「又见惠安」华英双语并存、论文与散文之间

这本华英双语的书籍，收录了我的6篇有关新加坡惠安社群的学术文章，9篇关于惠安田野考察的散文，以及部分学生考察心得，配合历史地图与老照片，精心绘制的惠安地图与分析图，以及学生制作的招贴画与大量考察照片等。让不同语言与文化背景的读者，能够按照各自需求进行阅读学习，激发他们对于本地惠安社群与原乡文化的兴趣，为有意到惠安寻访的人士提供实用信息。

本书包含三部分。第一部分是关于新加坡惠安公会、新加坡惠安人与惠邑社团的介绍。首先，从城市规划与建筑史的角度，论述惠安公会产业的发展，及其所体现的社群动员力。其次，介绍福建惠安的行政区划及其变更，通过分析1980年代惠安公会公的会员名单，追溯本地惠邑的构成与原乡所在地，探讨地缘机构中的血缘网络。其三，通过介绍百崎回族乡的历史文化，追溯百崎郭在新加坡的宗亲组织——福泉和，论述原乡的历史与族群文化对于团结海外后裔的意义。

第二部分以在新加坡的三个惠安家族为案例，包括后蔡村的黄永祺家族、秀涂村的同荣兄弟张泰助与张泰煌、埔殊村的王水九家族，展示惠安人南来创业，继而落地生根的过程。这些惠安先贤在谋生创业的同时，积极参与惠安公会的活动，他们对于新加坡与祖籍地的认同，为新闽两地做出卓越贡献，展示家族传承对于塑造宗乡认同的重要性。

第三部分以散文随笔的形式，介绍在惠安考察的所见所闻，真实展示惠安的人文与自然景观，以及当代的文化创意。涵盖三大地域特色——惠安女、惠安匠师、惠安石雕，以及六处景观——崇武古城、惠安的海、古港秀涂、大岞村、小岞美术馆、泉港樟脚村。对于原乡景观的了解，有助于塑造本地惠安社群的文化特征，吸引对于祖籍地缺乏情感关联的海外后裔。

本书对于新加坡惠安社群与家族的研究，采用早期报刊记录、国家档案馆档案、惠安公会纪念刊与档案，以及相关人士的访谈，以严谨的学术态度，呈现新加坡惠安公会的发展历程与惠邑社群特征，展示惠安人家族南来落地生根的历程。另一方面，本书以年轻一代的视角，以愉悦的图文展示，让本地惠安人了解原乡文化以及惠安的当代发展，为闽南华侨建筑保护与侨乡更新提供来自海外的视角与经验。