• 12月23日 星期一

跨性别女性的美丽与哀愁

作者:陈莹纮

跨性别女性的美丽与哀愁

她们经历性别认同的挣扎,面对家人亲友与社会压力,跨越重重障碍,活出自己的人生。(龙国雄摄)

今天是国际妇女节。这个节日的目的是要纪念女权运动,并庆祝妇女在政治、经济和社会等领域的贡献及成就。媒体多年来都在这天讲述不同成功女性的故事。新加坡联合早报《早报周刊》今年把焦点放在女性中的少数群体——跨性别女性——庆祝她们的成长,以及为家庭、社会和经济做出的贡献。

跨性别是指性别认同或性别表达与出生时的性别不符的统称。性别认同则是指一个人认同自己身为男性、女性或其他性别的心理意识。例如,一个生理上是男性的人在心理上却认同自己为女性。

去年5月25日,世界卫生组织通过对《国际疾病分类》的第11次修订,将“性别认同障碍”从精神障碍的分类中剔除,更名为“性别不一致”,并重新归入“性健康相关条件”一栏。据《联合国新闻》报道,世卫组织生殖健康和研究部协调员萨伊解释,“性别不一致”是指一个人心理上所感受到的性别与生理性别不同,将它从精神障碍的分类中剔除,是因为“我们对这一状况有了更加清楚的认识,了解到这其实并非精神健康问题,继续将其归为精神障碍会导致对这一群体的污名化。”

三名受访的跨性别女性分别为单亲妈妈、纪录片编导及生意人网红。她们都曾是男儿身,女儿心。从变性到生活上经历种种波折,一路走来特别卖力,她们在各自的岗位努力向世人证明,不是所有跨性别者都要卖身讨生活,就像社会上的其他群体,她们也能有所成就。

跨性别女性的美丽与哀愁

跨性别是指性别认同或性别表达与出生时的性别不符的统称。(istock图片)

单亲妈妈吕芬倪 换性获母亲与女儿支持

人们不了解的是,那些在风月场所还是什么地方的跨性别者,有的是走投无路了,大部分是和家里闹翻,被赶出家门后无家可归,又没有工作,还要存钱动手术,才会当性工作者。——吕芬倪


跨性别女性的美丽与哀愁

对吕惠婷(左)来说,吕芬倪既是母亲,也是父亲。她们背后挂着一面代表跨性别者的旗帜。(龙国雄摄)

星期六下午两点很适合睡个午觉,虽然烈日当空,但组屋底层的凉风阵阵,很舒服。我比约定时间早到,在组屋楼下等着。吕芬倪(46岁)和女儿吕惠婷(22岁)吃完午餐后,一前一后地走回家,女儿在前,吕芬倪弯腰推着装有日常用品的购物车走在后面。和她们一起搭电梯时,两人都很静。我主动和吕惠婷聊她右手臂的文身,气氛这才稍微活络起来。

两人的三房式组屋收拾得很整齐,大门旁边摆放几个基督教的装饰品。客厅由浅紫色的墙壁包围,天花板是蓝天的颜色,嫩粉红的窗帘随风摆动,整个氛围让人很放松。墙上挂着同样是嫩粉色的时钟以及一面旗子。旗子由五条平行线组成:最外面是两条水蓝色,里面两条粉红色,中间的是白色线条。吕惠婷告诉我,那是跨性别旗帜。

吕芬倪是吕惠婷的妈妈,但她曾经是“爸爸”。

吕芬倪从小就喜欢女性打扮,但一直认为这是个怪癖,把它埋在内心深处,照样过“男人应该过的生活”,包括服兵役和结婚生子。

离婚后选择第二人生

结婚七年后,吕芬倪和妻子因为性格问题离婚,他成功争取到女儿的抚养权,当起单亲家长,与女儿和母亲三人相依为命,努力工作,赚钱养家。

跨性别女性的美丽与哀愁

吕芬倪和五个月大的女儿吕惠婷。(受访者提供)

三年后,当三人的生活重新上了轨道,吕芬倪方有时间喘口气,开始思考人生方向,从小到大的“癖好”又浮现出来。她上网搜索答案,尝试解答心中多年来的疑惑:为什么她明明是男儿身却一直喜欢女性装扮?

