网络流行语难不倒这名80岁老人！　年轻选民：木阿公很时髦

新加坡前进党秘书长陈清木在不少人心目中是“木叔”，但其实现年已经80岁的他，在年轻人眼里，形象早已是“木爷爷”和“木阿公”了。

一提起“阿公”这个称呼，在大家印象里，一般都会想到老古板不愿意学习新事物，或者是对流行事物不认同且一窍不通的 lao kok kok 长辈。

不过这位“木阿公”正好相反。

他似乎非常了解“面簿是老人家比较爱用的，而年轻人都较常用Instagram和tiktok”的道理，深谙在社交媒体上，必须上载什么样的内容，才能“对症下药”吸引对的受众群。

因此，陈清木在个人面簿和instagram上载的内容是截然不同的。他的面簿贴文通常都是关于前进党和大选的一些最新消息，而Instagram则是关于自己的往事、私事等轻松内容。

他在近期的instagram贴文中还定期与年轻粉丝互动。

除了用属于年轻人世界的流行语外，也呼吁大家给他发送视频，讲述自己为什么喜欢新加坡，还会时不时回复大家的留言，是一名在社媒上相当活跃的阿公。

例如以下视频，一把年轻的女声问陈清木：请告诉我们一件别人不知道关于你的事情。

只见视频中的陈清木，突然用手指穿过自己的眼镜，然而老神在在地答说：“那就是我的眼镜没有镜片。”

One thing you do not know about me is that my glasses does not have lens. Broadcast over. Going home to rest. Goodbye

A post shared by Tan Cheng Bock (@tanchengbock) on Jul 1, 2020 at 12:19am PDT

时下不少年轻人都爱戴无镜片的眼镜当饰品，会不会是因为这样，所以觉得陈清木跟自己有着一样的潮流感，觉得他很棒棒哒？

这个短视频竟然吸引了超过7万人观看。蚁粉是不是觉得年轻人的口味很难捉摸呢？

My online Friend sent me this. His glasses is Same like me.

A post shared by Tan Cheng Bock (@tanchengbock) on Jul 2, 2020 at 10:44pm PDT

后来陈清木告诉大家，其实他在动了白内障手术后就不再需要戴眼镜了。但是，他担心自己不戴眼镜，人家会认不出他。

陈清木对于instagram的掌握与驾驭，帮他吸引到大批年轻粉丝。他的Instagram账户目前有超过1万9500名粉丝，比他领导的前进党官方Instagram页面的粉丝多出两倍。

敢于挑战网络流行语

提名日当天（6月30日），他分享了自己跟着一个年轻女生学习网络流行语“Hypebeast”的视频贴文。

他写道：

“我年轻朋友Jenny教我年轻人的新单词。我是“Hypebeast”。希望你也是。”

My young friend Jenny taught me “young people’s new words”. I am a hype beast person. I hope you are too.

A post shared by Tan Cheng Bock (@tanchengbock) on Jun 29, 2020 at 3:50pm PDT

不懂“Hypebeast”是什么意思的蚁粉别觉得自己suaku，这个是千禧年孩子的网络用语。

像常用面簿又是80年代的红蚂蚁也需要上网为自己科普一下。

原来，“Hypebeast”是由Hype和Beast两词所组成的，照字面翻译意思是指“炒作的野兽”，最早源于时尚网站《 Hypebeast》的名字。

《 Hypebeast》创办人马柏荣（Kevin Ma）曾接受媒体采访时表示：“ Hypebeast的意思是你买了一个你自己也不知道是什么的东西，你只是跟着炒作而冲动购物。” Hypebeast是指盲目追随潮流，购物前没有用脑思考过的人。

不过，“Hypebeast”如今已演变成年轻人的网络流行语，并非贬义词，专指追逐时尚的人，或者专门追求时尚物品，尤其是衣服和鞋子的人。

掌握了新的网络流行语后，陈清木还用潮州话去考问自己的老友Hypebeast是什么意思。两名“不年轻”人用潮州话讨论着年轻人的词语，一个问一个“听无”（有听没有懂）。同样的，这个视频也有五万次的浏览量。

Teaching my friend Craig what hypebeast means in Teochew.

A post shared by Tan Cheng Bock (@tanchengbock) on Jul 1, 2020 at 3:19am PDT

就这样，陈清木成了年轻网民们眼中“追逐时尚的新加坡阿公”，认为他幽默又可爱！

所以说，想跟年轻人做朋友，真的要用他们的语言和词汇，才能与之打成一片。

昨天，陈清木又贴文说自己跟年轻人又学了一个新的网络用语！

他说：

“这个词语是WOKE。意思是说我本来已经（从政治）退休了，但现在我觉醒了。”

Good morning to my online friends @monicabaey @wendgoh @xxnli @ashposed @fj.az @charlenesu. My other friend @pardonmyfrxnch taught me a new word. It’s called WOKE. I just woke up but it’s not the same meaning. I know...if you see me at a walkabout today, say hi and tell me im WOKE. But I might forget because it’s a new word. See you at Bishan today.

A post shared by Tan Cheng Bock (@tanchengbock) on Jul 1, 2020 at 3:31pm PDT

“Woke”除了英语学习者熟知的“醒来”动词过去式，还可以作为形容词，表示“注意并关注社区中的重要问题，尤其是对社会不公、种族歧视相关问题的警觉”。新词义来源于近年流行的美国黑人俚语，然后逐渐扩展至政治和文化层面上的“觉醒”（Woke）。

陈清木又一次“俘虏”了少男少女的心。

年轻人欣赏他愿意花心思融入千禧一代的世界

有年轻网民说：

“ 一个80岁的阿公仍然愿意使用新科技去融入千禧一代的世界，真的很励志，尤其当这场大选是在网上和社交媒体平台上进行的。尽管他从2006年就退出了政坛，他善用社媒说明了他能够适应时代的变迁。而且他甚至不是婴儿潮一代的，他属于二战时代。”

陈清木上载的视频通常都由年轻人拍摄，看来他有一支很会和年轻人打交道的“社媒宣传团队”，不但帮他包装并营销“年轻”形象，还教会他不少与年轻人的相处之道。

他自己的instagram应该是他亲力亲为经营的，因为他曾经在instagram上贴出自己的旧照，但没有把照片“转正”，引来不少年轻网民留言告诉他需要“旋转”照片。大家都不想歪着头看照片。

很显然，老人家当时对社媒不太熟识，也不了解网民的意思，反而问道：“请问什么意思？” 

而年轻人对老人家似乎格外宽容，不嫌他老古董，反而说：

“陈清木，真的太可爱，真的没想到尽管他年纪这么大还在用社交媒体与选民互动，无比的尊敬。”

针对此，陈清木接受媒体采访时说：“这是新一代的沟通方式。我的实际年龄可能是80岁，但（我认为我的）心理年龄更小。我和年轻人有着非常紧密的联系。”

陈清木指出，他在竞选活动中也不排斥新的想法。

“我必须尊重新的风格，新的术语。我这辈子从来没听过这些用语，但现在我得学习并参与其中，其实非常有趣。现在你们都不能（在我面前）用这些网络流行用语了，因为我都听得懂啦。”

无论你对陈清木的政治理念认不认同，但他绝对是一个非常会逗小孩子开心的阿公。