亚洲各国民众庆奇招送疫鼠，盼牛转乾坤

冠病疫情至今仍笼罩全球，或多或少影响亚洲各国民众庆祝农历新年的心情。然而，不少购物区在农历新年前依旧张灯结彩；民众则选购金桔盆栽、豪华手机、清洗佛像；再加上商家别开生面的“舞牛”表演，大家都希望在郁郁沉沉的疫情之中，营造春节喜气迎接牛年。

泰国首都曼谷这家购物中心外一片红彤彤的灯饰，为当地新春佳节增添洋洋喜气。（法新社）

印度尼西亚首都雅加达的民众农历新年前到当地一座寺庙清洗菩萨像，希望尘埃尽去让来年焕然一新。（路透社）

加拿大奢华手机制造商Mobiado在越南推出售价1.18亿越南盾（约6800新元）的限量版24K金牛手机。（法新社）

侧记：日本寒冬过年 游子糕点寄情

作者：符祝慧

去年，我在新加坡度过农历新年，离开时正是冠病蔓延初期。本以为疫情几个月就能结束，没想到一年过去了，冠病仍在世界各地肆虐。日本的疫情严峻，很多旅日华人无法回到本国过新年。

在异国他乡的寒冬里，乡愁更浓。年关将至，一些旅日新加坡人在社交媒体群组里，纷纷念起新年糕点。一些还自己动手制作肉乾和糕点，即使无法回国，也要迎接一个有家的味道的农历年。

旅居日本的卓瑞莲就告诉记者：“我太想念新加坡的新年糕点，家人知道我回不去，寄了一些食谱过来。我第一次尝试做黄梨挞，送给在这里的新加坡朋友尝尝，还算成功！”

卓瑞莲的儿子在新加坡念书，她说：“以前，只要买张机票就可以回家与儿子团圆。冠病疫情持续肆虐，今年的农历年只能与他视频了，想想也还是叫人难受。”

被派驻东京的银行主管符永泽，去年底本有机会回新加坡办事，顺便探望许久不见的家里老人。后来因日本疫情转急，基于防疫措施行程取消，他和妻儿一家四口今年只好在东京过春节。

他说：“日本没有过农历年的风俗，大年初一得照样上班。我们家虽不是很重视传统，但除夕晚还是会带家人到中华料理店吃团圆饭。”

横滨中华街舞龙舞狮因“紧急事态”临时取消

日本横滨中华街因疫情蔓延，少了大型活动，往年佳节气氛浓郁，今年冷清许多。（符祝慧摄）

要想在日本感受农历春节的气息，最好的去处是华人餐馆居多的横滨中华街。当地延续传统，年年都会主办舞龙舞狮迎春活动。今年的中华街上虽也张灯结彩，却因当局延长了“紧急事态”措施，很多大型活动都临时取消。

祖籍广东的粥店老板谢成发感慨地说：“冠病对横滨中华街造成的冲击很大，一开始是出现冠病集体感染的钻石公主号游轮进入横滨港，这里被称为冠病热点区，人们对中华街已经避而远之。后来当局实施紧急事态令，餐饮业再次大受影响。我在中华街长大，还是第一次迎接如此冷清的农历年。”

每逢佳节倍思亲，2021年的农历年，远在异乡的游子都有相同的新年愿望——疫情快点过去，我们能自由飞翔！

侧记：韩国禁五人以上聚会 主妇有人欢喜有人愁

作者：姜贵瑛

在冠病疫情笼罩之下，韩国人今年迎接不一样的农历年。韩国春节假期是2月11日至14日，为遏制近期疫情再次反弹，政府将禁止五人以上聚会的“限聚令”延长至14日，违例者可被罚款10万韩元（约119新元）。这意味着民众回乡或访亲串门、家人聚会等实际上将变得非常困难。

