胜、巧胜。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

在《新神雕侠侣》的人物海报里,看不太出来宗峰岩饰演的金轮法王的僧人特质,金庸在后来修改版本里,也将这个角色改为金轮国师,脱离了宗教身份。

不过至少在海报上,金轮法王的独家兵器,金、银、铜、铁、铅五轮,还原得还是到位的。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

1995版本的金轮法王

在过往的《神雕侠侣》版本里,林朝英是一个客串人物,最多只演了林朝英山崖刻字一段,这次由「尔晴」苏青出演,并特意做了一张个人海报出来,想必要给林朝英加不少戏,补上一些她与王重阳相爱相杀的故事。

属于《射雕英雄传》《神雕侠侣》中隐藏人物的林朝英,和她的官配CP王重阳一样,在故事开始的时候已经离世,只活在传说里。加上林朝英这个人个性也很奇怪,不爱出风头,虽然她武艺高超,但是江湖中并没有留下她的名号。

但是林朝英又极其重要,没有她便没有了全真教和活死人墓两个重要门派,丘处机也没办法路过牛家村,更不会有小龙女。(其实说实话,我是搞不明白为什么会有林朝英的单人海报,才硬写的这一段的……)

说实话这个图P的又有点过了,有点认不出来是尔晴了。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

耶律齐本来该和郭芙放在一起说的,之所以放在这里,是因为他应该和林朝英一样,是个会有拓展的角色,饰演者叫王青,也是新人。

这是个很容易被忽视掉的角色,他身份尊贵,是蒙古宰相耶律楚材的儿子,武艺、人品也都不错。同时,是丐帮历届帮主里一个分水岭式的角色,从他以后,再没有人能学会完整的降龙十八掌,丐帮在江湖中地位也一落千丈。

很多解读里都认为耶律齐叛变了郭家,导致襄阳城被攻城,郭靖、黄蓉双双殉国。使得这个人物也具有了很高的复杂性。

书中对于他和郭芙的爱情描写也不算太多,婚前婚后感觉都没有什么波澜,唯一的高光时刻就是郭芙求杨过救耶律齐,凸显出郭芙的情深。海报中耶律齐武器是剑,符合他全真教弟子身份,擅长全真剑法。

除此之外,你也不知道这个角色还要怎么扩充剧情。

《新神雕侠侣》角色被狂吐槽,就全怪小龙女的鼻子吗?

每一次的经典翻拍,都会是一场大论战。

有人说好,有人唱衰。

总难有一部改编作品,是能满足所有读者的想象的。

但是一部选角是这样的改编作品,基本上不能满足大部分读者的想象。

平心而论,一些非主要的上一辈配角还算好,比如郭靖、黄蓉,但是真正应该是这一部故事主角的年轻人们,真的很一言难尽……

选用新人并不是不好,走网感也不一定就会low,2017年版本的《射雕英雄传》就是个成功的例子,豆瓣7.9分,还有人说李一桐是近些年最好的黄蓉。它成功之处在于并没有一味地去效仿某个经典版本,比如翁美玲的黄蓉,而是从金庸的原著里,去挖掘回归的内核。

至少现在看起来,《新神雕侠侣》能让我们看到的思路,还是以模仿经典为主。

上一篇新闻

《长河》| 阴阳智慧 01——乾坤湾

下一篇新闻

四大名著背后的故事

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。