海凡山林13年：饥饿记忆为何刻骨铭心？
在1976年，当我还是一个三岁的孩童时，他 вже迈入了马来半岛的茫茫山林，这一待便是整整13年。时隔近半个世纪，当我与这位名叫海凡的前游击队员交谈时，他提及那段山林岁月，最令人难以忘怀的竟是一种深深的饥饿。
海凡的故事始于他23岁那年。那时，他从新加坡出发，怀揣信念，毅然加入了马共领导的游击战争。他的选择与当时的历史背景密不可分：中南半岛正处于剧变之中，左翼思潮风起云涌，国际局势紧张。而更令人感慨的是，他偷渡至吉隆坡、投身雨林的那一天，竟恰逢毛泽东逝世的消息登上号外，这一巧合仿佛是历史对他命运抉择的一种无言讽刺。
在英文书店Book Bar的一场对谈中，已步入古稀之年的海凡与我分享了他那段‘出入雨林’的经历，以及他新近出版的短篇小说集《可口的饥饿》英译本《Delicious Hunger》（由程异翻译为英文，曾获英国笔会翻译奖，并入围夏白芳翻译文学奖）。通过他的叙述，现场听众仿佛被带入了一段超乎想象的旅程。而最令人震撼的，莫过于他在山林中经历的两种饥饿状态——半饥饿与全饥饿，这种肉体与精神的双重匮乏，成为他记忆中最深刻的印记。
评论