《恭喜恭喜》成了这个春节最多新加坡领导推荐与翻唱的贺年歌

财政部长黄循财率领同是马西岭—油池集选区议员的扎吉哈、苏慧敏以及任梓铭一起翻唱节奏轻快的《恭喜恭喜》。（视频截图）

作者 侯佩瑜

“每条大街小巷，每个人的嘴里，见面第一句话，就是恭喜恭喜，恭喜恭喜恭喜你呀，恭喜恭喜恭喜你。”

这首家喻户晓的新年歌《恭喜恭喜》，相信世界各地的华人都知晓。

国务资政兼社会政策统筹部长尚达曼年初二（2月2日）也在面簿上分享关于这首歌的历史，而且在贴文一开头就写道：春天总会到来（Spring will always come）。借此为大家捎来希望和正能量，期许疫情明年农历新年就会过去，春天就会到来。

“春天总会到来。

我们大多数人都知道《恭喜恭喜》这首歌，常在农历新年期间听到。

但很少有人知道它的来历，也不清楚其作词作曲家陈歌辛的故事，而恰恰正是这些细节赋予这首歌更深刻的意义。”

尚达曼还说，他刚从一位老朋友张伯炎医生（新加坡医药协会前会长）的一篇博文中了解到：

“尽管陈歌辛遭受了苦难与不公，他却宣称：生活总会迎来春天。希望明年春节，当我们再次听到这首歌时，冠病疫情已完全结束，我们所有人都可以真的迎来春天。”

尚达曼也转发了张伯炎的博文，并推荐大家听听翻唱版本的《恭喜恭喜》，领悟当中简单而感人的歌词。

张伯炎在博文中写道, 《恭喜恭喜》是由陈歌辛（1914——1961）作词作曲。他是土生土长的上海人，中国最著名的词曲作家之一。他还写过其他经典歌曲如《夜上海》、《玫瑰玫瑰我爱你》以及《永远的微笑》等。

1935年，他和金娇丽结婚。 那时他21岁，她18岁，未婚先孕，但她的父母同意了这桩婚事。

《恭喜恭喜》最先由姚敏、姚莉合唱录制，庆祝1946年中国抗日战争的胜利。

最新的Youtube版本，由音乐家Jessica Fichot以及华裔演员锺凯盛翻唱，歌曲以手风琴伴奏，完美呈现了老上海的氛围。

大家可以跟随歌词，来体会这首歌曲中那苦尽甘来的情感。

虽然歌曲采用了忧伤的小调，歌词却注入了希望和乐观，寓意大地会再次回春。

陈歌辛在短暂的创作生涯中饱受煎熬。1941年，他因创作唤醒中国群众的抗日歌曲，被日本皇军监禁和折磨了三个月。

文革期间，陈歌辛被贴上右翼标签，1957年关押在安徽白茅岭农场劳改。

1961年1月25日，陈歌辛在大跃进（1958年至1962 年）的饥荒中于睡梦中去世，年仅47岁。他被埋在农场附近一座小山的万人坑里。

一年后，陈歌辛的遗孀金娇丽带着一个盒子来到陈歌辛的墓地，但没有找到他的遗体。

在静谧的安徽山区里，当她在无名的坟墓中寻找她永恒的爱人时，陈歌辛的代表作《永远的微笑》中的凄美曲调和歌词，一定来回飘荡在她耳边。

一起来听听周璇演唱的《永远的微笑》。

无独有偶，财政部长黄循财也率领马西岭——油池集选区的其他议员扎吉哈、苏慧敏以及任梓铭一起翻唱了节奏轻快版本的《恭喜恭喜》。

他把翻唱视频发到面簿上，向该区的居民拜年说声：恭喜恭喜。

新加坡民防部也在年除夕上传了一支新年贺岁短片，选唱的歌曲也是《恭喜恭喜》。

由跨种族人员合唱，通过呈现真实的工作日常，向公众展现民防人员无论风雨依旧坚守岗位的决心与热忱。同时也表扬和感谢所有在佳节期间仍需服役的民防人员。