百年灵启航传奇未来，全新“航空计时8腕表系列”亚洲首发

caixin-enjoy

2018年1月29日，瑞士顶级制表品牌百年灵在上海世博秀场举办了“传奇未来”新品巡展亚洲首发盛典。

随着全新航空计时8腕表系列（Breitling Navitimer 8）的强势亮相，60枚百年灵复古表款也在这个特别的时刻首次展出。

于2017年夏天就任的百年灵信任首席执行官乔治·科恩（Georges kern）先生与出席活动的300多位来自中国、日本、韩国以及东南亚的嘉宾一起，共同为这个久负盛名的品牌揭开全新的篇章。著名演员、导演冯德伦，中国内地著名演员杨烁与韩国实力派演员池晟、中国环球小姐许继丹、新加坡人气歌手向洋、新晋演员及制片人吾提，亦莅临活动现场。

百年灵信任首席执行官乔治·科恩（Georges kern）先生

冯德伦、乔治·科恩、杨烁与池晟红毯合影（从左至右）

中国环球小姐许继丹与乔治·科恩红毯合影

新加坡人气歌手向阳

在晚宴中，乔治·科恩先生不仅与各位来宾回顾了百年灵走过的诸多辉煌里程，同时揭晓了蓄势待发的全新系列。

在这个令人激动的特别时刻，乔治·科恩先生无比自豪地向在场宾客展望即将迎来的百年灵“传奇未来”，他坦言：“我非常荣幸今晚可以向大家揭开全新航空计时8腕表系列的神秘面纱。这一全新系列是向品牌在航空黄金年代所取的创新与成就致敬。”

全新系列：先锋革新，开创传奇未来

以计时腕表和深厚的航空底蕴而著称的百年灵，推出全新航空计时8腕表系列。

百年灵此次发布的全新系列是向威力·百年灵（Willy Breitling）先生和他于1938年成立的“Huit航空飞行部门”的致敬之作。

*威力·百年灵*

威力·百年灵（Willy Breitling）执掌家族企业时年仅19岁，但彼时的他，已经经过大量的商业和技术培训。这位年轻的掌门人早已做好准备，率领品牌驶入下一个辉煌时代。

1932年，计时腕表已成为百年灵的核心业务，但在那个年代，所有的计时腕表都只配备一枚操作按钮。威力·百年灵发现了这个潜在机遇，于1934年为全球首款双按钮计时腕表注册了专利。1936年，这位年轻的企业家创造出一款设计独特的航空腕表，搭载黑色表盘、夜光数字时标与指针。

百年灵飞机及汽车驾驶舱计时器1931年广告图

威力·百年灵以此预见了百年灵的未来。

*Huit航空飞行部门*

威力·百年灵最伟大的成就之一，就是在1938年成立了百年灵“Huit航空飞行部门”。该部门专注于打造民航与军用飞机的驾驶舱计时器以及经典的航空腕表。

Huit在法语中是“8”的意思，代表当时的驾驶舱计时器及其他仪表盘设备拥有8天的动力储存。

“Huit航空飞行部门”研发的计时器，以特别设计的轻量级表壳和易于安装而著称，该部门同时还负责航空计时腕表的研发工作。

“Huit航空飞行部门”的建立堪称机缘巧合：它的产品迅速吸引了军事飞行员们的注意。二战即将爆发，该部门接到一笔可观的订单，为皇家空军的战斗机定制驾驶舱计时准备。

威力·百年灵和他的团队非常了解民用和军事航空飞行员们所面对的严苛无情的工作环境，及其对仪表设备的独特要求：机载设备不仅要确保清晰易读，更要有能力在极端苛刻的条件下，保持一如既往的杰出性能。为此，“Huit航空飞行部门”开发了一系列极具挑战性的测试，确保每款仪器设备都能应对飞行员在机舱内需要面对的冲击、振动、极端温度，以及磁力等问题。该部门打造的驾驶舱计时器与飞行员腕表，都必须通过每一项测试！

Huit航空部门制造的驾驶舱计时器之一

威力·百年灵创立的“Huit航空飞行部门”，在百年灵的历史上占据了极其特殊的地位。百年灵品牌的最新力作——航空计时8腕表系列（Navitimer8），正是以这个传奇部门为灵感，承载了百年灵引以为豪的光辉历史与优良传统。

*航空计时8腕表系列*

—重塑经典，构想未来—

全新百年灵航空计时8腕表系列（Navitimer 8）带来五个不同的表款，它们延续了制表业最悠久丰富的航空历史，淋漓展现了百年灵的品牌基因，以及首批驾驶舱计时器和航空计时腕表的技术特色，更秉承了“Huit航空飞行部门”的质量保证。