她发现原来自己不孤单,在这个小红点上还有一群和她一样的人,拥有性别不一致的困扰,有些人选择动手术,成为跨性别女性。她考虑了半年后决定放手一搏:“离婚给了我选择第二人生的机会。我决定走自己的路,而不是别人认为我应该走的路。”

不过,在那之前,她必须先征询女儿的同意。如果女儿不愿看到她变性,那么,她将“保密直到死去的那天”。

当时年仅10岁的吕惠婷很体贴地表示支持。她说:“一直以来,她都在照顾我,无论是以爸爸或妈妈的身份都没差。我打了一个比喻,通常人家都是爸爸给零用钱,妈妈比较疼孩子。所以我说,她给我零用钱的时候就是我爸,陪我的时候就是我妈。”

有了女儿的支持,吕芬倪终于可以跨出改变的第一步。然而,她立刻又遇到另个挑战:工作。

寿板店老板支持她做手术

吕芬倪把心理医生的评估信交给上司后,后者虽然没有当面拒绝她想要改变性别的做法,但却要求她先履行完一年多的合约后才以女性装扮去工作,吕芬倪无奈辞职。所幸,她不久后就找到工作,前后在一家建筑公司和寿板店担任行政职位。

“那个时候,我还没动性别重置手术,身份证上的性别仍是‘M’,但我已做女性装扮了。老板们愿意聘请我,因为我能做的东西符合他们的要求。他们肯请我,对我而言已经是恩惠,所以我很‘自动’,什么地方需要人手帮忙的,我都去做,周末需要人,我也回去上班。”

在寿板店工作一年后,有一次,大伙儿在休息时闲聊,老板问她是否打算做性别重置手术?

“我说有想过,但不知道存钱存到来还能不能做,因为年纪大会有风险。老板就问我需要多少?我估算大约两万,他们主动说可以用公司的名义借钱给我。那家寿板店的两个老板是兄弟,人蛮好的,我们现在还保持联络。”

吕芬倪语重心长地说:“社会一般上对跨性别者存有某种刻板印象。人们不了解的是,那些在樟宜还是什么地方的跨性别者,有的是走投无路了,大部分是和家里闹翻,被赶出家门后无家可归,又没有工作,还要存钱动手术,才会当性工作者。你想想,一个手术最起码也要一两万元(新元),普通的工作怎么存到那么多?即使有人聘用,一个月赚一两千元,扣除租金这些,怎么存?也许对某些跨性别者而言,这是赚钱的最快途径。我呢,我没有长相,又有一个女儿,所以我不可以乱来。如果我乱来,以后女儿会很惨。”

坦白身份考验雇主接受度

吕芬倪后来离开寿板店自己开公司,帮人家修电脑等,上个月开始到一家机构担任科技助理。

她说:“其实我在2010年动手术之后,身份证已改成‘F’,不讲不会有人知道我是跨性别者。我去应征工作时也没有问题,可是我还是决定坦白自己的身份,如果他们可以接受,我就去工作。他们考虑后,还是决定请我。”

她曾听说其他跨性别者在找工作时因为性别问题遭雇主拒绝,并坦言自己在过渡期时也有同样遭遇。

“当时,那些雇主说愿意请我,可是不知道其他员工会不会介意。他们怕请了我一个,结果跑三个。我不强求。很多同事告诉我,一开始认识我的时候会有点犹豫,了解我的个性后就跟我相处得很好了。”

听妈妈的话后豁出去

我问吕芬倪,年迈的母亲是否支持她的跨性别选择?

她说:“我转变成功,妈妈功劳很大。一开始,我只接受荷尔蒙治疗。我记得第一次穿女装出门的时候是去宏茂桥中心,哈哈。那时我还不敢去女厕,一直忍到回家。我妈就说,如果要换就敢敢换,如果不要就干脆不换。我原本还感到害怕,听了妈妈的话后就豁出去了。

跨性别女性的美丽与哀愁

吕芬倪(前排右一)儿时与家人的合照。(受访者提供)

“我打扮成女人后,邻居没有直接问我,而是问我妈‘为什么你儿子最近有点不同?’我妈就说‘她在换性别。’邻居问,‘你ok啊?’你知道那种语气啦。我妈就顶回去,是男是女都是她的孩子,对她没有什么差别。从此以后,邻居就没再问了。跨性别者能不能转变,父母其实扮演了很重要的角色。”

一旁的吕惠婷笑说:“阿嫲也很喜欢用一句话:她都没有打抢或干坏事!”

