李白最爱的峨眉山成了“茶味”地球村，这些外国茶人都用上WeChat

茶传媒——中国茶领域第一原创媒体

1300多年前，诗仙李白来到了峨眉山。

他感慨，蜀国有这么多仙山，没有一座可以和绵延不绝、缥缈旖丽的峨眉相匹敌啊。他试着登上这座山，想尽可能多走一走，可是这么奇异的景致，哪能一次领略完呢？

“蜀国多仙山，峨眉邈难匹。

周流试登览，绝怪安可悉？”

——1300年后的今天，来自世界19个国家和地区的300多名茶人、茶企领袖，也来到了仙境峨眉，他们发出了一样的赞叹。

这种人和山的情感，拉近了人与人的友谊。

4月19日上午，峨眉山茶博会开幕式上，国际茶产业合作联盟宣布成立。至此，世界茶人是一家人了。

这种人和山的情感，跨越了种族和语言的障碍。

4月20日上午，第二届中国（峨眉山）国际茶叶出口采购洽谈会，一位年轻的四川当地茶商，一口气和10多位外国的茶叶企业一对一洽谈，成功销售出去不少茶叶。

其他人的战绩，也不比他差。他们，都是当地的“茶二代”，很多人并不懂英语。

奇妙的International，就是这几天峨眉山独有的魅力…….

• 场景一：茶博会Live
• 不同肤色的茶人，到处能遇见

“茶汇乐山，缘结天下”。

4月19日至21日，乐山市人民政府、四川省农业农村厅、四川省外事办公室、四川省经济合作局共同主办，中国农业国际合作促进会茶产业委员会协办的第四届中国茶乡峨眉山国际茶文化博览交易会，在峨眉山市四川国际旅游交易博览中心举办。

国际化，是这次博览会的最大特色。

依托中国农业国际合作促进会茶产业委员会，本届峨眉山茶博会在展商、采购商、各项活动中，无不体现着International。

开幕的第一天，小仙就开始逛茶博会。

翠竹色系，是整个茶博会的主色调。

初夏的峨眉山，气温已经开始升高。小仙一走进展厅，顿感清凉。

峨眉山属于乐山市。乐山市被称为“中国绿茶之都”，是西南地区最大的名优绿茶集散地。现有茶园130万亩，年产量近13万吨。

二楼展厅入口，进去就是一块颇有气魄的巨大弧形屏幕，正展现着乐山的“醉美”茶乡风光。

这个展区的策展人不简单，直接从文化开始了表达。

除了当地的茶叶大数据，茶旅展区、民族文化展区、禅茶展区，都体现了茶文化的清、静、和、雅。

来，看一组图：

本届峨眉山茶博会，展出面积2.6万平方米，除了西湖龙井、滇红集团、武夷星、川茶集团、贵茶集团、八马茶叶、京东电商、白沙溪等210家国内企业，还有大量来自世界各地的展商，以及台湾地区的多家展商。

International，藏在博览中心的一层。

小仙一行人，来到了韩国的展区。韩国茗园茶文化财团的全炳德先生，向我们显示了独特的“高丽参莲心抹茶”。

这抹茶粉，是金黄色的，和日本的绿色抹茶粉不同。

全先生把它放在茶碗中，注入一点水，竹筅轻轻挥动，一会就起了细腻的泡沫。

小仙跃跃试试，也来了一把。

“Nonono，不是胳膊用力，是手腕用力。”

在韩国老师的指导下，小仙打出了一碗泡沫丰富的茶汤。

按照老师传授的手法，捧起茶碗，轻啜一口......额，一点都不苦，还有一丝淡淡的甘甜。

整个过程，大家用马马虎虎的英语交流着，听不懂时，比划几下，因为会错意，不时爆发出哈哈大笑。

在斯里兰卡展区，邂逅了很年轻帅气的“胡子茶哥哥”海蓝。

海蓝，是他的中国名字，他很喜欢这个名字。

他给小仙展示了斯里兰卡独有的茶旅线路，看着一张张美丽的高山茶园的图片，小仙不由动心了……

据组委会介绍，这次展会中国农业国际合作促进会茶产业委员总计邀请了俄罗斯、美国、印度、巴基斯坦、丹麦、意大利、新西兰、加拿大、马来西亚等19个境外国家和地区的61家企业。

