回忆美国旅行/到达梦中的芝加哥城(一)
今天如果有朋友问我:旅行的意义是什么?
我想我会不加思忖地立刻就回答:旅行是用来回忆的呀!
现在是2023年的中国天津。一处独门独户的住宅,好像是浩瀚海洋中的孤独岛屿,这里曾使我完美地躲避肆虐的疫情。二楼上面一间被春日阳光温暖照耀着的宽大书房,喧腾着明媚欢快的信息,映衬着跳跃的时空,焕发出关于旧日旅行的新的观感,也充满时空变幻的乐趣。
在安逸的空间里这种感觉很美,感到自己就是一个太空人!在一种迥异却鲜明的时空比照下,我反而轻易走出,那些当初对于异地旅途的迷茫,更清晰地看到不同维度下的世界之光!
驶往芝加哥的65号洲际高速公路平坦而宽阔,在伊利诺伊州那些种植了全美国最多大豆的乡野间,似乎永远笔直地向前方延展。
那时刚刚进入2014年5月的周末,我们一家三口,在黎明时分就从普渡大学出发,还路过几个桀骜不逊的收费站。那是因为我们第一次遇到收路费,感觉上新奇加困惑。
女儿麻利地拎过一个布袋,在装的满满的里面数出一些硬币,然后扔到一只倾斜的不锈钢池子里,随着哗朗朗硬币滑下,路杆无声扬起。
我们一路上还看到两边无数的大风车矩阵,向纵深排列开来,但忘了那时的大风车是否在旋转。现在想来,旋转的大风车才有气势一些。这也是,芝加哥凤之城的记号。
65号洲际高速公路
65号洲际高速公路收费站 65号洲际高速公路收费站
是的,我们到达芝加哥的时候,已是浓郁的春天时光,城市正在展开天使的面容。密歇根大道上盛开着绮丽绰约的郁金香,温暖的太阳就在一片鳞次栉比的水泥大楼上方,照耀着那个可爱的上午,是温和没有风的上午。芝加哥是美国极具盛名的风之城,但在那一天风儿暂时消隐,为了给我们暖洋洋、怡然自得的时空观感。
芝加哥市密歇根大道
芝加哥市密歇根大道
芝加哥市密歇根大道
我们路经芝加哥最大的博物馆,停驻车进去参观。我们在博物馆里轻松愉快地浏览,穿行在一个又一个相互串联的房间。但当我们走进历史区,看到那些令人永难忘记、令人震惊的图片时,一时间完全无法相信眼前的事实:
芝加哥1871年秋天的一个晚上,一头奶牛踢翻了放在草堆上的油灯,继而造成了一场本世纪最大的火灾。凤之城强劲的风势也来助力,大火整整烧了两天,席卷2100英亩的范围,6万栋建筑中的17450栋建筑在火灾中被焚毁,超过10万人无家可归,占了当时芝加哥人口的三分之一。
芝加哥艺术博物馆历史图片
芝加哥艺术博物馆历史图片
芝加哥艺术博物馆历史图片
芝加哥博物馆历史图片
一场世纪大火,让Windy city风之城,在1871年秋天到来后,成为一代建筑大师和艺术家发挥想象与记忆的乐土。在当时经济周期性大萧条的背景下,芝加哥大火,仿佛用一种极端的方式,拉动了芝加哥的内需和市郊土地的增值。大火使人们搬离了市中心,开始向郊区发展,从而拉大了城市的框架。
现在,水泥森林在芝加哥城三面延展,一直到地平线的尽头。
芝加哥博物馆唐代石佛
宽阔的场地和别具匠心的布置,让我们在这里的参观充满乐趣。那一天的布告显示这里,正在展出五万件馆藏作品。绘画方面有印象派大师莫奈、梵高的名作,也有波普艺术大师安迪·沃霍尔的精品。
芝加哥艺术博物馆作为美国最古老的三大美术馆之一,它赢得了在美国网站上,根据网友投票而评出的最佳博物馆称号。虽然面积无法与大都会博物馆相比,但这里胜在安静和惬意。
《莲花池》,莫奈原作,1906年
《房间》,梵高原作,1889年
芝加哥博物馆表演舞蹈的女孩
芝加哥艺术博物馆门前雄狮
芝加哥密歇根湖畔
芝加哥密歇根湖畔大楼
我们站在湖畔一侧密歇根大道上,开始认真关注芝加哥。很多旅行者爱上芝加哥,是喜欢这里有纽约的繁华,但少了脏乱;有洛杉矶的自由,但少了交通不便……美国最为世界所知的城市,虽然大部分集中在东西两岸,如纽约、洛杉矶、旧金山。夹在中间的芝加哥相比之下,在名气上显得有些低调,我想是同它漫长冬季的异常寒冷有关,但它内在的底蕴以及文化的繁荣,不会输给任何一个美国大都市。
芝加哥密歇根大道花园
我曾经一直渴望体验一种很特殊的芝加哥意境。有一种影响来自二十多年前阅读英国作家毛姆的小说,其中一篇《爱德华.巴纳德的堕落》,绘声绘色描写了发生在过去芝加哥的故事。当年我读完大作,很长时间里都在回味,眼前晃动着虚幻的芝加哥城。虽然我那时还没有踏上美国,但内心一直在很舒服地向往着:那样的一种芝加哥实在太美!
