赖清德：明年让台湾成为华英双语社会　网民：华语+空话也是双语

台湾行政院长赖清德上星期天（26日）受访时对媒体表示，明年确立将推行“双语社会”政策，将把英语打造成台湾的第二官方语言，让台湾成为华文与英文并存的双语社会。

感觉是不是有点熟悉呢？所以，台湾准备效仿新加坡，藉由双语制来走向世界化、现代化吗？

双语社会怎么推？

纵看台湾历史，过去也曾发生过语言大规模转变的文化运动。第一次是日治时代末期，为了强化控制力，殖民政府推动政策将当时以方言为主的台湾，转变为日语化的社会。

第二次则是国民政府流亡来台后，因大量中国大陆人口移入、也为了强化统治效力，强推华文教育来取代当时方言+日语并行的语言环境。

时至今日，这种由政府主导的大规模语言转换已经不可能实行。原因很简单，民主化后的台湾政权不再具有以往日治时期、戒严时期的强制性。若要把社会改造成华文、英文并行制，势必得是在全民共识下，才有可能实施。

但，不可能有全民共识的。

台湾不是新加坡

新加坡之所以能成为英语、母语并行的多元语言国家，是基于被英国统治的殖民历史，以及华族、马来族、印度族等族群所构成的多元民族背景。

当初建国总理李光耀很明智的将英文列为各民族间的沟通桥梁，不但促使新加坡与国际接轨，也是公平的对待各个族群。否则若因华人较多而推行华语本位制，势必引起其他族群不满，进而影响国内的族群和谐。

反观台湾，便是相当单元化的华裔社会。基本上没有“需靠英文和不同族群沟通”的必要性，导致生活中根本没人讲英文。

虽然说多数人还是略懂英文，但也不是因为“平常会用到”，而是“考试会考”。因此多数人人生中英文最好的时期，就是高中拼考试的那几年。大学联考一结束，英文程度就像变了心的女朋友，回不来了。

要把“考试会考”升华到“平常会用到”，用讲的很简单，要做到是天方夜谭。

就以口语来说吧，新加坡本地同族群聚在一起时都讲英语，要台湾人面对面讲英语？根本是妄想。

那么从书写着手呢？把公文、书信全面英文化？这样等于是要英文程度差的人去死，而且把书面文字全面翻译，不用钱吗？不用人力吗？人民学英文，不用砸钱花时间吗？造成的社会成本、资源浪费之巨，换来的只是“更容易和国际接轨”，完全不成比例。

总之，语言的环境是勉强不来的。在当前的台湾社会，别说把英语列为第二官方语言了，列为第一都没用，就因为平常用不着英文。

硬把环境改造为“平常会用到”，就会变成“扰民”、“不便”，然后民众不爽起来，下次选举就让你变在野党，看你怎么硬推。

理想很丰满，现实很骨感。赖清德的“双语社会”宣言恐怕只能胎死腹中，台湾社会是无法复制新加坡的双语政策和环境的。

不过，倒是有网民打趣的说，其实台湾早就是双语社会了。一般人说华语，政府则说“干话”，也是双语。（注：干话是台湾流行用语，意为“空话”、“大话”、“假话”。）