• 场景二：国际洽谈会
• 专属翻译，一对一沟通So easy

4月20日上午，峨眉山下起了细雨。

远望，雨雾绵延，萦绕山头。

山脚下，气派的“第一山亭”金色如新。抬头，王羲之题写的“峨眉山”三个大字，清晰有力。

右侧几个大字：“峨眉者，山之领袖；普贤者，佛之长子。”

小仙同行的香港茶作家安妮，是位书法迷。

她看到这几个大字，欢喜无比。

李白一生，“五岳寻仙不辞远，一生好入名山游”，但他最爱峨眉，甚至有个外号，叫“李峨眉”。

让李白心仪的峨眉山，上午正在举办一场特殊的洽谈会。

心中畅想着峨眉山金顶的云海，工作第一的小仙还是来到了博览中心。

哇！好震撼的场面。

现场摆着近百张桌子，每张桌子，都有一位不同肤色的国外采购商坐阵。

最厉害的是，他们，每人都有一位外语流畅的小哥哥小姐姐担任全程翻译。

提前报过名的国内供应商们，这下子开心了。他们带着自家的茶叶、茶产品，信心无比地走向了外国采购商的桌子。

洽谈会10点开始，不过20分钟，每张桌子的供货商位置，就都坐满了人。在丹麦、德国、美国等国家的桌子前，已经有好几拨在排着队。

一位90后的茶二代，带着他的绿茶产品，和小仙一起坐在了丹麦的采购商Tina Hein 女士对面。他们家的茶叶，之前就卖到了欧洲，现在是想拓展新客户。

Tina Hein 女士，在丹麦有着自己的茶叶商店。

她说，丹麦人最爱喝中国的白茶、绿茶，还有南非的红茶、以及各种口味的水果茶。

喝茶的人群，老少都有，不过女性偏多。也有年纪大的人，喜欢喝黑茶。

来自美国中部的Gilbert Kendzior 先生，来自美国的一家茶叶咨询公司。他是位中国通，白色的胡须特别有型。他对中国的六大茶类非常熟悉。

他一日三餐都要喝茶，早上喝红茶，下午喝乌龙茶。有时，也喝一些加入花草的风味茶，甘草、木槿花口味，都是他的最爱。

编辑

请点击输入图片描述

新加坡的采购商黄施榕女士，经营着茶叶咨询、茶食搭配、拼配茶培训等多元业务，她对中国的创意茶饮市场比较关注。

她说，新加坡人对中国的茶文化一直比较熟悉。这几年很流行面向大企业、酒店业、高端餐饮业的定制茶会。

据组委会的统计，这次国际茶叶出口采购洽谈会，最终达成了58项合作意向，意向采购茶叶3400余吨。

• 场景三：“茶味”地球村
• 老外用上Wechat，翻译人机大PK

“近者逸人李白自峨眉而来，尔其天为容，道为貌；不屈己，不干人，巢由以来，一人而已。”