值得一提的是，“Huit航空飞行部门”会对其打造的每一款产品，进行最严苛的测试和检验，由此赢得了极高的声誉。每款仪表都需要接受极端温度和与振动的考验，然后用示波器检查计时精度。“Huit航空飞行部门”对质量的一丝不苟，迅速赢得了军队飞行员的关注和青睐。二战前夕，该部门接到一笔大订单，为皇家空军定制驾驶舱计时设备。

1941年百年灵产品目录，驾驶舱计时器及飞行员仪器

—延续传统，继往开来—

五款腕表中的每一款都体现了极具识别价值的设计元素，构思甚至渗透到最小的细节之中。百年灵创意总监盖伊·博韦（Guy Bove）完全沉浸于“Huit航空飞行部门”的钟表设计之中，并为航空计时8腕表系列（Navitimer 8）的外观提供了设计灵感。他表示：“航空计时8腕表系列（Navitimer 8）完全符合我们对品牌未来的愿景，同时也向20世纪初至20世纪中叶的百年灵腕表致敬。从设计角度而言，它结合了‘Huit航空飞行部门’设计的驾驶舱计时器和航空计时腕表（Navitimer）的特点，同时又有自己的独特之处。”

—历久弥新，辉煌再现—

这一新系列再次展现了“Huit航空飞行部门“的驾驶舱计时器，以及百年灵经典的768型航空腕表的设计理念。新款的表盘和表圈部分，与彼时的驾驶的计时器遥相呼应；旋转表圈和独特的三角指针，则是768型航空腕表的点睛之笔，深受飞行员的喜爱与追捧。夜光指针与黑色表盘的强对比设计，亦是对百年灵航空传统的无上礼赞；这种组合在任何光照条件下，都能确保最佳可读性。早期时代那种不妥协的风格，也在这一全新腕表系列上展露无遗。

768型航空腕表

特别值得一提的是表壳，表圈上刻有经典凹槽，缎纹磨砂和抛光处理相结合，以及巧妙的环形表带设计，这些元素将运动与优雅完美地融合在一起。

盖伊·博韦借鉴了包括768型在内的首批航空腕表的做法：在每款全新航空计时8腕表（Navitimer 8）的表盘上使用大号夜光阿拉伯数字、在铁轨式分钟圈上缀以小三角形、以及较长的分钟时标，无不让人联想起百年灵早期的经典表款。其他重现经典的细节包括：镂空的夜光时针和分针的长度与表盘刻度精确匹配，以及倾斜的指针角度令表盘更为精致和亮泽。

航空计时8腕表系列（Navitimer 8）的每个表款都具有10个大气压（100米）的防水性能。经双面防眩处理的蓝宝石表镜确保表盘清晰易读。新系列中的计时腕表，根据型号和机芯不同，可提供40至70小时不等的动力储存。

—双向旋转表圈—

无论腕表是否具备计时功能，旋转表圈上带有实用的指示时标和便于操作的玻璃外圈，是早期飞行员腕表中不可或缺的重要元素。类似的双向旋转表圈也是这款新品的一大特色。佩戴者只需将表圈上的时标旋转至指针之前或之后的适当位置，就可以轻松计算短时间间隔。棘轮式旋转外圈共有60个凹槽，每个凹槽代表一个分钟刻度。

倾斜表圈设计则能折射光线，营造出无与伦比的光影互动，既赋予了腕表更运动的外观，也突显了棘轮式外圈的美感。

全新航空计时8腕表系列（Navitimer 8）将经典飞行员腕表与航空仪表集于一身，让百年灵家族中最具盛名的腕表系列更添姿彩。新表款从驾驶舱计时器与上世纪三、四十年代最杰出的百年灵计时腕表中汲取灵感，致力于把腕表的可读性与功能性推向极致。

以下就是航空8腕表系列（Navitimer 8）中五位令人印象深刻的成员。

1 | 航空计时8 B01腕表（Navitimer8 B01）

航空计时8 B01腕表 蓝色表盘黑色鳄鱼皮针扣式表带

航空计时8 B01腕表 18k红金表圈棕色表盘棕色针扣式鳄鱼皮表带

航空计时8 B01腕表 黑色表盘黑色鳄鱼皮针扣式表带

航空计时8 B01腕表（Navitimer8 B01）是百年灵全新腕表系列的焦点表款，拥有精钢和18K红金两种材质，每一款均配备独家百年灵自制01机芯，令眼光敏锐的腕表行家为之折服。