在乘车驶进芝加哥老城的当口,我的这个心愿尤其强烈!
我很想领略书中贝特曼.亨特重回芝加哥时,愉快而明朗的心情,“ 看到灰色房屋构成的一条条长街 ”。然后就是贝特曼心中的感慨:旧金山有些闭塞,纽约已经衰老了。美国的前途全仗着它的经济能力的发展,只有芝加哥,由于它的重要的地位和它的公民的精力,注定要成为这个国家的真正的首都。
那个时候,芝加哥作为重要的物流中转站,正由一个美国中部的小镇,一跃成为可容纳35万人口的大城市。
贝特曼“ 扫视大街的快乐而骄傲的目光 ”,也同样令我久久怀恋。书中的贝特曼外出挽救爱德华遭其拒绝,他重返芝加哥时,内心又燃起另一种希望。贝特曼扫视大街的目光有一种甜蜜的昭示:高贵典雅的芝加哥城里,一种美好最终被无情湮灭,又继而完美的新生,那种最后结局令人悲哀又幸福地唏嘘厥叹!
我爱极了《爱德华.巴纳德的堕落》里面,所描写的芝加哥城里的景象,还有那些高尚的男人和女人。我甚至把自己当成了书中的贝特曼,作为芝加哥城最有修养的正人君子,也是爱德华堕落前最亲密的朋友,他品德高尚正直,一直在内心深处埋藏着对伊莎贝尔的挚爱,并决定终生单身,因为伊莎贝尔那时是好哥们儿爱德华的未婚妻。而书中的爱德华.巴纳德,却因为父亲生意破产,从此自甘堕落、消沉,蹉跎光阴,再也不配与这座欣欣向荣的城市共同提起。他后来远遁他乡,畏惧奋斗,还与令人敬佩、品行高贵的未婚妻解除婚约,最终让出了这个城里原本属于他的爱情。
芝加哥百老汇歌剧院
芝加哥老城
我让女儿载我在芝加哥老城转了好久。我特还别留意芝加哥老城里,一座座向车后滑去的大房子,试图发现哪一座更具有威尼斯大运河畔豪华宫殿复制品的特质,因为书中爱德华的未婚妻伊莎贝尔,亭亭玉立,把美国妇女最令人赞佩的美德凝集到一起,她就住在这样的房子里,还把房间用路易十五时期的家具布置,并且 “她的美丽又赋予房屋的装潢以深长的意味。”
当初,伊莎贝尔与爱德华真诚相爱不离不弃,她多次勉励他,还在爱德华外出创业未果,却一再表示想念故乡想回到芝加哥时,回信恳求他千万忍耐一个时期。她害怕他会抛弃这次良机,贸然跑了回来。她不希望她的爱人缺乏毅力,她在信中引用著名诗句劝解他:
如果我不更爱荣誉,
就不能这么一往情深地爱你。
这是《爱德华.巴纳德的堕落》中,最耐人寻味的一段!
