喜大普奔！新加坡中部居民们庆祝这个好消息

善济无限感恩充满爱

我们是一家人

喜大普奔！

善济医社为居住在中部的居民们带来好消息

75岁的胡先生，独自住在红山大牌90的一房式租赁组屋里。“我有心脏病，走路喘，晚上睡不着，听说善济医社新开了红山分社，我过来看看医生，拿点药水回去喝。这里离家近，走路过来几分钟就到了，很方便。”

有着120年历史的善济医社，1月15日在红山大牌87组屋底层开设了第14间分社——红山分社和第三间康乐中心——拉丁马士康乐中心，带给附近的低收入家庭和居民更多寻医问诊和取药治疗的便利。

主宾教育部长陈振声先生与贵宾拉丁马士国会议员兼基层组织顾问杨益财先生为善济医社第14间红山分社与善济医社赞助与支持的第3间康乐中心主持了开幕仪式。感谢陈部长和杨议员一直以来对善济医社与团队的厚爱与支持；百忙中抽出宝贵时间到场为善济医社加油！

善济医社红山分社开幕典礼由主宾教育部长陈振声先生(右四)主持开幕仪式，陪同的是贵宾拉丁马士国会议员兼基层组织顾问杨益财先生(左三)、善济医社义务执行主席卓顺发太平绅士(右三)、拉丁马士公民咨询委员会主席符标熊BBM(左一)、善济医社副主席林恩增先生(右一)、海峡地产董事长黄遂粲先生PBM(右二)及富城饮食集团总裁朱志强先生PBM(左二)。

陈振声部长访问时说：“善济医社给予居民的帮助不只是在物质上，更重要的是在精神上。这里的设备和服务概念较全面，患病者可以接受治疗，其他人则可以参与有益身心的康乐活动。预防胜于治疗，这和国家的整个医疗系统起到相辅相成的作用。”

拉丁马士单选区国会议员兼基层组织顾问杨益财先生分享：“我第一次与善济医社合作是在 2017 年合作设立摩绵-经禧分社的时候。居民觉得善济所提供的服务有用、方便且负担得起。所以当我在 2020 年来到拉丁马士选区时，我希望能够为我们的拉丁马士居民提供类似的服务。因为居民当中许多是老年人或是有年迈的父母和祖父母。其中还有行动不便者。于是我联络了善济卓主席，很高兴善济同意在这么短的时间内在我们的选区设立和开设红山分社。除了提供一系列中医服务外，红山分社还为我们的居民提供推拿理疗和免费理发服务。”

他也表示：“很感谢善济医社的赞助，为我们的居民设立了一间康乐中心。该中心将由我们的拉丁马士基层组织负责运营。居民可以在遵守现行安全管理措施的情况下参加一系列社交活动，例如音乐和舞蹈课、瑜伽课和书籍分享会。如果情况允许，我们甚至可以在设有隔音设备的房间内组织卡拉OK！通过这些活动，我们希望在社区中推广健康快乐的生活方式。更重要的是，我们希望居民可以欢聚在这里，结交新朋友。我要感谢善济医社及其众多赞助商对这项倡议的大力支持。”

善济医社赞助支持的拉丁马士康乐中心开幕典礼在主宾教育部长陈振声先生(左四)见证下由贵宾拉丁马士国会议员兼基层组织顾问杨益财先生(右三)主持开幕仪式，陪同的是善济医社义务执行主席卓顺发太平绅士(左三)、拉丁马士公民咨询委员会主席符标熊BBM(右一)、拉丁马士民众联络所管理委员会主席何忝锭先生JP,BBM(左一)、善济医社副主席林恩增先生(右二)及海峡地产董事长黄遂粲先生PBM(左二)。

TVRVeUxqY3dMalk1TGpFNU9BPT0=

红山分社将造福附近居民

善济医社义务执行主席卓顺发太平绅士谈到，“红山一带有很多独居老人，很多年长者由于路途遥远、行动不便等原因，不能及时地求医问药，导致健康问题亮起红灯。在红山开设新分社，可以让这一区域的年长者及时方便地就医治疗和保健养生，让他们健康、幸福、愉悦和光明的度过流金岁月。”

