双语天后李佩芬苦练潮剧挑战《红箱缘又圆》舞台剧
福建籍歌台名伶李佩芬再度转型挑战舞台剧艺术，这次她作为南华潮剧社与海燕联合制作的原创大戏《红箱缘又圆》女主角，需要突破自我演绎潮剧唱段，为此已展开发音特训。
该剧以传统戏班与现代歌台的碰撞为核心剧情，李佩芬饰演的潮剧名伶倩蓉因职业选择与兄长决裂，剧中还将展现她与街头艺人文王志饰演的司机之间的暧昧情愫。这部融合潮剧小品和歌舞元素的跨界作品，特意为观众设置了舞台双侧中英字幕辅助理解方言唱段。
延伸阅读
在牛车水人民剧场排练期间，李佩芬坦言面临多重考验：福建籍身份突破潮州话发音关，台词量猛增十倍的压力，以及必须同时驾驭职业歌手转型的复杂心理戏。尽管连续推掉七八场重要演出，这位“年度票房保证”却坚持要跳出舒适圈：“这三个月我全程戒口，连最爱的辣椒酱都不敢碰。”舞台处男作的跨界组合引发关注，街头艺人王志文不仅担任主角，更亲自操刀剧中原创歌曲编曲。令人意外的是，这对搭档早在疫情期间就有过音乐合作，当时李佩芬为他执导的潮语MV奠定艺术基础。
艺术引进
戏曲导演林海燕透露选角精妙之处：“佩芬从十五岁就在大舞台打拼，她举手投足都是未经过学院训练的真实市井气质。”为了塑造演员的方言唱功，剧团特别安排传统戏曲老师进行三个月封闭式特训，确保潮剧唱段的表现达到专业水准。此次5月16日至18日的三天公演，标志着李佩芬继《起航》后第二次回归剧场艺术。感兴趣观众可通过官网https://www.namhwaopera.com/获取购票信息。
评论