他的文字，就是南国的色调

陈残云（1914~2002），广州人，新加坡归侨。著名小说家、剧作家，主要作品包括《香飘四季》《羊城暗哨》等。

陈残云曾以东莞市麻涌镇为故事背景地，写了风靡一时的长篇小说《香飘四季》。在麻涌镇的乡村建设中,经典的岭南水乡形象正逐渐从小说里搬到现实生活中来。 图为麻涌华阳湖国家湿地公园 广州日报全媒体记者马骏 摄

《羊城暗哨》已成为家喻户晓的名作。广州日报全媒体记者卜松竹 摄

文化名人在广州 4 文/广州日报全媒体记者卜松竹 图由广州市文联提供（除署名外） 在不久前举行的“广州文艺百年大展”上，一位广东本土作家，被安排在了显著的位置。他就是陈残云。 在中国当代著名作家中，陈残云是少有的兼诗人、小说家、电影剧作家于一身的文坛前辈。他的长篇小说《香飘四季》，参与主创的电影《羊城暗哨》《南海潮》，以及一系列以广东大地为描写对象的散文，是一个时代的文化印记，也是许多人对于广东，对于岭南，想象的样本。 他的文字都是广东的味道 在散文《珠江岸边》里，陈残云在冬天去采风的那座充溢着“江上吹来的暖风，清新的香蕉气息，太阳蒸发着的菜花味儿”的小村，景色明丽，村民快乐，还有能烧出一手好“红烧扣肉”的名厨“火头炳”，让人按捺不住想去一游的冲动。 在陈残云的笔下，这样优美的意象比比皆是。读他的散文，仿佛走入一卷卷徐徐展开的“山水画卷”。“画卷”里的岭南水乡，有绿树红花，有人声鸟鸣，活泼跳脱，神采飞扬。比如，瑞丰围的沙田，有“纵横交错的小河涌，小艇穿梭如织”，蕉林映着牛群，沐浴在“高朗的天空，灿烂的阳光，温柔的海风”中；石埔大队的竹棚在“劳动之后的夜晚，经常有读报省，有二胡声，有粤曲声，有男男女女的热烈的笑声，充满着年轻人的乐观和活跃的生活情趣”；广州湾外的南三岛，“就像海上的绿洲，一片翠绿。海风吹在绿野上，太阳照在绿野上，海鸥飞在绿野上”……在这些热火朝天的地方，生活着快人快语的明婶、林亚达老汉和女儿金女、华大婶和她的新媳妇苏小桃、驶牛组组长林细虾……他们乡土、本真、日常，举手投足间，都是广东的味道。 陈残云的家乡，“在白云山外的流溪河畔”，“一湾碧澄的黄沙铺底的河水，绕住了一抹嫩绿的、当中又开着黄花白花的田野，绕住了静穆的村庄。”一个春日里，进了村，他见到“一起上过蒙馆，放过牛，摸过鱼，打过井”的同年哥良叔，同一条巷子的童年玩伴阿光的儿子、曾去香港闯荡的牛根，还有不过十来岁、“牛养得顶肥”、却知道他是《羊城暗哨》作者的登仔。他们走到流溪河畔，站在高大的河堤上，“嗨吓，你看，全都变作肥田啦，种水稻，种花生，种蔬菜，都是呱呱叫的，一年三造。” 身为广州人的陈残云，和所有曾经远行的游子一样，怀抱着一缕抹不去的乡愁，“我和一切有头脑的正直的广州人一样，看见它怎么变化，怎么出现‘奇迹’。才不过短短的十年，它变得异常可爱，繁荣代替了荒凉，新生代替了死亡，欢笑代替了眼泪。” “广东素称花果之乡，作者怀着对乡土的爱恋之情，总是乐于把读者带进果盛花繁的境界中”。有研究者如是评价道，作者的笔调简洁明快，“与南国的大自然神韵正相吻合”。 他写活了人物，写透了乡土 “在广州长大”和读大学，在中国香港当过店员，也曾辗转于新加坡、马来西亚、泰国、越南、老挝等地的陈残云被誉为“提炼、锻造粤方言的语言艺术大师”。他的文字，散发着浓烈的时代风味，又烙印着鲜明的华南地方色调。 陈残云说，对于文学创作来说，应该不断学习、丰富和提高语言能力，“在生活中学习，向群众学习，向古今中外的优秀作品学习。”这点对于广东的作家来说尤为重要，因为由于“语言和文字不统一”，所以他们写出来的文字往往“是变相的翻译，是舞台腔，不大能如实地表达人物的个性”。在对方言、口语的吸收基础上对之加以提炼和锻造，使之成为适于文学创作的精到语言，正是陈残云这样的语言大师所具有的超凡能力。有研究者认为，要了解广东小说形成的不同于北方文学的南国风格特点，必须溯源到陈残云那里。 