赶在第一天就来红山分社就诊的陈先生，很高兴：“以前要搭车去别的中心看病，现在就在家门口，太方便了！我有糖尿病和高血压，有时腿脚抽筋，善济的医师针灸按摩都很好，拿药也比外面便宜很多，对我们老人很好。”

教育部长陈振声先生(右二)在拉丁马士国会议员兼基层组织顾问杨益财先生(右三)、善济医社义务执行主席卓顺发太平绅士(右一)及嘉宾的陪同下参观善济红山分社，同时与看诊人士交流与慰问。

新设立的红山分社为居民提供中医问诊、内科、针灸、推拿理疗、脚底按摩、理发等服务。新分社也增设了由善济医社赞助与支持的康乐中心，将提供一些课程如音乐课、舞蹈课、瑜伽、读书分享会及其他种种康乐活动等，也设有卡拉OK设备供附近居民娱乐。

卓顺发主席说，“红山分社正式运营后，预计每天可以服务300人次左右，每年的费用大约要40多万元。设立一个分社不容易，感恩大家的捐助和共同努力，我们才能把它变成现实，为这一带更多需要帮助的人服务。”

教育部长陈振声先生(左一)在拉丁马士国会议员兼基层组织顾问杨益财先生(左二)、善济医社义务执行主席卓顺发太平绅士(左三)的陪同下参观善济红山分社，同时与善济医师交流。

多位善心人士慷慨捐助

善济医社副主席林恩增慷慨捐助40万元，资助善济红山分社的装修与建设费用。林恩增先生谈到：“拉丁马士是全新加坡租赁组屋最多的地区之一，乐龄人士相对比较多。我自己也曾在这区派送盒饭给年长者，亲眼所见很多人生活得比较辛苦。希望尽自己的微薄之力，协助善济新分社，帮助他们减轻生活的负担。”

教育部长陈振声先生(左一)在拉丁马士国会议员兼基层组织顾问杨益财先生(右二)、善济医社义务执行主席卓顺发太平绅士(右一)的陪同下颁发纪念品予善济医社副主席林恩增伉俪，感谢林先生捐助40万元，资助善济红山分社的装修与建设费用。

海峡地产董事长黄遂粲先生PBM、优联燃气集团总裁张学彬博士PBM、富城饮食集团总裁朱志强先生PBM，也慷慨解囊，每人每年捐助10万元善款认领善济红山分社，资助红山分社每年的运营费用和药物开支。

黄遂粲PBM希望自己的捐助能够给善济医社多一些鼓励和支持，让善济医社能越做越好，继续为更多社会不幸人士提供帮助。“现在正是困难时期，不管是企业，还是慈善团体，都面临着巨大的挑战。海峡地产一路来都奉行“取之社会，用之社会”的原则，力所能及地回馈社会，帮助弱势群体。卓顺发主席领导的善济医社为很多弱势群体提供帮助，非常难得，我们理应协助他。”

教育部长陈振声先生(左一)在拉丁马士国会议员兼基层组织顾问杨益财先生(右二)、善济医社义务执行主席卓顺发太平绅士(右一)的陪同下颁发纪念品予海峡地产董事长黄遂粲先生PBM，感谢黄先生每年捐助10万元善款认领善济红山分社，资助红山分社每年的运营费用和药物开支。

优联燃气集团总裁张学彬博士PBM多年来也一直在积极行善，他分享说：“做慈善亏不了，心灵能够得到莫大的富足，从中衍生出满满正能量，平日做事也会更顺畅。我比很多人幸运，老天给我健康的身体和赚钱的能力，也是希望我能回馈社会。能够跟善济医社一起帮助更多人，我觉得很开心。”

富城饮食集团总裁朱志强PBM和太太很赞同卓顺发主席和善济医社的理念，“疫情当下，每个人都不容易，很多人失去工作和收入，健康也亮起红灯。善济医社为低收入人群提供更便捷和更实惠的方式寻医问诊，能帮到很多人。我们大家一起守望相助，有钱出钱，有力出力，新加坡才能成为更温情、更优雅的社会。”

教育部长陈振声先生(左一)在拉丁马士国会议员兼基层组织顾问杨益财先生(右二)、善济医社义务执行主席卓顺发太平绅士(右一)的陪同下颁发纪念品予富城饮食集团总裁朱志强PBM伉俪，感谢朱先生每年捐助10万元善款认领善济红山分社，资助红山分社每年的运营费用和药物开支。

