一位中国陪读妈妈的自白：儿子就是我的英语老师！

看到这标题，你一定觉得奇怪了，只听说过父母陪孩子读书的，没听过孩子陪父母学习的。在我儿子将近12岁的时候，我作出一个很艰难的决定，放弃了自己奋斗多年而且热爱的工作，从广州陪儿子来到加拿大多伦多上学。本来打算做陪读妈妈的我，在后来几年和儿子一起攻读英语时，他成为我英语学习的同学、老师。

刚来时，我拿出陪读妈妈的姿态，准备用我以前学英语的方法教他。而他每天放学后却着迷地看几部从中国带来的电影：《哈利波特》、《变形金刚》等。经常是一部电影反复地看很多次。我教他看电影时应当记下不懂的单词然后背下来，他不喜欢这样做，为这事我们争论过好几次。

直到有一天，我随意地问他一个单词，他解释得很清楚。我问他怎么知道这个单词的，他竟然一口气背了四五句《变形金刚》电影里的台词对白。我惊呆了，告诉他：“你的英语学习方法是对的，我以后不再逼你背单词了，你想怎么学英语就什么学。”

小孩子学英语是从听开始的，他看电影多了，听懂后就会说，然后再记单词的拼写。我们以前在国内的英语学习方法恰恰相反，是从记单词的拼写开始，然后才是听和说，所以学了多年的英语也听不懂英语，成为哑巴英语。

后来，我也按儿子的方法学习，从练习听力开始学英语。这是我们学英语的同学阶段。我们一起学习《新概念英语三》，通常我学一篇文章的时间是他的几倍，然后我给他听写，他给我纠正发音。大概将近一年后，这本书学完了，小同学的英语水平已经很高了，他用不到一年的时间离开学校的ESL（把英语作为第二语言的专业英文课程），还得了一个最佳ESL学生奖。我这个老同学也进入College（大学）学习会计专业，期间基本上没怎么学英语，因为对自己的英语没有信心，而且在国内有很好的工作，所以办好了技术移民短登两周后回国了，三年都留在中国。

我刚来加拿大时LINC英语测试是三级，年龄接近40岁了。当时有个好朋友告诉我，我这种情况就算College毕业后也很难找到工作，一是英语很难学好，二是学会计的人太多，会计工作很难找。他还给我说了几个找不到会计工作的例子。我当时就暗下决心，我一定要学好英语并且找到会计工作。

接下来的一年中，我在成人高中学习英语，学习非常刻苦，把一切可以利用的时间都用来学英语。家里到处贴着写满英语单词的post it（贴纸）。我的手掌上常写着单词，早上去跑步时或是上学路上要求自己背下这些单词。为了练口语，我经常找老外同学或邻居用英语聊天，为了练习电话英语，我没事也找点事用英语打电话给银行、水电气公司等。

我经常找儿子学英语。我有不少朋友觉得这很难做到，他们说小孩子通常不乐意教父母英语。是啊，我俩是青春期遇到更年期，也有火星撞地球的时候。但每次我都使出绝招，告诉他：“听着，如果你不帮我学英语，我以后找不到工作，就回国去，留你一个人在加拿大。”他听了这话后态度就好多了。

随着小同学英语的不断进步，他逐渐成为了我的英语老师。在College上学两年间，我经常读英文或我的presentation给小老师听，让他纠正我的发音。很多人认为中国人说英语的口音很难改掉，我的英语发音就是在小老师不断地给我纠正下逐步提高的。我写的英语作文也常让小老师先过目改正一些错误。两年的College毕业了，我还是成绩优秀的荣誉毕业生。

College毕业后，我自认为自己有多年国内的会计工作经验，英语也过关了，应该能很快找到工作。但小老师说我的英语还差一点，要6个月时间才能找到工作。我才不信他的，开始信心满满地在多伦多找工作。前三个月，我非常努力每天发很多找工作的邮件，让我极度郁闷的是我没收到过任何回音。我的信心没有动摇过，我相信只要我坚持下去，总会有成功的那一天。

三个月后，我做过一份只有一个月的短期会计合同工作，渐渐地开始有很少的面试机会，但没有结果。我坚持一边学习财务软件和英语，一边继续努力在网上发邮件找工作。

在毕业后第五个月，我找到一份在一个小公司的会计兼前台工作。可惜试用期一周后我就被解雇了，因为我接电话时听不清英语的人名和公司名，在转电话时说错了。这事对我打击很大，接下去的几天我都在家睡觉，没信心再找工作了。小老师对我说：“你听不清英语的人名，是因为你听得太少了。上网找些常用的英文名字读下，在工作时看到的公司名也多读下，这样当别人说起这些人名和公司名字时，你就能听懂了。”

再坚持一下，6个月很快到了，你一定会找到工作的。我按他说的话坚持下去，我家小老师居然是个很神的算命先生啊，我确实是在毕业6个月的最后一周找到了工作！

四年过去了，我一直做会计工作，其中换了三次工作，一次比一次好。小老师以优异的成绩拿到多伦多大学的最高奖学金，现在在工程科学专业学习。

对于我们这些年龄大而且英语不好的人来说，移民加拿大是一个非常大的挑战。我坚信自己是个可以磨成针的铁棒而不是木棍，只要掌握正确的英语学习方法并且坚持不懈地努力，历经风雨后一定能见到彩虹。