新加坡人不太能接受电子红包？　网民：传统习俗岂能轻易被取代

金融管理局鼓励国人在来临的农历新年使用电子红包，图为星展银行推出的QR码礼物卡（QR Gift card）。（星展银行）

作者 郑智浩

农历新年将至，不管大人还是小孩，自然最爱收到厚厚的大红包！

一纸红包，除了金光闪闪的压岁钱，也承载着长辈给予未成年晚辈的美好祝福，希冀他们在接下来一年收获满满的活力、愉快与好运。这种象征浓重年味传统习俗，也已然深植在本地华人心中。

然而，科技日新月异，每逢新年派红包的方式，或许将从手把手的传承，演变成“叮咚”手机收款铃声。在疫情仍不见好转的辛丑牛年，这种势头可能只会更加明显。

新加坡金融管理局昨天（11日）就发表文告，鼓励国人在来临新年使用电子红包，以减少到银行换新钞的人龙，也推动环保。

“电子红包”不是时下最新付款趋势。2019年，星展银行就在其电子付款平台Paylah提供电子红包，在中国社交程序微信中“抢红包”也不是新鲜事。（互联网）

派发电子红包的方式之一，就是通过电子付款平台PayNow。 本地六家银行——花旗银行（Citibank）、星展银行（DBS）、华侨银行（OCBC）、渣打银行（Standard Chartered）、大华银行（UOB）和马来亚银行（Maybank）的客户，还可在发送电子红包时，透过WhatsApp和简讯通知附上新年祝词及电子贺卡。

本地银行公会昨天（11日）也发文告说：

“PayNow允许发红包的传统习俗，通过数码和安全形式进行。来临农历新年，受安全管理措施影响，公众可能会有更多样化的拜年方式，如线上拜年等，而PayNow则是相辅相成的方案。”

金管局表示，用电子红包取代实体钞票更环保。这不仅能降低佳节期间须大量印发的新钞，也能减少新年后退给银行的新钞量。然而，那些倾向用新钞包红包的民众，还是可到各大银行预约兑换领取。

据悉，为应付农历新年的新钞需求，本地每年约产生330吨的碳排放量，相当于为570万部智能手机连续充电五天。

金管局表示，电子红包更环保，将减少每年新年约产生的330吨碳排放。（星展银行）

上述一反传统的建议，立即引来民间热烈讨论：

“电子红包”真的可以取代传统红包吗？会不会少了些年味？

坚持要到银行排队”换新钞包红包”的网民不在少数。即使换不了新钞，他们也坚持要维持亲自送红包的传统习俗。

以下网民表示，虽然电子红包背后的想法是保护环境，让派红包的人更为便利，但它无法取代派送红包的意义与收红包后的愉悦。

有网民说： “我们确实要与时俱进。但一些传统仍值得保留下来。希望我们不要盲从流行趋势。”

也有网民指出，农历新年，小孩都会双手捧著年柑向长辈拜年，贺上一句“新年快乐”，长辈则会送上红包以表祝福，这是互相回礼的中华美德。传统习俗必须一代一代承接下去，这也是尊敬长辈的表现。

“所以我依然会给红包，不会给电子红包。”

“收红包的人会马上看到对方的转账金额。根本不会有打开红包的神秘感和兴奋感。”

网民打趣地表示，一些“小气”亲戚将无所遁形。 “那岂不是不能匿名给出四块钱的红包了？谁是‘小气’亲戚将一目了然。” （红蚂蚁：红包的意义不在金钱多寡，最重要还是那份心意呀~）

冠病疫情的威胁仍未消除，电子红包或许是当下发送祝福的折衷方法。

网民说： “疫情之下，电子红包是一种安全和环保的方式。也许现在我们应该将就一下。希望冠病之后一切都能回归传统。”

本地一名大四学生陈小姐（22岁）则向《海峡时报》指出: “在我父辈家庭里，新钞被认为是吉祥的。收到传统红包对我来说，确实没有多大区别，但我可以想像，手握一个真正的红包会让你非常兴奋。”

电子红包的推行，也仰赖相关概念的普及化。对于年长人士来说，电子付款平台PayNow也在一定程度上不易操作。

陈小姐说： “首先，我的父母现在不使用Paynow，如果他们真的要派电子红包，这将是他们必须学习的新事物。”

可以预见的是，在来临的农历新年，国人将收到不同“款式”的红包。

无论是亲手传递红包，还是千里寄来虚拟压岁钱，其实都是一种表达祝福的媒介，最重要的仍是里头承载的心意。活在新旧传统十字路口的你，更倾向使用哪种红包呢？