殴打13岁男孩 父子双双坐牢

一对父子殴打13岁男孩，儿子抓颈和拳打脸颊，父亲掐颈和刮耳光。

案件发生在2019年12月22日，两被告62岁Ong Eng Seng和31岁Bernard Ong Wei Feng昨天（18日）各承认一项共谋蓄意伤人罪，分别判监三周。法官下令他们各赔偿60元，共120元医药费。

法官下判说，本案主要判刑考量是阻遏作用。两被告都是成年人，行为过分，法庭不能容忍这种反社会行为。

Ong Eng Seng 是退休人士，Bernard案发时是一名项目经理。

根据案情显示，2019年12月22日下午5点左右，受害者和三个朋友在大巴窑一个多用途礼堂踢足球，Ong Eng Seng当时在礼堂。

突然球落在Ong Eng Seng附近，他走过去质问受害者和他的朋友，用脏话骂他们。受害者和朋友也用粗话骂回被告。被告告诉受害者他会回来，然后离开。

Ong Eng Seng回到家，把事情告诉儿子Bernard，要儿子帮他对付受害者等人。Bernard答应。

下午大约5点30分，两被告回到多用途礼堂后，走近坐着的受害者和他的朋友。Benard对受害者喊道：“嗯！你取笑我爸爸哦！你觉得这很好笑吗？" 跟着，Bernard抓住受害者颈项，大力拉受害者，导致受害者跌倒在地，头部撞到地板上。Bernard在他的右脸颊上打了一拳，把他压在地上。

Ong Eng Seng随后勒住受害者的颈项，扇了他5到6记耳光，过后将受害者推向附近一张石凳。 两被告过后离开。

受害者回去祖母家，祖母看到他受伤，带他去报警。受害者过后被送入医院。他的祖母支付了120元医药费。

根据医药报告，受害者颈项和右脸多处瘀伤和颈椎触痛等。

控方促判监至少三到四周，并各赔偿受害者祖母60元，共120元。

控方指，这是一起群殴案件，两被告都是成年人，却殴打年龄小他们很多的男孩。这是加重刑罚因素。

两被告律师求情说，两被告知道他们行为过分，他们愿意做出赔偿，并向受害者家人道歉。