震惊!你以为买到的大热的池田无比滴,但其实可能买的是个赝品!
上一篇以及剧透过了,这一篇我们来说说关于国内出现的关于池田无比滴的模仿品的问题。原本我是上日本官网查询无比滴的成分问题,下图为日本官网页面(http://www.ikedamohando.co.jp/index.html这是池田模范堂的日本官网网址)。本着能偷懒就偷懒的原则,心想着如果能找到中文版的说明书我就不用再苦哈哈的翻译了,于是我二话没说就点开中文简体的网页(下图绿框所示)。
点开后的中文页面如下图所示(这个是中文网页的网址http://www.mopiko-muhi.com/index.html)。
不点不知道,一点还发现了一个惊天大秘密,主页正中间就赫然罗列了一个红色的按钮上面写着“关于中国等本公司产品的模仿品”,最前面还有个惊叹号(见绿圈)!容我先迈个关子,在我揭露李鬼之前,我们得先认识一下李逵什么样。
日本的无比滴和中文版无比滴有没有不同?
下图图为日本官网上罗列的一部分止痒产品,我只挑选了一些跟文章内容相关的产品,不是全部,日本本国售卖的池田产品种类更多,功能也丰富一些。
下图为简体中文页面中的池田无比滴和无比膏产品,如图所示,没有我们惯常知道的婴儿版(生后3个月可用)的无比滴,只有成人版(生后6个月可用)无比滴一种。
可以看的出来,虽然是中文版本的网页,但上面的产品并不是一个地区发售的产品,它分港澳、台湾、新加坡、马来西亚等区域发售,不同的区域有不同的包装,但每个产品的成分跟日本版是一样,只是文字跟包装不同,而且产地也是日本。
唯一要拿出来说的是“宝贝湿疹膏”,对应日本的就是池田止痒膏,它的有效成分中也明确写了第五条“尿囊素”,跟荣妈家的纸质说明书成分一致,从侧面也可以说明真的很有可能官网上的电子版是少了一项。关于电子版说明书与荣妈家纸质说明书略有出入的部分,我在上一篇《池田模范堂的无比滴到底含不含樟脑?宝宝到底能不能用?》已经说过了,此处不做赘述。
图为荣妈家止痒膏纸质说明书,红圈表示的就是尿囊素
大家可以对比一下,主要的有效成分和计量是否一致。
我仔细核对了所有中文网页的产品,无论成分还是计量或是可以使用年龄都是相同的,生产国都是日本。可以说,池田家的商品是日本本国统一生产再针对不同国家不同地区分包装出售的,他们在海外只有代理,并没有在哪个国家设有生产厂家,也就是说,世面上的池田无比滴原产国都是日本,除了包装上的文字不同,内里都是一样的。
上图为池田模范堂株式会社总公司、国内分店以及海外代理的情况,除了香港澳门总代理之外,大陆地区并没有总代理,更没有子公司,当然也没有生产厂家,所以看到是国产的无比滴,绝对不是池田家的!正因如此,才给人留下了被人钻空子、冒名顶替的机会。
关于国内出现的无比滴冒牌货
下面咱们就说真题——山寨货的问题。这里面要明确一点,荣妈说的山寨货指的是,酷似池田模范堂生产的止痒液、止痒乳膏、儿童用止痒液包装的模仿品,并不代表他们就是假冒伪劣商品哈~
图为日本官网上池田模范堂株式会社发表的明确声明——《关于中国等本公司产品的模仿品》。因为字太小了,为了方便大家阅读细则,我把关键的条款复制黏贴一下:
平素,池田模范堂的产品得到大家的爱用,我们表示诚挚的感谢。
经我司调查确认,酷似池田模范堂生产的止痒液、止痒乳膏、儿童用止痒液包装的模仿品,在中国国内有很多销售。
这些模仿品尽管不是我司制造、销售的产品,但其不正当地剽窃了我司正在使用的产品标识及包装。再就是我司成分各异的产品多,包括药剂效果和品质不同的产品。在您选购的时候,请细心留意为好。
一)MUHI的纯正产品均印有MUHI的Trademark。请认准下图这个标志。
二)MUHI的纯正产品只在日本及香港、澳门、台湾销售,对中国大陆销售版的产品目前尚未生产。
另外,对于因使用模仿品所发生的被害,我司概不负任何责任,请予理解。今后,还请继续爱用池田模范堂的产品。
香港代理经销:正大药行有限公司(无比滴、无比膏、强力无比膏、宝贝湿疹膏、嫡护霜)
澳门代理经销:大东行有限公司(无比滴、无比膏、强力无比膏、宝贝湿疹膏、嫡护霜)
台湾代理经销:大法贸易股份有限公司(无比止痒消炎液)
