• 11月05日 星期二

一句话证明,我在新加坡怂过……

默认标题_自定义px_2021-02-23-0.png

在新加坡的你,是否对曾经觉得奇葩的事情已经习以为常?也淡忘了自己出的糗?此文高能!!!让你重拾最想删掉的过去,忆起那些年的迷之尴尬,“不忘初心”……

关于吃喝

刚来新加坡时 阿姨叫我去打包一碗面。我去楼下说我要碗板面,那位安哥问:吃包? 我又说一遍:我要面。 安哥又说:我知道。吃包? 我心想搞什么啊这人 都说面了,还问我是不是吃包。我有点火了:我不要吃包,我要买面。 安哥也开始不耐烦了:我问你是在这吃还是打包带走?!

@千千她女良

驾崩,驾崩!听得我虎躯一震,后来一天三次驾崩,也就慢慢习惯了。

@幸福生活

(福建话“吃饭”的发音是jiabeng)

关系不是很好的室友拿椰浆当饮料喝,我也是静静地看着他装逼。很多年过去,这都是一件想起来都要暗爽的事。

@🐱A2z🐾

第一次在小贩中心买饮料,阿姨问我:“来,小妹,你要什么水?”我:“阿姨,你这儿只卖水吗?饮料不是你卖吗?” 阿姨:“卖啊!所以你要什么水?”我以为她真的不卖饮料,说:“我去旁边看看……”另一家店的阿姨:“来,小妹,你要什么水?”

@淘小乐的世界

(对咖啡店的认知也刷新了……)

关于温度/湿度

新加坡的热,把我逼成了油腻少年,预计将来还会成为油腻中年……

@不秃怎么做大哥

(看发量,你或许是对少年有什么误解……)

我妈来新加坡看我的时候,在地铁上掏出了超厚超大的披肩,裹好了自己,看着旁边穿短袖短裤的小姑娘,以车厢范围内都能听见的声音悄悄跟我说:“她将来绝对得关节炎!”

@爱孙女士的大宝

作为一个东北女人,最能彰显我身份的皮靴和貂在新加坡发霉了…发霉了…霉了…

@紧抱张吱吱的大腿

(没事儿,你头上还有过年刚烫的大卷儿)

第一天上班穿了无袖短裙,室内空调冻到手僵,忍不住唱一首《凉凉》送给自己……

@emma

曾不止一次跑出办公室晒太阳,还怕同事们知道……

@周立新

(现在你同事应该都知道了)

关于钱钱

 刚来的第一天拿了一张1000块的新币下楼买叻沙去了……

@🐳KiKi🐳

(是把整个小贩中心的叻沙都承包了吗?)

第一次来新加坡的时候,在商场挑了一堆衣服,一摸裤兜,习惯性的没带钱包!于是问,微信行么?摇头。支付宝行么?摇头。又一件件给人家放回去……

@123木头人旁的稻草人

买东西、吃饭都要“还钱”,感觉是上辈子欠的债。

@张大星星

(你可以顺带把下辈子的也还了)

关于美

至今我都无法接受的就是理发,每次理发剪到一半的时候觉得自己特别帅。然后理发师就像是嫉妒我一样,把我那帅气的头发给毁了!无一例外……

@杨

(建议这位朋友在剪到一半的时候,及时叫停)

很多男士的穿着像8、90年代的中国,白衬衣、摩丝头、尖皮鞋,再配一块大金表。

@Be小拉

自从来了新加坡,就没法穿高跟鞋了,走几步脚一出汗就会磨脚,痛!

@Acara

关于出行

 到新加坡第二天在十字路口站了半天,不知道要按钮,内心崩溃为什么一直是红灯。直到对面有人过来,我才穿过马路。

@生如夏花

刚来的头几天,坐车的时候,总是一不小心就拉开了司机的车门……

@😳不董咚东

(你这是拒绝开往幼儿园的车?)

不报站以为喇叭坏了~

@Right

(显示屏可能以为你瞎了)

刚来新加坡,坐了5天巴士错了4次,因为组屋长的都一样,傻傻分不清楚!

@李晓琴

关于生活

家里养花,花盆底座里有积水,因为里面有蚊子卵,被罚钱了,从此再不敢养花……

@靖瑶瑶

我记得上学第一天,一个印度新加坡籍的同学问我,are you from China? 我说是,然后客气地问他,are you from India?

@懋先生🎩

(你的印度友人只想给你一个社会笑哈。哈。哈。)

刚来的时候我的同学总是问我要不要去看戏,几次拒绝之后我受不了了,就问他“看不出来你是个票友?”

@羽

(新加坡人管看电影、电视剧都叫“看戏”)

刚到新加坡那天,跟房东阿姨寒暄了一下,阿姨:“你今天累了,冲凉先,然后早点休息。”我:”冲凉?只能洗冷水澡?”阿姨:“不是啊,有烧水的。”我:“啊?还得现烧水啊……”

@Vera蹦蹦

关于表达

 眼睛是大大粒,身材是小小只……

@八分饱儿

中国人一伸拇指和食指代表八,新加坡人同样动作代表七。

@Huang

(七七八八差不多就行了~)

有一次在学校排队买饭,前面的新加坡人和个中国朋友说了一句“ give me five”,那男的一脸懵逼打开钱包说“why?i dont have”

@羽

(give me five是击掌的意思,男生以为在问他要5块)

到sg第五天第一次去麦当当,不会用英文点餐,指着服务员身后那个大牌子“i want that ,that and that” 服务员“that?or that”“ yes that”……

后来上来了服务员问“credit card or cash” 我“yes”,重复三次对话,服务员看不下去一把抽走了我手中的钱……

拿到可乐(我记得suck有吮吸的意思)于是问服务员 where is sucker… 很久没再去过那家麦当当…

@🍒icEcreammMm🍒 

其实,大家不难发现,出的糗也好,各种不适应的症状也好,都和语言文化脱不了关系,尤其是英语。

不论是上学所使用的教学语言,还是工作中所使用的商业语言,都以英文为主。所以,如果英语不好,很难在新加坡大展拳脚。

所以,学习英文迫在眉睫!新加坡英国文化协会(British Council)在新加坡开展英语教学已经超过70年。丰富的课程设置针对不同水平和不同需求的人群,由专业英语母语老师授课。

不论你是为了学业还是工作,这里绝对可以让你的英文水平up!up!up!

新加坡英国文化协会

网站:

https://www.britishcouncil.sg/zh

地址:

30 Napier Road, Singapore 258509

营业时间:

周一至周五:早上9点至下午7点30

周六&周日:早上9点至下午4点

点击这里,立刻报名!还能享受超值优惠哦~

上一篇新闻

“新加坡银行告我破产,会影响在马来西亚的房产吗?”

下一篇新闻

离境新加坡时没交白卡会不会有事?我好方啊!

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。