同时，韩国政府将实施特别交通措施，包括高速公路维持收费制，休息站贩卖饮食仅提供外带且出入须实名登记等，火车站等公共运输设施也将规划路线，避免人潮聚集。

去年12月底韩国出现第三波疫情后，开年以来单日确诊病例已降至300起至400起，政府曾考虑放宽防疫措施。不过，近期出现的宗教团体聚集感染事件等因素，让政府不得不改变初衷，以免春节成为疫情复燃的导火线。

当局吁民众 改用线上方式拜年

防疫当局呼吁民众尽量不要回乡探亲和旅游等，改而采用线上方式互相问候。韩国媒体也纷纷发表“春节不返乡，是为家人健康的最佳选择”等文章，劝告民众留在家过年。

住在首尔的申姓男子（59岁）说：“去年8月15日光复节连假结束后，确诊病例暴增，虽然春节不能回老家很遗憾，但为了防止疫情扩散应该配合政府。今年春节打算和孩子在家过。”

值得一提的是，政府的“五人限聚令”，对韩国主妇来说是有人欢喜有人忧。韩国人在大年初一早上祭祖，做媳妇的必须前一天或当天一早就到家婆的家，一起准备10多种祭祀食品。

结婚三年的白姓主妇（32岁）说：“政府禁止民众春节群聚，我感到很开心。想到不用乘车到釜山婆家做年菜，真是轻松多了，今年可以在家好好休息。”

住在首尔的黄姓主妇（48岁）则说：“婆婆没有说不要回来，我和丈夫怎么敢先开口说不去？知道老人家多么想看看孙子，即使可能罚款，还是得去婆家过年。”

韩国的第三波疫情仍在持续，专家普遍认为，春节假期是疫情是否蔓延的关键时期，韩国民众的防控意识将遭遇重大考验。

昨天我陪母亲去市场买食材准备年菜，那里热闹非常，商家忙着供货销售，浓浓的春节气氛跟往年没有什么不同。母亲早早就准备好了要发给孙女的红包，看她忙着准备年货，疫情并没有让家里的年味变淡。只是有了“五人限聚令”，家人怎么分组吃团圆饭，就是得预先做好的“特别功课”了。

侧记：马国防疫诸多限制 吃团圆饭“脑筋急转弯”

作者：苏俊翔

舞龙舞狮见多了来个“舞牛”如何？马来西亚柔佛麻坡关圣宫龙狮团特别制作了牛头，准备舞牛迎新春（路透社）

马来西亚冠病疫情严重，当地华族民众发现今年团圆饭的准备工作比往年复杂。因为今年除了要计算人数、购买食材及预算烹调时间，还须知道如何解答一些数学题目。

根据马国政府公布的农历新年防疫标准作业程序（SOP），当局准许住在10公里范围内的近亲一起吃团圆饭，人数不得超过15人。当局也规定每辆车子每次包括司机只能载两人。极具幽默感的网民随即按这些规定，在社交媒体提出许多相关数学题目。

例如：同个家族的15名成员居住在10公里范围内的四个地点，分布情况为两人、四人、六人与三人，他们与团圆饭地点的距离分别为0公里、8.2公里、7.5公里及6.3公里，所有家族成员只有两辆车子。请按SOP规划趟次最少且车程最短的运载方式。

除了数学题，民众针对SOP的各种“脑筋急转弯”也让当局应接不暇。例如：我住在蒲莱英达花园，要到北干那那新村的父母家吃团圆饭，我家距离父母家约8公里，请问能行吗？答案：不行。因为蒲莱英达花园在新山县，北干那那在笨珍县。SOP规定不能跨县吃团圆饭。

不能跨县？别急。“秘密通道”的情报很快就会在社交媒体传开：从某烂尾楼后面的小路，经过油棕园的羊肠小径就能跨县到达某村。不过，这类情报流传几天后，通常就有人反映：“后面的别再来了，这里有警察埋伏。”

上述自我解嘲的数学题目，以及与警察玩“猫捉老鼠”的游戏，反映的不只是民众在冠病疫情期间过年的无奈，也凸显当局制定防疫标准作业程序的挑战。因为农历新年的其中一个重点就是群聚，但这正是防范冠病的软肋，目前确实也很难做到两全其美。