这，是李白在《代寿山答孟少府移文书》中，对自己的描述。

坊间流传，诗仙李白有着国外血统，那为何他在峨眉山如此自在？

难道峨眉山以前就是个海纳百川、广交天下宾朋的“地球村”？

这次的峨眉山茶博会，果然再现了一个开心无比的“茶味”地球村。

20日晚上，组委会设晚宴招待国内外贵宾，茶传媒作为特邀媒体，自然也有一席。

这些国外的嘉宾，大多是世界各地茶行业组织、协会的负责人，他们之间一看就都很熟悉，交谈的很是开心。

国内的嘉宾们，也毫无羞涩之情。大家打开各种翻译和同声传译软件，交流着世界各地的茶文化、茶习俗，欢笑声不断。

小仙所在的那一桌，有位能力超强的翻译小哥哥。来自印度的Jagjeet先生讲了一句话，同声传译软件怎么都翻不出来。

小哥哥一听，就准确翻出了这句话。

同声传译人机PK，小哥哥胜出！

席间，小仙观察到，这些国外的茶领袖大多数入乡随俗，下载了WeChat（微信英文版），畅谈之余，还不停地在“扫一扫”。

这些贵宾，都是刚刚成立的国际茶产业合作联盟的代表。

这个全新的联盟，由中国农业国际合作促进会茶产业委员会联合印度、肯尼亚、巴基斯坦、韩国、尼泊尔、马来西亚、泰国、澳大利亚、德国、意大利、丹麦、越南、中国台湾等13个国家和地区的涉茶组织发起，是一个面向全球的茶叶合作组织。

联盟首任主席，是中国农业科学院原院长、中国农业国际合作促进会会长翟虎渠先生。

目前，联盟有世界各地的157家大型茶叶企业集团及科研单位加入，同时俄罗斯茶咖协会、斯里兰卡茶叶局作为观察员身份也参与了联盟。

• 结语

“蜀中山水，如峨眉山，夏含霜雹，碑板之所闻，昆仑之伯仲也。”

书圣王羲之，也爱峨眉山。

他在《与谢安书》中，不吝称赞。

峨眉山，一座集茶味、禅味、仙味于一身的仙山。

峨眉茶，形似竹叶，鲜绿润泽，异于天下，韵味无敌。

明年春天，峨眉山、娥眉茶，再见。

• 冷知识：李白，为什么叫“李峨眉”？

诗仙李白，他的诗作遗留至今的有900多首，文60多篇。其中，涉及峨眉山的诗文，有10多篇。

中晚唐诗人的张祜，是李白的“超级粉丝”。

他写了一首诗，《梦李白》。道：“我爱李峨眉，梦寻寻不见。”

原来“李峨眉”这个外号，是粉丝对爱豆的表白呀

看看人家“李峨眉”，是怎样写峨眉的：

1、“蜀国多仙山，峨眉邈难匹。周流试登览，绝怪安可息。

青冥倚天开，彩错疑画出。泠然紫霞赏，果得锦囊术。

云间吟琼箫，石上弄宝瑟。平生有微尚，欢笑自此毕。

烟容如在颜，尘累忽相失。倘逢骑羊子，携手凌白日。”

——《登峨眉山》

2、“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。”

——《峨眉山月歌》

3、“蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。

为我一挥手，如听万壑松。

客心洗流水，馀响入霜钟。

不觉碧山暮，秋云暗几重。”

——《听蜀僧濬弹琴》

4、“近者逸人李白自峨眉而来，尔其天为容，道为貌；不屈己，不干人，巢由以来，一人而已。”

——《代寿山答孟少府移文书》

5、“西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。”

——《蜀道难》

6、“峨眉高出西极天，罗浮直与南溟连。”

——《当涂赵炎少府粉图山水歌》

7、“锦水东流绕锦城，星桥北挂象天星。四海此中朝圣主，峨眉山上列仙庭。”

——《上皇西巡南京歌十首》

8、“江带峨眉雪，川横三峡流。”

——《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》

9、“梁有汤惠休，常从鲍照游。峨眉史怀一，独映陈公出。”

——《赠僧行融》

10、“却恋峨眉去，弄景偶骑羊。”

——《留别曹南群官之江南》

11、“尔去之罗浮，我还憩峨眉。中阔道万里，霞月遥相思。”

——《江西送友人之罗浮》

12、“中藏宝诀峨眉去，千里提携长忆君。”

——《酬宇文少府见赠桃竹书筒》

​►备注：文中配图，全部由茶传媒团队现场拍摄，版权归茶传媒所有。