与女儿的分离与团聚

我以为吕芬倪和吕惠婷的关系会因为一起经历了这么多事情而变得亲密,没想到后者上中学后,母女感情开始走下坡,吕惠婷甚至离家出走。

吕芬倪说:“叛逆期,加上我们两个的个性,硬碰硬的脾气,谁也不让谁,就有很多问题。”

吕惠婷一走就是五年。期间,吕芬倪为女儿向法庭申请儿童保护令,后者曾住在收容所,其中两年住前男友家。

身为单亲妈妈,独生女离家出走,吕芬倪感到“又生气又失望”。她说:“我也不懂在气什么,气自己不会教,还是气她不懂事?”

吕惠婷插话:“我也一样,生气和失望。其实我还蛮同情我们的辅导员的。我妈一个性格,我一个性格,我们在他们面前吵起来时,我觉得他们不可以tahan(忍受)。”

2016年左右,两人不约而同去同样的教会,关系才稍微好转,却又因为吕惠婷的前男友和吕芬倪第二段婚姻的对象,再次破裂。

2018年2月,吕惠婷已和前男友分手,吕芬倪也正在办离婚,两人这才约出来见面,聊天。

吕惠婷说:“就这样开始修补我们的关系咯。我们和解后发现,经过这些年,我们都成熟了,比较会了解彼此,从那个时候开始就ok了咯,回到小时候亲密的感觉。”

跨性别女性的美丽与哀愁

吕芬倪(左)和母亲(右)为吕惠婷庆祝13岁生日。(受访者提供)

吕芬倪的前夫搬走后,吕惠婷搬回家,母女总算团聚。当时,吕芬倪的母亲已经过世,所幸在过世前可以看到女儿和孙女和好。母女俩是否有抱在一起哭?吕惠婷笑说:“没有……我妈不是哭哭啼啼的人,其实跟她在一起有点小尴尬。我们很少会说爱你,可是我们会用行动表达。我们也很了解彼此,所以彼此的每个小动作我们都看得到。现在长大了,变成我在唠叨她,不能吃咸的,油的……”

我问她会如何用一句话形容妈妈,吕惠婷说:“很固执,但超有爱心。”

纪录片编导黄倩仪 为跨性别女性发声

黄倩仪(44岁)有一个理想,她要透过纪录片打破人们对跨性别女性的刻板印象。

她在媒体行业工作了19年,拥有丰富的拍片经验,先后在新传媒5频道、国家地理频道的亚洲公司和探索频道的亚太公司担任编导。之后,她加入亚洲新闻台拍纪录片,作品包括《亚洲机密档案》(Undercover Asia)系列里的“治疗或酷刑”(Treatment or Torture)和《权力与虔诚》(Power & Piety)系列里的“地狱之火的民族”(Hellfire Nation)。

跨性别女性的美丽与哀愁

黄倩仪以自己从事媒体业的敏锐嗅觉,通过纪录片表达跨性别者的处境。(龙国雄摄)

论经验,她完全可以胜任纪录片拍摄工作。但在这之前,她必须克服一个心理障碍:公开自己是跨性别者的事实。这个看似简单的事情,对黄倩仪而言是不容易的一大步。她必须正视多年来避而不想的“羞耻感”。

她说:“我并不以身为跨性别者为耻,但我们的成长过程中,从家庭、学校到社会、工作场所,都会因为周围人的反应而感到重重的羞耻感。很多人对跨性别的认识不多,会说跨性别者就是家教不好,性饥渴等,但我都不是这样的啊。”

成功转换性别后,黄倩仪就头也不回地往前走,20多年来一直以女性的身份生活,周围大多数人包括她的同事都不知道她曾经是男儿身。这些年来,她的生活没有什么大问题,事业也蒸蒸日上。

两年前,她为“粉红点”(Pink Dot)义务拍摄宣传片后被新加坡导演魏铭耀相中,邀请她拍摄一部关于跨性别女性的纪录片。去年,她获得陈延谦基金-SGIFF东南亚纪录片辅助金。

在拍摄名为“Some Women”的纪录片过程,黄倩仪开始审视自己:“这是一个转捩点。我觉得,如果我让拍摄对象站在镜头前,面对众人的目光,而我却躲在镜头后面,不公平。我应该和她们并肩作战。”