三)对于部分模仿品也不乏自称是得到我司正式承诺许可的,但事实与正式授权无任何关系。我司在中国大陆没有对任何组织或个人授权过产品的生产和销售,完全与我司无关系。
四)MUHI的纯正产品均为医药品。经我司确认过的模仿品不含部分的有效成分,且多为未取得正规的医药品认定。请确认当局对医药品的Permit No.。
無比滴/MOPIDICK-S的PERMIT是NO. HK-57696 。
無比膏/MOPIKO的PERMIT是NO. HK-54199 。
另外,对于因使用模仿品所发生的被害,我司概不负任何责任,请予理解。今后,还请继续爱用池田模范堂的产品。
目前,池田家的无比滴只有在日本和香港、澳门、台湾地区销售,并没有针对中国大陆销售的版本。也就是说,池田家的产品的原产国只有日本,不存在其他国生产的情况!大家购买请认准上图的包装,图中左边两个是日版无比滴正品包装(一个是宝宝用的、一个是成人用的),右边是港澳版无比滴(成人用的),没有宝宝用的。
除了无比滴以外,港澳版本还有宝贝湿疹膏销售,上图是日本版和港澳版的对比。所以!言外之意也就是说,并不存在大陆版的无比滴和止痒膏,一切有简体中文的无比滴都是仿品,正品请认准“muhi”标志,没有这个标志的,就算包装是一模一样也是假货!
左图是我从某母婴电商网站上截的图,最近正值防蚊产品卖的正火的时候,上面断章取义地标着“ムヒ”(muhi的日文),竟然还写包邮包税!中国产的,还包税?图右是某宝的截图,不要脸的程度更上一层楼,直接写正品日本无比滴,明明是中国产的哪门子的日本正品!这些都是我在电商网站上直接输入关键词“无比滴”搜出的结果,乍一看价格好便宜啊,比我从日本买都便宜,日本官网上的baby无比滴的“希望小价格”是1058円,在药妆店去买也要八九百日元,折合下来要五六十人民币,这还没算邮费……光看价格真的很诱人。
下面我们来对比个李逵李鬼的细节图,咱们擦亮眼睛对比一下。
上面的是我从某大型母婴电商上截下来的产品图,下面是我自己从日本买回来的正品实物图,如黄圈所示,除了“humi”字样和简体中文和日文的差别,整个瓶子简直一模一样!要不是写这篇文章,我也一直被蒙骗至今,我也一度以为某母婴电商上卖的是池田家的国内版,就跟花王、贝亲都分日版和国产一样呢……
外包装的对比也是如出一辙,除了“mihi”标志没有,日文换成了简体中文之外,我真的是找不出有什么区别,最可耻的是冒牌的背面竟然还写着“液体ムヒベビー”的字样,欺骗消费者到底要到什么时候!
我好奇地点进某母婴电商的无比滴去看,发现产地是“中国广东”,明明是中国产的,还用的着包邮包税吗?看一下产品成分,添加了好多提取物,有没有用不知道,对比池田正品的成分配表是复杂的多了。从它的适用年龄6个月以上也能看出安全等级不能跟池田同款的无比滴相比。
我只能说这仿的真的是天衣无缝,一般的宝妈根本发现不了这中间的猫腻,不细看我都没看出来是冒牌货。看着母婴电商里的宝妈们的留言,大家都以为买到的是正品池田的无比滴,图上这位还说是伊能静介绍的……伊能静介绍的是池田家的啊,不是这个啊!心疼这位宝妈50秒。
当然了,最无耻的还是当属某宝的有些店家。
公然打出“中国大陆授权总店”、“中国大陆官方正版、国内总代理”的字号。难怪池田官网上特意明确声明:“对于部分模仿品也不乏自称是得到我司正式承诺许可的,但事实与正式授权无任何关系。我司在中国大陆没有对任何组织或个人授权过产品的生产和销售,完全与我司无关系。”山寨虽山寨,起码得藏着掖着耍点小心机来误导大家吧,公然说我们就是池田家正品的这是冒充代理啊!还有直接甩出来一个什么香港池田模范堂株式会社有限公司的授权书说授权谁谁销售和生产无比滴的,都跟日本池田模范堂株式会社没关系,日本官网上明确写着香港地区只有大正药行有限公司有授权销售正品无比滴而已,其他的都是骗人的。
还把自己家的冒牌货放在两个正品货中间冠以“中国大陆正版包装样式”的字样,这么明目张胆的骗人是梁静茹给你的勇气吗?!还一脸嫌弃人家港澳版说是含酒精,拿人家的正品成人版跟你自己家的冒牌婴儿版做对比……不了解的人真的会被误导的好吗?
