日本人姓氏杂谈(六)
日本人的姓氏,具有两大特点:
一是数量庞大,据统计约日本人的姓氏有14万之巨,而人口数倍于日本人的中国,仅约5千多个而已。
二是生僻怪异的多,宇宙太空,自然现象,气候词汇,自然资源,山川河流,林木植物,神灵动物,甚至器官如猪鼻、肛门,科学迷信,数字方位,总之世间万物,包罗万象,似乎是只要是文字,皆可入姓。
日本人姓氏怪,名也怪,男子多以郎、夫、雄、男等字结尾,以示威武、英俊;多有表示排行的标志,长子叫太郎,二子叫次郎、二郎,排在第11位的就叫余一郎,如国人熟知的日本著名的围棋手小林光一、《寅次郎的故事》里的车寅次郎;也有不用“郎”字的,直接用太或一、次或二等表示;如致力于中日邦交正常化的日本友人、日本知名企业家冈崎嘉平太,日本侵华派遣军总司令冈村宁次大将。
长女则称大子,次女称中子,三女称三子。 日本女子的名多以“子”、“江”、“代”、“枝”等字结尾,听起来优雅、柔和;如日本侵华战争时知名的间谍川岛芳子,日本著名的影星中野良子,日本著名的实业家岩田喜美枝等;据统计,青年女子中,曾约有90%的人用“子”为姓名尾字。
日本人的姓氏,还有一个特点,就是法律规定“夫妻同姓”,但是,历史延续下来的旧习俗,实际绝大多数实行的是“妻随夫姓”。
十、妻随夫姓
旧时的日本女人,无论是在社会、还是在家庭,地位十分低下,因而日本人的旧习俗,女人于结婚后,必须要放弃娘家姓氏,改随夫家姓氏。
妻随夫姓,还是有法律依据的,源自1898年颁发的《明治民法》的“夫妻同姓”规定,至今已延续了120多年。
日本《民法》规定的“夫妻同姓”制度,就是说,婚后的夫妻可以随夫姓,也可以随妻姓,夫妻是同等的权利;但现实中绝大部分是妻随夫姓,夫随妻姓的情况极少见。
山口百惠,祖上为居住山口处平民的日本著名的电影女演员,上个世纪70~80年代国人皆知的日本电影巨星,不是明星,是巨星哦!山口百惠结婚后,随夫三浦友和姓氏,改姓名为三浦百惠,并且于青春年华、事业前景大好的情况下,息影而退出影坛,专事在家相夫教子。
中野良子嫁给川崎善弘后,婚后则改名川崎良子。
中国前著名的优秀乒乓球女运动员何智丽,于广岛亚运会击败邓亚萍夺得冠军;1987年印度新德里举行的第39届世界乒乓球锦标赛上,拒不服从领队、教练让球于队友的指令,虽然获得女子单打冠军,但次年被取消参奥资格,导致她于1989年退出乒坛;迁居日本后入日本籍,结婚后随夫小山英之改姓名为小山智丽。
其后于1992年复出;1994年,日本广岛第12届亚运会上,她接连击败来自中国的前奥运会冠军陈静(台北)、乔红和“大魔王”邓亚萍,夺得乒乓球女子单打冠军;1994年,获全日本乒乓球锦标赛女子单打冠军;1995年获瑞典公开赛女子单打亚军;1996年12月9日,在新加坡举行的亚洲乒乓球锦标赛中,打败了中国的王晨,夺得女子单打冠军。
在现代社会民主风气大力影响下,日本妇女的女权主义也是日益高涨,妻子婚后保留娘家姓氏,而不随夫家姓氏的呼声日渐增长,且已有部分的知性妇女已经付诸实践者。
免责声明:图片来源于网络,如有侵权请联系删除。
评论