等待入伍时出柜

黄倩仪从初级学院毕业后,等待入伍时出柜,向父母公开性别认同取向。

“在那之前,我一直觉得我的整个人生都在演别人要我扮演的角色。亲戚朋友不断告诉我,我是男孩子,要更有男子气概否则会被欺负。我努力这么做,但总是觉得哪里不对劲。我很困扰,无法集中精神读书,但也没有人可以倾诉。”

等待服兵役时,黄倩仪在机缘巧合下阅读一本关于跨性别,以及性别重置手术的书,恍然大悟原来自己并不孤单,而且所经历的痛苦是有医学研究的。她松了一口气,决定跟家人好好谈谈。

当时,她的父亲完全不能接受。她说:“最近,他告诉我,他还记得自己当时的反应。他那时说的是:‘除非我死了。’他解释,这么说是为了保护我。他为我感到害怕,担心我的人生会因此而变得艰苦。”

母亲则立刻拥抱黄倩仪并表示无论如何,她都会爱她,和她一起想办法。后来,她甚至掏出积蓄和到处借钱,让黄倩仪在服完兵役后出国留学。

跨性别女性的美丽与哀愁

黄倩仪的父母亲已完全接受她的转变。(受访者提供)

我并不以身为跨性别者为耻,但我们的成长过程中,从家庭、学校到社会、工作场所,都会因为周围人的反应而感到重重的羞耻感。——黄倩仪

新加坡有各种各样的跨性别女性,我们不全都是性工作者,不是每个跨性别女性都被赶出家门或活得凄惨。我们当中也有专业人士,有些甚至有家庭和孩子。——黄倩仪

黄倩仪说:“我想以女性身份上大学,但我觉得不可能在新加坡这么做。我为自己和家人担心,怕会被人攻击和辱骂,所以有了出国读书的疯狂想法,到一个新的地方重新开始。”

她说:“妈妈从头到尾全力支持我。我的A水准成绩不理想,她帮助我重新准备考试。我最终考到好成绩,进英国的布里斯托大学修读戏剧研究,并以一等荣誉学位毕业。她一直以来都以我为荣,我觉得在她眼里,选择爱我和支持我是正确的决定。我希望更多跨性别者的家人能像她一样支持和爱我们。”

跨性别女性的美丽与哀愁

黄倩仪曾独自到秘鲁背包旅行。(受访者提供)

跨性别女性有很多面

黄倩仪不满媒体总是以耸动的标题和新闻刻画跨性别者的做法,希望以纪录片打破人们对跨性别女性的刻板印象。

她说:“新加坡有各种各样的跨性别女性,我们不是全都是性工作者,不是每个跨性别女性都被赶出家门或活得凄惨。我们当中也有专业人士,有些甚至有家庭和孩子。当然,跨性别性工作者的故事也很重要,但我希望让大家看到更多面的故事。”

她也希望人们可以看到,跨性别不是世界末日。

“我们不是完人,我们的生活也不完美,但我们的故事可以启发他人,给他们力量。很多跨性别者都很成功,过很好的生活。这些故事都很重要。新加坡很少标榜彩虹群体的榜样,如果我们可以这么做,那该多好。”

黄倩仪指出,新加坡在这方面其实已经做得很不错,当地也有不少跨性别支持网络如TransgenderSG、Oogachaga和The T Project,但她认为我们可以做得更多。

她加入了一项跨性别益友计划(Tiny.cc/transbefrienders),为受性别不一致困扰的青少年提供援助。此外,她也是妇女行动及研究协会(AWARE)的义工,因为她相信跨性别女性也是女人,也会遇到其他女性会遇到的问题,因此协助倡导女性议题。

跨性别女性的美丽与哀愁

黄倩仪在亚洲新闻台工作时曾到美国拍摄节目。(受访者提供)

这20多年来,黄倩仪的父亲从“死也不肯接受”孩子的性别认同取向,到完全接受,甚至以她为荣,见到朋友时都毫不保留地称她为“我的女儿”。

热爱大自然的黄倩仪选择在远离市区的林厝港农区里的Bollywood Veggie受访。我俩坐在树荫底下聊天,她告诉我,这里是她和妈妈以前常来的地方。讲到这里,她虽然面带微笑,但眼神里却流露出无法抑制的悲伤。