今天我回想着当年的渴望和崇拜,终于 “历尽波折” 到达芝加哥。我很想去看望那些令我在当年深受鼓舞,因而在今天依然倍感钦佩的人们。我走在芝加哥老城时,从心里感念当年那个热情而坚毅的贝特曼,那个心怀远大、正直的伊莎贝尔,还有很多可爱的男人女人,正是他她们为了荣誉而不懈奋斗的精神,才缔造了芝加哥,也鼓舞起地球那端贫穷国度里的青年,在持续不断的精神亢奋中,度过一个又一个充满激情的创业时光,最后终于赶走了贫穷。
我在繁缛又陌生的街道和楼群里寻找,与记忆中的映像比对,茫然间不知哪个地方,哪个上空,还有一丝当年的住址和故人的痕迹?
老城圣迈克教堂(幸存于大火)
芝加哥河滨步道 (Chicago’s Riverwalk)
芝加哥河滨步道 (Chicago’s Riverwalk) 是一条绵延 2 公里的水滨人行道,这里有众多餐厅、酒吧、艺廊、博物馆,还有许多地方可让我们好好休息,惬意地欣赏一番周边景致。在这条步道上沿着河流南岸一路闲庭信步,欣赏着这座城市的美丽景致,还能感受到节日般的欢快与熙熙攘攘的氛围。
我们在 City Winery 酒庄稍事休息,感觉这座一站式目的地有很多乐趣,可以让你在河滨不紧不慢啜饮红酒,观看风景中五颜六色的游人,还能欣赏现场音乐。在这里小驻,我们获得一本小册子,在丰富的酒信息后,也在介绍一条体验富含教育意义的旅行路线,以便了解芝加哥桥梁与河道背后的故事。我们按照小册子标记的路线,在河滨步道开启旅程,游览麦考密克桥屋,看到正在使用的吊桥转动的齿轮。沿途有许多绿地空间,从门前绿树成荫的河畔剧院 (River Theater) 到水广场 (Water Plaza) 的百年喷泉 (Centennial Fountain) 以及多座水上花园,整条步道给我们很欣然明快的印象,到处是满眼的苍翠,绿意盎然。
白金汉喷泉
芝加哥通过运河水路,可以连接到密西西比河北部密集的支流河网,形成从美国南部通往美国中部的水运通道。芝加哥区域内的德斯普兰斯河(Des Plaines),流入密西西比河的支流,曾经在一夜之间,使芝加哥成了伊利诺伊河谷的贸易中心,给芝加哥带来极大地繁荣。
所有最美好的建筑都依靠着河流建成。古老和现代的大楼在运河两岸交相辉映。运河见证了芝加哥的所有成长和老去。水上Taxi也算是这条河流带给人们的礼物。当陆上交通不便的时候,多花点钱乘坐水上taxi也可以快速到达目的地。当然,前提是你住在河边那些昂贵的地点。
芝加哥河与水上taxi
芝加哥河乘坐游船
游览芝加哥河
我们乘船游览芝加哥河,看到夹河而立的每一座大厦都无比精美精致。而那些看起来外表古旧充满魅力的建筑,现在还依然在行使着看似永恒的使命。比如著名的Merchandise Mart,至今还是摩托罗拉的办公大楼。里面仍然有非常多的企业和商家在营业。后来听人说,保护古建筑的最好办法不是只可远观不能亵玩,而是将它重新利用起来,我想芝加哥在这一点上应该很有发言权。
我最喜欢的一座高楼是论坛报大楼,外表充满了圣洁和哥特的冲突感,非常上镜。如果不是如今纸媒逐渐落寞,相信这座大厦应该会非常热闹。
论坛报大楼
芝加哥河畔
芝加哥河狼角
当年,芝加哥从大火的废墟中清理出瓦砾碎石,堆砌成一片公园,它就是现在芝加哥人最喜欢的公园之一格兰特公园。步行经过色彩斑斓的Monre街,很轻松就能到达密歇根大街上的格兰特公园,它的旁边是著名的密歇根湖。中央位置是芝加哥地标之一,世界上最大的照明喷泉白金汉喷泉,它采用洛可可婚礼蛋糕样式,到了夜晚,喷泉显现出令人感怀的意境。
白金汉喷泉
密歇根湖畔