再看产地,不仅有广东产,某宝里还有宁夏银川产,无比滴是谁想生产都能生产的吗?知道为什么池田家的“ムヒ”产品叫无比滴或无比膏吗?(我自己为了好区别所以文中都称为止痒膏,正经官名其实是“无比膏”)那是因为“ムヒ(mihi)”翻译过来就是“无比”的意思,你连muhi的标志都不敢堂堂正正地印上,只能偷摸的在包装背面不起眼的地方印上个“ムヒ”,还好意思叫无比滴?荣妈并不是说我们自己本国不可以生产类似的产品,重新注册个名字申请个药批号不成吗?从名字到包装都仿跟人家的一模一样,这山寨的意图明显得瞎子都能看到了……
最重要的一点是,池田模范堂株式会社在声明中明确表示:“MUHI的纯正产品均为医药品。经我司确认过的模仿品不含部分的有效成分,且多为未取得正规的医药品认定。请确认当局对医药品的Permit No.。……另外,对于因使用模仿品所发生的被害,我司概不负任何责任,请予理解。”也就是说,市面上卖的很多仿品并不一定具有正品的这些有效成分,安全性上也可能没有经过严谨的用量分析。这些披着酷似池田无比滴的山寨无比滴万一(我说的是万一哈)要是黑心商人的三无产品,出了问题,池田公司是不背这个锅的,受害的还是我们自己。荣妈真的没想到无比滴的水竟然有这么深,山寨简直是耸人听闻的令人发指,价格太便宜了就不要入手了,仿货的几率太大。
根据国内的违禁品法规规定,日本生产的无比滴跟止痒膏是药品类,受国家药品管制的,没有授权是不能公然在国内贩售的。原本我一直还纳闷不是违禁品吗?为什么淘宝(天猫国际海外店除外,那里卖的都是进口商品,其实跟代购的性质是一样的)和各大母婴网站上还能够大张旗鼓的卖无比滴呢?现在我才明白,原来大家卖的是国内生产的仿品,压根不牵扯进口药品的问题……
一直以来我都挺相信某母婴大型网站的,它一直宣传的是正品绝不卖假货,但那并不意味着它不会卖那些耍小聪明钻空子的山寨货,当然也不排除主管部门人员也跟广大不明真相的群众一样被忽悠了的可能,如果真的是这样,也希望他们能够早早下架不要误导消费者了。最后还是希望大家擦亮自己的双眼,一分价钱一分货,无比滴也好止痒膏也好都是要直接涂抹在孩子身上的,万万大意不得。
综上所述,购买正品请认准“muhi”商标,包装很相似但没有“muhi”标志的就不是池田家的无比滴。目前来说,池田家的商品在中国大陆没有官方销售渠道,想要买正品,要么找代购,要么自己去日本人肉带回,国内是正经的授权公司可以买的。总之一句话,成人用的池田无比滴(出生后6个月可用但我还是建议大人用)和出生后1个月可用的无比膏有港澳版行货可以买(上面是繁体字“無比滴”),但婴儿版无比滴(3个月可用)就只有日本发售,所以看到包装上有简体中文的无比滴,必然不是正经池田模范堂株式会社生产的。
关注【荣荣妈养儿记】同名微信公众号(亦可搜索微信号【rongrongma0314】)
更多精彩的育儿文章等着与你分享。
这是一个充斥着我节操晒娃+无底线黑爹的非典型奇葩公众号,篇幅没谱、题材没准、尺度是个谜,但我能保证的是,100%荣妈原创出品、私家育儿干货、童叟无欺,总有一篇是你绝对用的上的实战育儿经!
评论