bread and butter不是“面包和黄油”，这个英语应该这么翻译

前段时间，张柏芝晒出了大儿子Lucas的背影照片。虽然才12岁，但是Lucas的身高已经超过了妈妈。

据说，Lucas在一所知名的新加坡国际学校念初中，学费一年约11万美元，相当于76万人民币。

而各种课外辅导班、兴趣班的费用也是贵得令人咋舌。

抚养孩子的压力很大，更何况张柏芝要抚养3个儿子，给他们最好的教育。

近些年，张柏芝这几年副业越做越多，不仅拍戏、综艺，还会参与各种商业活动和创立个人品牌。

自从开店后，会经常亲自到店铺售卖自己的产品，和粉丝亲密互动。

曾被拍到收工后在餐厅累到睡着了，儿子贴心地扶着她的下巴。

有人说：有钱，你才有能力给孩子提供最好的教育。

就像前段时间流传的一张聊天截图，幼儿园一年8万学费，平均一个月6500左右，不贵。要知道，很多家庭月薪都达不到这个水平……

王尔德说过：“在我年轻的时候，曾以为钱是世界上最重要的东西，现在我老了，才知道的确如此。”

不想上班的时候，看看自己的账户余额，瞬间明白一个简单质朴的道理：

趁现在努力多赚点钱吧。

愿你我都能早日过上真正自由的人生。

今天，我们就一起学习，关于“赚钱养家”的那些地道英语表达~

bread and butter

工作；收入来源

bread [bred] n.面包

butter [ˈbʌtə(r)] n.黄油

How do you make your bread and butter?

你是做什么工作的？

bring home the bacon

赚钱养家

bacon [ˈbeɪkən] n.咸肉

My parents are very busy working to bring home the bacon.

我父母辛苦工作赚钱养家。

put food on the table

养家糊口

put [pʊt] v.放置

She's helping her father put food on the table.

她在帮爸爸赚钱养家。

许欢欢老师

许欢欢老师

英语功夫创始人

英语学习专业心理咨询师

TESOL教育学会认证教师

剑桥国际英语考试认证考官

北京电台外语广播主持人

英语功夫微博 直播 微信粉丝100万

10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员

英语功夫学英语，一起掌握颠覆认知的学习方法，学习英语口语，破解英语语法各种难题，提高英语水平。每天学习一点点，每天进步一点点。