他用过87种木头做珠宝？设计师翁狄森的“大招”可不止这些？

大概率来讲，今年翁狄森会带着他的作品出现在中国内地。这个判断基于一个精准的信息——2021年，华人珠宝艺术家翁狄森从香港来到上海，那正是上海被两场浓郁的艺术盛事包裹的时间，而这两场艺术盛事让翁狄森甘愿接受十几天的痛苦隔离。这个艺术充满执念的艺术家，在隔离酒店里也依然心潮澎湃。上海之行去属于去年的观望，2022，属于翁狄森的会是沉浸之后、在艺术领域里叱咤的天地。

翁狄森

戴时髦中式珠宝，你永远可以相信翁狄森

在珠宝艺术领域深耕的20年旅程中，东方主题始终是翁狄森设计的初心与起点。在那个文化自信还没有成为话题的年代，翁狄森设计的作品就已经由内而外散发着东方味道：从“菩提树”、“窗花”、“剪纸”到“景泰蓝”、“花扇”、“文人话”等等。

文人话系列 唐寅《临水芙蓉图》 白金、白玉、钻石

窗花系列 方戒 18K 金、钻石

庭园系列之《苍蝇》 方戒 18K 金、黑钻石、蓝色刚玉

“其实，我从小就喜欢走别人不愿意走的路。”当我们抛出是否憧憬过朝西方文化发展的问题时，他把结果“归咎”于了自己的小时候。但话锋并未朝预期的方向走，“我一直认为国外的经历以及和西方人有过深入接触和相处之后，才能更加清楚地知道自己是中国人。”15 岁就离开中国香港去美国的翁狄森，下定决心要以中国文化为本输出自己的艺术态度：“我们的东西也值得被他们看见。”

翁源勇（翁狄森父亲） 在香港重庆大厦创业开设的第一家腕表店 1962年

1970 年翁迪森出生后 母亲辜庆君开始全职加入父亲的手表行业

2011年，美国时任总统夫人奥巴马·米歇尔曾佩戴翁狄森设计的“窗花”系列方形翡翠戒指出访英国，这在翁狄森的履历中绝对可以用“大写”“加粗”“标红”的字体来记录。尽管这是即将过去一个轮回的荣耀，但闪亮的人生需要的不过就是几次漂亮的记号。

美国前总统夫人奥巴马·米歇尔 出访英国佩戴 YEWN 珠宝

自此翁狄森品牌 YEWN 受到了广泛的瞩目与赞赏。而在此之前，这位独具特色的华裔珠宝设计师潜心多年，“没有人觉得戒指可以是方的，那种笃信就像在哥伦布航海前的文艺复兴，没有人相信地球可能是圆的。”可以说，翁狄森有着打破常规的“叛逆精神”——在西方文化冲击下的世纪初，他选择回归传统逆风而行，笃定地带着他的“天圆地方”系列向全世界昭告东方力量。多年以后，这位“艺术顽童”用独特的珠宝语汇向世界打开了一扇望向中华文化的“窗”。

窗花系列方戒 18K 金、翡翠、钻石

白如意窗花翡翠方戒 18K 金、翡翠、钻石

我们能感受到，这些典雅、独具中华意蕴之美的珠宝艺术作品，是翁狄森 20 年珠宝人生中独创的一番天地——即便经历低谷和自我怀疑，也能清醒地坚守，走向内心、走向中国文化。

御宝剑系列之天字十七号 18K 金、钻石、红宝石、白玉长项链

御宝剑系列之天字十七号，于 2016 年在英国 Masterpiece 艺博会展出，灵感来自于乾隆年间御工坊。

明饰系列方戒 18K 金、钻石、彩色钻石

明饰系列的黄白钻18K黄金方戒，灵感来自于明式家具的文人气质。

18K 金、钻石、紫光檀木方戒

牡丹为中国的国花，这一元素几乎在翁狄森作品的所有系列中都会出现。

中式艺术要专注于传统？翁狄森说真不一定

不管是“不想当影帝的厨神不是好偶像”，还是“不想当厨子的裁缝不是好司机”，总之，对于翁狄森来说，他广阔的艺术态度从始至终都不希望被定义。因此，人们认可将“No Definition”的标签贴在翁狄森的艺术领域中。