航空计时8 B01腕表（Navitimer 8 B01）采用百年灵自制01机芯，43毫米表径，搭载自动上弦计时机芯，这枚机芯配有纵向离合系统，并为腕表提供超过70小时的动力储存。表盘配备30分钟和12小时累积计时器及日期显示。作为该系列的焦点表款，航空计时8 B01腕表（Navitimer 8 B01）有搭配黑色或蓝色表盘的精钢款，或搭配棕色表盘的18k红金款可供选择，表盘与计时小表盘的颜色均形成鲜明对比。腕表可搭配精钢表链或针扣式鳄鱼皮表带。这款经瑞士官方天文台认证（COSC）的腕表采用透明蓝宝石表底。

2 | 航空计时8世界时腕表（Navitimer8 Unitime）

航空计时8世界时腕表 银色表盘黑色鳄鱼皮针扣式表带

航空计时8世界时腕表 黑色表盘黑色鳄鱼皮针扣式表带

航空计时8世界时腕表（Navitimer 8 Unitime）在设计时考虑到了国际旅行者的需求。这款自动上弦的腕表以简约独立的时针来显示世界时间，并可通过旋转表冠进行调节。腕表搭载由瑞士官方天文台认证（COSC）的百年灵自制B35自动上弦机芯，它配备双向滚珠轴承摆陀和两个发条盒，为腕表提供超过70小时的动力储存。表盘色彩引人注目，有黑色或银色可供选择。航空计时8世界时腕表（Navitimer 8 Unitime）采用透明蓝宝石表底。43毫米精钢表壳配备旋转表圈，并配有针扣式鳄鱼皮表带。

3 | 航空计时8计时腕表（Navitimer 8Chronograph）

航空计时8计时腕表 蓝色表盘黑色针扣式皮表带

航空计时8计时腕表 黑钢表壳黑色表盘黑色皮表带

航空计时8计时腕表（Navitimer8 Chronograph）分别在12点与6点钟位置配备30分钟和12小时累积计时器，9点钟位置则设有秒针小表盘，计时精度可达1/4秒。此款腕表搭载经瑞士官方天文台认证（COSC）的百年灵13型机芯，采用单向滚珠轴承摆陀自动上弦，动力储存超过42小时。43毫米表径，有搭配皮表带或精钢表链的精钢款，或搭配针扣式皮表带的类金刚石（DLC）涂层精钢款可供选择。航空计时8计时腕表（Navitimer 8 Chronograph）拥有坚固的旋入式表底。

4 | 航空计时8星期日历腕表（Navitimer 8 Days& Date）

航空计时8星期日历腕表 黑色表盘黑色皮表带

航空计时8星期日历腕表 蓝色表盘针扣式皮表带

航空计时8星期日历腕表（Navitimer 8 Days& Date）可以将时间、星期和日期显示尽收眼底。表盘的12点位置显示星期，6点位置则用于显示日期。这款腕表的动力引擎采用双向旋转上弦的百年灵45型机芯，动力储存超过40小时。黑色或蓝色表盘可透过双面防眩蓝宝石表镜一览无余。41毫米的精钢表壳拥有坚固的旋入式表底，并配有针扣式皮表带。

5 | 航空计时8自动机械腕表（Navitimer 8 Automatic）

航空计时8自动机械腕表 蓝色表盘精钢表带

航空计时8自动机械腕表 黑钢表壳黑色表盘黑色皮表带

航空计时8自动机械腕表（Navitimer 8 Automatic）拥有鲜明的风格特点。这款腕表沿袭了百年灵20世纪30、40年代传奇腕表的设计风格。腕表配备旋转表圈和经典指针；配有旋转表圈和时标的精钢表壳内跃动着双向旋转上弦的百年灵17型机芯，动力储存超过40小时。41毫米表径的醒目表盘有黑色或蓝色两种颜色可供选择。这款经瑞士官方天文台认证（COSC）的腕表拥有牢固的旋入式表底，并可选配精钢表链或针扣式表带。

非凡时刻：携辉煌历史展望传奇未来

百年灵非常荣幸邀请了腕表收藏家FredMandelbaum先生带着他珍藏的60支百年灵历史表款来到现场共襄盛举。发布会现场，来宾们兴致盎然地欣赏了全新系列产品，并透过60枚百年灵复古腕表感受到卓越非凡的历史积淀。来宾们不仅可以一睹品牌于历史长河中的卓越成就和辉煌里程，更能透过它们的故事希冀百年灵的精彩未来。

责任编辑｜NutellaB

点击下方关键词，直达往期精选

▼ 点击“阅读原文”，玩转雅趣网站