李显龙总理春节献词竟“催生”，信息量超大！中国驻新大使发来一封信

前天新加坡总理李显龙，在Facebook上面发布了农历新年献词！

给新一年定下了KPI，经济要抓、生娃也要抓！

另外总理认为新加坡还没有完全做好准备迎接超大型活动，一切都要慢慢来~

（图源：李显龙FB）

经济、人口、防疫

李总理春节献词信息量超大

早在几天前，李显龙总理已经将FB头像，换成了喜气洋洋的拜年照，背景则是热闹的牛车水

前天新加坡总理办公室在官网上发布了英文版的春节献词， 而FB上面，李显龙总理贴心地直接发布了中文版，方便大家阅读

2022 年李显龙总理新春献词 - 2022年1月30日

请到以下连结阅读英语新春献词。祝大家虎年龙腾虎跃，虎虎生威！ (英文版)https://www.pmo.gov.sg/Newsroom/Chinese-New-Year-Message-2022-by-PM-Lee-Hsien-Loong

除夕夜，也是人们欢聚一堂送走牛年、迎来虎年的时刻。无论我们是和家人团圆，或是与胜似亲人的好友和邻居共度佳节，希望大家都能沉浸在亲情和友情的温暖中，并且珍惜身边和我们同甘共苦、风雨同舟的人。

冠病疫情导致过去两年我们和亲友少了许多见面的机会，分隔两地的家人更是难以团聚。但如今有了疫苗接种者旅游通道，国际旅游正在逐步复苏，希望这能让更多人有机会回家过年。

另一方面，奥密克戎变种毒株的出现，使我们被迫继续实行严格的防疫措施，暂时不能放宽社交聚会的人数限制，以防止病毒传播。尽管疫情为生活带来不少变化，许多人还是抱着乐观的心态，尽全力适应新常态。

就算不能上门拜年，我们也能利用科技的便利，在弹指间和更多亲友在网上相聚，甚至能通过线上游戏或有趣的元素，为传统习俗增添新意和年味。一些和我年纪相仿的朋友也成为了网上的“群拍”高手，而且技术一点也不输给年轻人！

新年期间，大家与亲友同欢共乐时，也要继续负起社会责任，谨慎防疫。毕竟，亲人的健康和安全才是最重要的。

因此，请记得遵守安全管理措施和注意个人卫生，包括勤洗手以及在聚餐时使用公筷公勺。如果身体不适，千万不要出门，也不要接待访客，以免在无意间传播病毒。生病了就要好好休息，等身体康复后再去拜年也不迟。 要保护一家大小免受冠病感染，接种疫苗也很重要。

自去年底开始，我们逐步为5岁至11岁的儿童接种疫苗，接种工作进展良好。如果您的孩子还没有接种疫苗，请尽快让孩子接种。疫苗是安全和有效的，能降低染病的风险，保护所有的人， 包括孩童以及年长者。更重要的是，即使不幸感染了包括奥密克戎在内的毒株，患重症的风险也会大大减少。

因此，我吁请各位鼓励自己的家人，不论老少，都去接种疫苗，符合条件的人士也应该去接种追加剂。这样既能保护自己，也能保护身边的人。

农历新年期间，大家更是期盼著万象更新。虽然疫情一开始导致结婚的人数有所减少，但令我欣慰的是，许多情侣过后都按照计划完成终身大事。经过这两年的疫情，结婚的人数已恢复到疫情前的水平了。

我国的出生人数虽略有下降，但幅度没有预想的那么大。其实，无论有没有出现疫情，家里添了新成员，长辈们如父母和爷爷奶奶等都会感到兴奋。宝宝的到来，给全家人带来了欢乐和温暖，也给国家带来了美好的希望和璀璨的未来。