日落时分,我们还在密歇根湖边,等待着芝加哥的华灯初上。波涛汹涌的海岸,与宁静的城市形成鲜明对比。北密歇根大道上逐渐增多的车流,隐射着归家的急迫。
北密歇根大道
北密歇根大道华灯初上
或许是这个城里密集的水泥高楼,阻挡了强劲呼啸的风力,因而才感到温馨光影下的慰籍与甜蜜。在一处深巷中漂亮的独楼里,我们与这个城里唯一的朋友,我日夜思念的好友建宁欣然相见。我向着他一溜小跑过去,使用了美国式的拥抱!然而,身兼数职,其中最主要的职责是要统筹引进美资到天津、和疏导天津投资来美的建宁老弟,既要频繁应对几方面人员,又要缜密安排并且亲力亲为。我们前往下榻酒店的西餐厅,共聚美国时光的宝贵一刻,竟也不时被一些来电搅乱。他那时忙的团团转,眼下正与芝加哥招商局(World Business Chicago)合作,构建一个连接多领域精英的网络,让芝加哥天津办事处,成为专业知识和行业人脉的关键节点,完全不像我已告别了过去的繁劳,让当下变得悠哉游哉。
无疑建宁是熟悉芝加哥的,他说眼里的芝加哥是 “第二层次的全球城市”,仅次于纽约、伦敦、东京这样的顶级全球城市,但它同巴黎、悉尼、法兰克福、新加坡一样,都是令人敬佩的全球城市。
我非常感谢建宁曾给与我此番美国之行莫大的帮助,也感谢他在忙碌中还抽出时间,到达据此三百公里远的普渡大学,专程看望过读书的女儿。他喋喋不休盛赞我在美国的自驾富于勇气,还逐一提到我们在应对那些陌生环境时,在遭遇不同危险情况下的 “亮点”。我们一通开怀嬉笑畅饮后,他又叮嘱我此番一定要好好看看芝加哥,等到今后闲了,一定要把此番闯荡美国的经历,写成一部书。我郑重应诺了他的要求!
芝加哥体育协会酒店
芝加哥体育协会酒店
芝加哥体育协会酒店
芝加哥体育协会酒店
芝加哥体育协会酒店
从酒店俯拍芝加哥华丽一英里
作为芝加哥最为核心的一个区域,壮丽一英里也可以说是北京的王府井步行街。这里集合了世界上各大品牌的专卖店,并且建筑都是高楼大厦,华灯营造出通体明熠、晶莹剔透的视觉,抬头仰望这些高耸的建筑,行走在其中,竟然丝毫没有那种无形的压迫感。
芝加哥华丽一英里夜景
华丽一英里上第四长老会教堂
第四长老会教堂
第四长老会教堂
第四长老会教堂
即使我们不是长老教会员,也可以来参观这座美丽的教堂。这里的夜异常瑰丽祥和!我们在拐角处时,跟着一道光的指引正好走进了教堂。我完全没有意料会看到令人叹为观止的木制天花板,那看起来像一个倒置的船架。彩色玻璃窗非常精致。
我们感到此刻应该坐下来,慢慢欣赏这一切。这座哥特式复兴式的教堂,在一百年前由著名建筑师Ralph Adams Cram建造,至今保持完美,内部即明亮又不老旧。我仔细看了很多细节,终于知道长老教会的英文名字Presbyterian,还拿了一本关于教堂建筑的小册子。
教堂的顶部,全部是木雕刻成,令人感到迥永的宁静安详意味,内部的艺术设备播放着歌唱上帝的音乐,给予我们几分钟或半个小时,远离城市喧嚣的安详小憩,因此我心情舒缓地觉得这里看起来,才是更像教堂的教堂。
夜色下的芝加哥街道
夜色下的芝加哥街道
芝加哥Pilsen美食街区餐厅
芝加哥深盘厚底匹萨
哈哈,不能忘了披萨是芝加哥的代表性美食,无论是薄底还是厚底披萨,都值得尝试。芝加哥上城活着Pilsen这样的美食街区,每一家都有美味的芝士披萨。我们到餐厅的时候人不算太多,而离开的时候已经人满为患!披萨刚出锅热气腾腾的样子真是太吸引人了,尽管让我们久等了50分钟才来。
好在服务员提前提醒了我们:料越多的披萨耗时越久。我们还要去逛夜景,所以只点了省时的意大利辣香番茄酱披萨!事实证明,这种意大利风味的披萨,绝对值得等待!