黄倩仪的母亲在2016年患癌离世。母亲的离去对她的打击很大,她一度陷入忧郁,至今还经常梦见母亲。她说:“妈妈是我人生中的女权主义榜样,我很想念她,但我知道她就在不远处,我还时常和她对话。”

“Some Women”预计会在明年的新加坡国际电影节首映。

网红苏海塔 用自身经历鼓励他人

女人要接受自己,如果男人也接受我们,那是额外的收获,但首先我们要接受和爱自己。——苏海塔

“我爸爸告诉我,你成为女人后,要证明给其他人看,你比他们更优秀。不要做那种乱七八糟的女人。我犯过错误,但我从戒毒所出来后记起他说的这句话,改过自新。现在,大家都接受我了。哦,那个Che Ta,她有文身,但我们想听她的故事。她曾经是妓女,然后去吸毒,现在她是个生意人,也是网红。”

跨性别女性的美丽与哀愁

苏海塔经历吸毒与戒毒后,回想父亲生前的教诲,重新振作,并为他人树立榜样。(龙国雄摄)

37岁的苏海塔(Nur Syuhaida Nafisya Mohd Jin)从不掩饰自己的过去。无论是对记者、家人、朋友或粉丝,她都是这么坦荡荡。

采访这天,我们约在她的美容保健产品店见面。她领着记者走上狭窄的楼梯到还在装潢中的二楼办公室,一坐下就点一支烟。她一身黑色装扮,与嫩粉红和浅蓝色的指甲形成强烈对比。她一边吸烟,一边喝可乐,一边娓娓道来她的人生故事。

17岁站街存钱做手术

苏海塔以沙哑又洪亮的声音说:“我在15岁那年决定成为跨性别女性。要当女人一点也不简单。17岁,我就开始当站街女存钱做手术,然后去服兵役。我告诉一起服兵役的同伴,我不是‘正常’的男人,但那个时候没有人了解我在说什么,结果我就被攻击。压力很大啦,但我逆来顺受。他们要我做的工作,我好好做,顺利服完兵役,然后到泰国做性别置换手术。胸部,下体……我全部换到完,回国后就是合法的女人了。”

跨性别女性的美丽与哀愁

图说:苏海塔做性别置换手术前后的照片。(受访者提供)

苏海塔的学历不高,而且全身上下都是文身,难以找工作,因此选择继续当性工作者。她这个决定付出的代价却是亲情。

“我妈妈会接到亲戚朋友的电话,然后就打电话问我在哪里,说有人看到我。没有妈妈愿意听到自己的孩子在卖淫。要知道,我们最大的敌人很多时候是自己的亲戚。如果我还住在家里,她就会看到我的穿着打扮,知道我几点出门。我不要给家人压力,所以就搬出去,然后告诉妈妈,以后亲戚朋友再打来,就说我们已经没有关系。”

苏海塔当性工作者的16年间,不是自己租房就是与前男友同住。四年前,她和前男友在家里起争执,后者一怒之下用铁锤打她,导致她肋骨骨折,臀部、胸口、手臂和脚踝都受伤,前男友被判入狱八个月。

和男友分手后,她开始在面簿上做直播,和面友聊天分享心情,没想到一炮而红,面簿粉丝短时间内暴增至3万多人。她也因此找到生意伙伴,一起从事美容产品的生意。表面上,艺名Che Ta Sg的她平步青云,粉丝量逐渐增加至6万人。她还当起品牌代言人,国内外邀约不间断,甚至有机会和知名马来西亚艺人同台主持节目。

然而,在镁光灯外,她有一个不为人知的问题:毒瘾。

自信心被前男友踢垮

前男友对苏海塔施暴时,踢爆她体内的硅胶植入物,间接也踢垮了她的自信心。

“我没办法接受被毁容的身体。我从出生到动手术之前已经受尽性别不一致的折磨。好不容易,我有了完美的身体,忽然之间却被人毁了。我的身体是我一生的投资呀!我没办法接受!”