政府一直以来都大力支持国人生儿育女，例如在疫情期间，我们也发放了育婴补贴，帮助一些父母减轻经济负担。我希望来年的虎年，看到更多的国人结婚报喜，开枝散叶。

在新的一年里，让我们借助祥虎的勇武威猛，携手抗疫，并且把握新的机遇，共同建设一个更美好的新加坡。 在此，我祝全体国人阖家安康，新年快乐。- 李显龙

关于防疫，李总理说因为奥密克戎的出现，暂时无法进一步放宽社交限制，所以呼吁大家春节期间一定要自觉。

同时他也一如既往号召能打疫苗的尽量去打新冠疫苗。

新加坡的接种率已经属于世界前列，91%的人至少接种了一剂，88%至少两剂。 如果按合格人口（除去海外定居者、身体不符合条件者等），有92%的人已经完全接种两剂。

另外，还有58%的人口已经打了第三剂追加疫苗。

（图源：卫生部）

有趣的是，接下来李显龙总理用了很大的篇幅去“催生”，他甚至直言：

“我希望来年的虎年，看到更多国人结婚报喜，开枝散叶。”

总理透露，新加坡的出生人数虽略有下降，但幅度没有预想的那么大。

根据ICA生死注册局发布的新加坡人口统计，去年有3万8651名婴儿在新加出生，比2020年的3万8705名略减少。

这些婴儿包括新加坡公民、永久居民和旅居本地外国人的孩子。

（图源：CNA）

但李总理没有罗列数字，而是用很温情的方式催生，他认为孩子能给家庭带来快乐，特别是让长辈开心。

他也提到，新加坡政府已经出台许多补贴政策来帮助年轻父母。

关于经济，李显龙总理没有在献词中提到，但是昨天早上他参加了出门“拜年”顺便发表了讲话。

（图源：CNA）

昨天是除夕，但是李总理还是马不停蹄地工作，上午他在全国职工总会秘书长黄志明和职总会长雷家英的陪同下， 跟西部裕廊坊（Jurong Point）向一些还在上班的服务人员拜年，超级暖心！

在裕廊坊，李总理与售货员、计程车司机和送货员交谈，感谢他们的 "辛勤工作"。

事后他就地接受了一些记者的采访，提到了经济和防疫相关。

他说虽然一些行业，如餐饮业和旅游业仍然面临问题，但新加坡的经济处于 "平衡状态"，今年（2022年）将增长3%至5%。

虽然奥密克戎是个不确定因素，但在发达国家病例已经迅速上升，然后相当快地回落。

*英国的病例回落中

李显龙说奥密克戎来得快、去得快的特质 “意味着经济可以继续发展，而不会受到太大的干扰。"

同时，在（东南亚）区域内，新加坡的邻国现在情况都在好转，

因此李总理依然对开放持谨慎乐观的态度：

"我们正在逐步开放我们的边界，并希望恢复商业和人员旅行，包括我希望的旅游旅行。因此，我对今年的总体情况持谨慎的乐观态度。"

中国驻新加坡大使

给全体在新中国人的一封信

今年留在新加坡过年的中国人不少，特别是留学生们，春节在新加坡不是长假，很多学校已经开学。

（图源：新浪新闻）

中国驻新加坡大使洪小勇给留学生发了一封春节慰问信

（图源：中国驻新使馆官网）

全文：http://www.chinaembassy.org.sg/chn/sgsd/202201/t20220131_10637779.htm

信中提到在虎年春节到来之际， 洪大使谨代表中国驻新加坡大使馆，向在新全体中国留学生致以春节的美好祝愿！

信中回顾了2021年是极不平凡的一年。新春将至，喜事连连。

虽然同学们勤于学业，不能归国，但祖国和亲人时刻牵挂着你们。

（图源：govInsider）

洪大使强调： "祖国是你们的依靠，大使馆是你们的陪伴。"

他希望同学们刻苦学习，不负时代、不负韶华、不负“请党放心，强国有我”的青春誓言。

同时当前新冠肺炎疫情仍在全球肆虐，希望同学们加强防范，相互关爱，保持健康。

“最后，让我们共祝伟大祖国繁荣昌盛、国泰民安！祝同学们春节快乐！ 让我们一起向未来！”