推出方言导览活动 跟着文物局重新认识牛车水

想多了解牛车水一带的文化历史？国家文化局本月26日起推出方言导览活动，有兴趣参观的公众可上网预定，参加由义工导游以广东话、福建话或潮州话讲解的游览活动，通过自己熟悉的语言深入了解牛车水的文化历史。

“从方言出发-牛车水文化之旅”是国家文物局推广文化的其中一部分，从本月26日起开始到年底，每个月轮流以不同方言带领访客游览牛车水，重新深入认识牛车水。

除了参观游览一些牛车水的地标性建筑物外，访客也可从中了解一些早期在本地华族社群中流行的文化，比如戏曲、木偶戏、南音、书法和饮茶文化等等。

供奉十八臂观音的凖提宫观音堂。（图：董励萱）

导览活动从设立在牛车水民众俱乐部里的牛车水文物馆开始，义工导游会以方言讲解那些曾在本地流行的文化活动。 之后，再带领访客参观牛车水恭锡路附近的地标性建筑如独特的三角建筑东亚餐室、拉延西迪维那雅加兴都庙（Sri Layan Sithi Vinayagar Temple）和供奉十八臂观音的凖提宫观音堂等，沿途上，义工导览也会讲解一些路名的由来。

三角建筑东亚。（图：董励萱）

文物局教育推广与社区外展助理经理陈靖芸表示，这是文物局致力推广文化活动的一部分，名为“从方言出发 牛车水文化之旅”，由本月底开始推出一直到年底，每个月都有不同的方言导览活动，希望可吸引一些习惯讲方言的年长者和那些习惯在家里讲方言的居民前往游览。

拉延西迪维那雅加兴都庙（Sri Layan Sithi Vinayagar Temple）。（图：董励萱）

将以广东话带团的义工导游刘家明说，希望这文化之旅可吸引到一些会讲方言的访客，“我们不是深入研究文化，但如果他们有兴趣的话，就可以帮忙推动这些文化。”

有兴趣报名参加文化之旅的居民可上网https://nhb-eco.peatix.com/ 订票，每人收费5元，每次最多只能15人同行，行程大约是1小时30分钟。每个月只有一团，本月26日开始的是广东话的旅行团，下个月则是潮州话，而今年5月份的则是福建话。