除了华裔珠宝设计师这一身份，翁狄森早年间也曾探寻多元角色，游走在电影、珠宝和纯艺术之间。对当代艺术痴迷的他多次站在艺术与珠宝的岔路口，和许多人一样，他也曾在行业的兴衰轮回之间找寻自己的生存之道。翁狄森第一个珠宝系列就是以 1998 年举办的“No Man’s Land 无人地带”艺术展为媒介的形式推出的，从事多元跨媒体的艺术创作是他赋予生活的另一片色彩。

No Man’s Land ll 无人地带展览

他不被定义，华裔珠宝设计师不是他唯一的标签。虽然在珠宝领域已是功成名就，但翁狄森永不停止探索和向上生长的力量。这些年，他也正在实现自己“蓄谋已久”的纯艺术回归，准备用独树一帜的风格打破更多人的局限认知。

18K 金、银、铜、钻石手镯

比起单纯的珠宝设计，翁狄森向内投注了更多艺术的钻研，这股力量在他的作品中生根发芽。对于同一件事物，设计师和艺术家都在进行创作，但艺术家创作之前有着潜心研究的过程。“这应该是一条少有人走的路，但我愿意走下去。”把珠宝制作的金工和镶嵌理解为传递中国文人匠心的艺术语言，把可佩戴的雕塑带离珠宝圈，进入一个个艺术交流的盛会，这也是一直存在于翁狄森心中的期待。

文人话系列 玉堂富贵三合一手镯 18K 金、钻石、Acapu 木

牡丹、海棠、玉兰花组合一图作三花相拥状，寓意府第辉煌富贵。玉兰花有“玉”字;“棠”与“堂”同音双关;宋代翰林院有“玉堂”之称，“玉棠”与“玉堂”同音;牡丹又称富贵花。

牡丹花方戒 18K 金、钻石、酸枝木、彩色宝石

2022 翁狄森要硬核回归了

不得不说，这几年翁狄森的确“慢了下来”。这和年纪当然没有关系，而是把更多的事情想通透了：“能够超脱艺术意义和价值的东西，并不是多么庞大的数字，那些都是时间和人赋予的。”

对当代艺术的痴迷让翁狄森拥有与大多数设计师迥然的视野，他将珠宝设计的材料与工艺的探索挖掘到更深层次的一步，为了创作，他会花费一年多的时间专程去中国台湾学习木雕，为了亲身体会材料；也会将景泰蓝放入他的古董收藏柜，只为深入了解这门工艺，这一切换来他用轻松的口气告诉我们：“这些年，我用过 87 种不同的木头做珠宝。”

用传统螺钿和当代油彩、金工和宝石镶嵌工艺及 30 多种不同蝴蝶用作栖息的树木品种制作

No Man’s Land V 无人地带重启

在英国的著名艺术展Masterpiece Art Fair、新加坡的当代艺术展Art Stage Singapore，以及2019年在中国台湾举办的全球首个专注于当代中国水墨艺术的国际级展览Ink Now水墨现场，都有翁狄森的身影出现。

欧阳修“醉芙蓉图”方手镯 黄金、钻石、黑钻石、紫光檀木、彩色宝石

疫情的到来打乱了 YEWN 许多参展计划，不过从非典到金融危机再到新冠，翁狄森在行业的兴衰轮回之间寻觅出自己的生存之道。这两年，他正在实现自己“蓄谋已久”的纯艺术回归，这是存在在翁狄森心中一直的期待，未来无论以任何角色站在舞台上，都能够以新的媒介和形式出现在世人面前。

工笔画家张惠文绘翁狄森 身处在未来 2040 年自己庭园的书房

万事万物都存在着周期和循环，日出日落，潮起潮落，翁狄森用自己人生的20年亲历了珠宝行业从繁荣到衰退，经历萧条，再遇复苏，目睹了华人珠宝设计师在国际上从悄然无声到发出巨大回响。这位大胆、向内而行的华裔珠宝设计师，用作品坚定有力地传达自己的声音，将东方美学文化与当代珠宝艺术高雅地连接在一切，诉诸着传承、坚守与创新。

-END-

芭莎珠宝传媒原创内容

未经授权，禁止转载

如需转载，请联络我们获取版权