陈残云说，“我在《香飘四季》中用了一点有特色的广州话。”学者谭元亨在一篇纪念文章中说：“至少到现在，像《香飘四季》这样的运用粤方言的功夫，仍是难以逾越的”，而“随着广东作为改革开放的前沿地带，粤语也渐渐为内地人耳熟能详了，大量的粤语词汇，渗透到了北方的语言之中……这个时候，回过头来研究陈残云在其名著中对粤语的提炼、加工与锻造，则意义重大。”在这部小说中，陈残云将“话头醒尾”“知悭识俭”“一支针没有两头利”等方言土语用得轻松娴熟；刻画许金全说他好得有点“漏气”，徐炳华粗得没有“隔夜愁”；形容寒潮来时的天气是“赶狗不出门”， 介绍对象说“搭线”，走路叫“打路”……写活了人物，写透了乡土。 《香飘四季》是陈残云小说的代表作，我国当代小说的重要成果，也是反映那个时代广东农村社会生活的最重要作品。小说里充满生活激情、个性鲜明的人物形象，来源于作家亲眼看到的农村发生的巨大变化，来源于他从乡亲父老们努力改变“一穷二白”生活的激情中得到的感动。后来，他又成功塑造了许火照、何水生、河津、叶肖容、许细娇、陈阿秀等生动的人物，并以清新自然的艺术风格，织就了一幅“明丽多彩的南国水乡风景风俗画”。 《羊城暗哨》取材于两个真实案例 成为不朽经典 和那个时代的许多作家一样，陈残云的创作伴随着他一段时期内不安定的生活。 1944年底，陈残云接受了党组织交给的秘密任务，与黄宁婴等人一道东进，于1945年2月抵达李济深部驻地——粤桂交界处的苍梧县大坡山，协助其建立抗日民主根据地，并被李济深任命为政工队队长。陈残云在大坡山跟随李济深活动于桂东南及两粤边界地区，进行联络、发展和壮大抗日力量。1945年5月，李济深派他通过东江纵队与党中央取得联系，请示工作，建立大坡山与延安党中央的电台联络。他只身潜行来到罗浮山的东江纵队司令部，并在此秘密加入中国共产党，并等来了周恩来的电报，指示在华南成立民主联军，由李济深出任司令，联合东纵、珠纵反攻广州。 陈残云带着批示离开罗浮山到广州，就听见市民互相传告：苏联出兵向日本宣战了。陈残云意识到抗战时局正在急剧转化，急速赶路离开广州，抵达肇庆的当夜，突然听到爆竹连天，群情激奋，知道日寇已宣布投降。 新中国成立后，陈残云历任华南人民文学艺术学院秘书长，广东省文联副主席，广东省作协副主席、主席等职；是中共十三大代表、中国作家协会主席团委员。 在陈残云300多万字的作品中，《羊城暗哨》是一部家喻户晓的名作。它由中华人民共和国成立初期“广州第一大案”的真实事件和另一敌特案件综合改编而成。 当时，解放前夕南逃广州的原中统特务吕薄冰，以算命先生为掩护，和一批原国民党军警宪特人员、流氓、恶棍等组成犯罪团伙，阴谋劫持航行于广州至海南岛的“民俗”号客轮逃离大陆。这一阴谋被我国公安机关及时侦悉，广州市公安局在敌人行动前将之一网打尽。陈残云以这一大案为基础，在大半年时间里，与公安干警朝夕相处，创作出了电影文学剧本《羊城暗哨》。 完成剧本后不久，陈残云又被上级委任为宝安县县委书记，主要负责边境检查工作。在这里，他接触了罗定山等25人参与的特大特务案件，并将之融入已完成的剧本中，使情节更加复杂。 印象 岭南水乡 陈残云笔下的岭南水乡有绿树红花，有人声鸟鸣，活泼跳脱，神采飞扬。 如广州湾外的南三岛，“就像海上的绿洲，一片翠绿。海风吹在绿野上，太阳照在绿野上，海鸥飞在绿野上”…… 广州 “我和一切有头脑的正直的广州人一样，看见它怎么变化，怎么出现‘奇迹’。才不过短短的十年，它变得异常可爱，繁荣代替了荒凉，新生代替了死亡，欢笑代替了眼泪。” 珠江岸边 “我们伟大的祖国的脉流，珠江的流水，永无止息地奔流，珠江两岸无边的绿野，一天天地生长和茂盛，珠江两岸的村庄，是一个和平静穆而又美丽的花园。人与自然，一切新生的东西都在前进。” 家乡流溪河 “在白云山外的流溪河畔”，“一湾碧澄的黄沙铺底的河水、绕住了一抹嫩绿的，当中又开着黄花白花的田野，绕住了静穆的村庄。”