卓顺发主席很感谢林恩增先生、黄遂粲PBM、张学彬PBM和朱志强PBM的慷慨捐助，并希望新加坡有更多的善心人士一起来照顾社会弱势群体，让国家更加繁荣昌盛。“慈善是一种真爱，它真诚、慈悲、感恩、光明，无价，充实生命的动力，体现生命的价值。”

善济红山分社

善济红山分社看诊室

善济红山分社等候区

善济红山分社脚底按摩室

拉丁马士康乐中心

120年历史看诊260万人次

成立于1901年，善济医社是卫生部注册的社会服务组织，不分种族和宗教，为社会大众提供免费的中医问诊及低收费的治疗。善济医社除了中医服务，还积极参与社区慈善活动，宣扬健康意识，鼓励保健活动，推广慈善精神，传播光明与正能量。

2014 年至 2021年，善济总共服务了约2,664,802看诊人次，发出的药帖有5,366.302帖。未来五年(2022年到2026年)，看诊人次估计将高达250万人次，发出的药帖估计为480万帖。

善济医社十分感恩建国一代和立国一代人士对国家的贡献与付出。建国一代，在善济医社总社及各个分社就诊，全部免费。立国一代人士在此也可享受到领药一天1.5元及其他项目优惠。凡领取福利救济金或低收入家庭者，皆可到善济各分社申请豁免收费。

秉承著“宽容、大爱、慈悲、感恩、祝福”的文化价值观和“有国才有家，家和万事兴；善与国同在，济与民同心”的信念，善济医社多年来积极配合国家建设，取之社会，用之社会，发扬华族互助互爱的优良传统，不分种族、宗教和国籍，为社会大众提供免费传统内科问诊、低收费的药物、推拿理疗及保健护理服务，让更多人士受惠。

作为非盈利的中医慈善平台，善济医社的常年800万元的营运费用来自各阶层热心人士的慷慨捐款，而善济的病人大部分来自低收入家庭。

每十元善款可惠及来自低收入家庭的1个病患人次到善济医社问诊、拿药完全免费。为1个病患减轻病痛、延年益寿，也等于帮助了整个家庭，让家庭更加幸福美满，社会更加和谐安康。

想了解更多有关善济及分社的运作或捐款事宜，可拨电致6565 3737、或 8823 9431(Joanne)或9638 0095(向红)取得联系。期待社会各界善心人士协助善济，再拓展医社为社会大众服务宗旨，期待大家一起共襄善举，感恩！

疫情无情善济有爱

自2019冠状病毒疫情暴发后，疫情便以惊人的速度蔓延到全世界百余个国家，同时也给全球经济带来巨大损失，每个人都直接或者间接受到不同级别的影响。善济义务执行主席，卓顺发太平绅士坚信作为国家和社会一分子，大家要相互支持，相互鼓励，相互帮助；在他人的困难上看到自己的责任、光明与慈悲。一起配合国家和政府的抗疫政策与措施，同心同行，分享资源，同舟共济，共同度过难关。

即使是在2020年4月份疫情最严重的阻断期间，善济每一位同事坚守在医疗岗位，继续服务社会大众，发挥真善美的精神。感谢善济家人的无私奉献与正能量。

不仅如此，善济医社捐赠100万元予公益金支持“奋勇基金” 让社会服务机构继续运作，以便更好地为弱势群体服务。善济还不遗余力地帮助其他的社会团体和个人。2020年4月至2021年12月，疫情期间，善济共完成了总值$240万（未包括实物捐赠）的100个爱心捐赠项目，惠及了大约178个非营利慈善组织，疗养院和福利协会等，（当中包括总统挑战基金，SOS 新加坡援人协会，新加坡儿童会等等）。也与63个基层组织合作，分发了23403 份物资礼包、1054650个口罩、10000 瓶维他命C、18810盒月饼。善济也拨款10万元资助500户低收入家庭，每户 200元的水电费。这项“疫情无情善济有爱”爱心活动还在进行。

为了肯定善心人士的付出，新加坡公益金于2020年共颁发272个奖项给行善机构或善心人士，其中包括首次颁发特别公益精神奖给107组善心人士。表扬这群善心人士在抗疫艰难时期出钱出力，捐出总额超过2500万元的善款和价值超过500万元的物资。