最古老的第二城市喜剧俱乐部
夜色下芝加哥商品交易所
著名鲁克里大厦
鲁克里大厦的内部分外迷人,最令人惊叹的是两个华丽的彩色玻璃圆顶。穹顶以及那些吊灯都是著名珠宝公司Tiffany做的,在珠宝之前他们也做建筑设计。上面的马赛克花纹源于意大利西部,全部是手工制成。其中的铭文是当时的诗歌、俚语或者名言,反映当时的文学艺术。
芝加哥最古老的夜总会
芝加哥歹徒和幽灵之巷
芝加哥歹徒和幽灵之巷
我们浏览芝加哥官方的旅行指引,发现有太多引发兴趣的地点,都特别值得去看。身处一座充满故事的人文城市,怎能错过那些不期而会的邂逅?早在1891年,英国的作家毛姆来到芝加哥,他每到一处,都被这座城市的建筑、交通和纯粹的市井之声深深吸引。在他的很多作品里都写到过,正直有品位的芝加哥。
我们停留在一处灯光不是那么强烈的场景前面,感觉到一种浓重阴郁的历史氛围。远处的桥梁下灯火稀疏。旁边被摩天大楼怀抱的深巷笼罩着黑夜的寂静,老旧的道路通向上一个世纪的俱乐部,怀旧的霓虹灯有些衰落,在俱乐部上空幽梦般闪耀。
眼前的芝加哥如此真实,但我不好确认这是不是毛姆到此一游过的那个地方。我们向历史深巷探看良久,拿不定主意是否走进去?这时建宁打过电话来,他叮咛我们十点钟之前,一定要回到酒店,还问了我们现在哪里?他说曾经留意芝加哥市多次枪击案发生的时间,发现绝大部分都在晚上十点以后,至第二天凌晨。在芝加哥,绝大部分枪击案都与帮派有关。
建宁的电话帮我们即可做出了决定:不走进去那个深巷。或许看似平静的里面,藏匿着黑暗中的危险。我们即刻回转身要返回酒店。这时看到街头有三五成群的黑人青年,正在向我们走来。
建宁在电话里的声音变得严肃起来:现在就要提醒自己了,要注意前方高能!提高警惕,或绕行。你别看他们人高马大,但往往都是十几岁出头的问题青少年,犯了法即便被抓,过几天又会被放出来。警察抓人,法官放人,这是问题青少年的一个怪圈。
芝加哥体育协会酒店门前街道
我们顺利回到了酒店,在客房里听到街头隐约响着警笛的嘶鸣,但我们显然已经置身安全的境地。
我与建宁互道晚安。
那一夜香梦深长,这正是旅行的好处,睁开眼已经天亮。
我敲开另一间客房,妻子开门后,女儿从洗漱间急匆匆走过来:老爸老爸,你昨晚带我们最后去的那个地方,刚刚被我查到了,那还是芝加哥很有名的旅行线路呢,那个让我们望而生畏的深巷,就是当年阿尔·卡彭 (Al Capone) 经常走动的地方,那些地方还能回顾1920年代咆哮的芝加哥。帕默大厦和死亡巷都是闹鬼的地方。阿尔·卡彭26 岁时席卷芝加哥,在黑手党中崛起。那个深巷附近的老式夜总会,都是黑帮老大经常出没的场所。你应该记得,我们在旧金山还去魔鬼岛上,看他住的狱中小屋和那个窗口吧?(她说的是旧金山魔鬼岛)哈。
我不由惊讶,表情愕然:哇,我们怎么总是无法摆脱阿尔·卡彭 (Al Capone) 的阴影,怎么总是那么容易跟黑帮纠缠?呵呵,这更加说明我们无意中的旅行,是全方位旅行。我们第一次第一天来芝加哥,就如此奇特的令人不可思议!
早晨的酒店露台
从酒店眺望千禧公园
请看:回忆美国旅行/到达梦中的芝加哥城(二)
评论