雪上加霜的是,苏海塔最亲爱的爸爸不久后过世。为了逃避问题和应付越来越繁忙的工作量,她开始吸毒,过着双面人的生活。终于有一天,她因吸毒被捕,被判入戒毒所7个月,去年1月才获释。

情场失意加上戒毒的决心使苏海塔成熟许多,人生观也改变了。

“我一直在想,从戒毒所获释后要做什么?我决定继续做生意,同时也要告诉大家,毒品不是所有问题的答案。我也要证明给每个人看,女人可以靠自己成功,不一定要靠男人。”

跨性别女性的美丽与哀愁

苏海塔(右)视生意伙伴菲丽莎为好友。(受访者提供)

她立刻重新投入美容产品生意,开发更多新产品。谈到生意,苏海塔坦言:“我想了很久,到底要不要做。性工作已经成为我生活的一部分,我要改变吗?不容易的,可是我的生意伙伴说服我投资和开发自己的产品。我们最先推出粉底和保湿喷雾,非常畅销,我的粉丝很支持我,甚至有人为了买一瓶40元的粉底液,当掉金首饰。我们因此调低所有产品的价格。”

她被捕前已经开发六种产品,获释至今再开发六种,包括洗发水、肥皂、润肤乳等。生意越做越好,她与合伙人在海格路和勿洛开了两家实体店,除了售卖自家产品,也引进在马来西亚火红的美容用品。苏海塔透露,刚开始做生意时,月入仅300元至500元新元。现在,她月入六位数。

“现在我红了,以前那些看不起我或讲我坏话的亲戚竟然问我妈妈,你的女儿在哪里?然后跑来店里说要跟我合照,好像我是范文芳这样。也好啦,人们应该接受我们跨性别者。”

要先学会爱自己

“接受自己”也是苏海塔大力推崇的人生哲学。

“女人要接受自己,如果男人也接受我们,那是额外的收获,但首先我们要接受和爱自己。每天早上告诉自己,我们各有美丽的地方。”

网红苏海塔 用自身经历鼓励他人

对此,她深有体会。进戒毒所的时候,她的体重59公斤,获释时足足重了29公斤。

“88公斤,我自己也吓了一跳。我面对多少歧视。有些粉丝直言他们不喜欢我的样子,喜欢以前瘦瘦的我。但也有很多人告诉我,没关系,胖胖也很棒。我就告诉自己,就这么做吧,既然我发福了,那我就要让大家看,我不会为自己的身体感到羞耻。我们不羞辱自己,我们爱自己,每根手指头我都爱。”

她挥舞着双手,以大姐大的口吻说:“如果你觉得指甲不好看,那就去做美甲。如果觉得不可以穿性感的衣服,没关系,市面上有很多大尺码又好看的裙子。如果你觉得身材肥胖穿高跟鞋不舒服,没关系,你还是可以穿楔形鞋或球鞋。只要你身体健康,发福不是问题。很多粉丝听了我的言论后很受鼓舞,也开始有同样的想法!”

跨性别女性的美丽与哀愁

苏海塔(右)与马来西亚知名歌手Ziana Zain合照。(受访者提供)

经历了起起落落,苏海塔现在偶尔受邀当励志演说家,用自身经历鼓励他人。

“我吸毒,我进戒毒所,我被前男友施暴,但这些经历教会我,我不该再被人欺负。我都会告诉观众,如果我做得到,你们也行。看看我吧,我以前曾经赢得选美奖状但现在我很胖,我一点也不完美,我有文身,我不漂亮,但那有什么关系呢?我又胖又有自信,你们也应该自信十足。为什么要让别人践踏你?我们只要爱自己就好。我也利用这个机会告诉观众,不要看不起跨性别者。我们只是出生的时候有点‘残疾’,但我们尝试‘矫正’自己成为‘正常人’。”

我问苏海塔是否担心会重新染上毒瘾?她摇头坚决说不会。

“我出来以后就搬回去和妈妈住。我很幸运,妈妈终于接受我并且以我为荣。我告诉自己,不要再糟蹋这个机会,不要再和毒品有任何关系。我在戒毒所看到很多上了年纪的瘾君子,难道我到了那个年纪还想进戒毒所吗?不,我不要。2020年,我不会再进去。幸好我还活着,幸好我还能重头来过。况且,我也一直记住爸爸跟的话:不要做乱七八糟的女人。我要以我低沉又沙哑的声音,为所有的女性发声。”

上一篇新闻

一旦发生性生活,男女都应该警惕它带来的危害

下一篇新闻

新加坡工作感悟

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。