• 11月12日 星期二

英媒社论:新冠肺炎暴露保护主义天性 美国成反面典型

参考消息网4月21日报道英国《金融时报》网站4月19日刊发题为《新冠肺炎暴露出保护主义的天性》的社论称,任何在目前限制或截留重要物资的国家都会发现,它们的行为会在几个月后令它们自食其果。现将文章摘编如下:

随着新冠病毒导致的死亡人数上升,经常伴随着灾难而来的现象——保护主义和零和竞争——也在增加。在努力获得从呼吸机到口罩在内的重要医疗装备的过程中,一些国家或地区声称,运给它们的货物被神秘地转移到了别处——大多数到了美国。

白宫否认了“海盗行为”,反而坚称它正在努力打击此类行为。美国一些州长指责外国政府耍了类似的花招。证据大都模糊不清。然而,确保救命的装备到达需要的地方是再重要不过的事情。其背景是严重的短缺推高了价格。

许多供应商坚称它们并没有哄抬价格,而只是反映出了原材料成本的飙升——同样是需求激增造成的。但那些试图采购商品的国家说它们在与其他买家展开价格战,既在与制造商也在与中间商和经销商谈价格。

一些制造商告诉《金融时报》记者,谁的钱先到,它们就决定向谁发货。一些国家的政府抱怨说,它们的采购规定禁止此类预付款的做法。华盛顿在本月敲响了警钟,因为它援引一项可以追溯到上世纪50年代的法律——《国防工业生产法》——勒令3M公司生产更多它所寻求的N95口罩。美国总统特朗普还要求该公司停止向加拿大和拉美国家出口口罩。

失望的加拿大官员私下里谈到了“背叛”。白宫和3M公司最终达成妥协,该公司将在未来3个月从中国、新加坡和韩国进口1.665亿个口罩,同时可以继续从美国向加拿大和拉丁美洲出口口罩。

在外国买家将矛头指向美国的其他事件中,人们则不太清楚是应该直接将它们归咎于白宫,还是应该归咎于特朗普任其自谋生路的美国各州之间的激烈竞争。法国的两个大区和巴西东北部的一些贫困州声称,它们订购的装备最终抵达了美国。

德国官员指责美国“没收”了一批从中国运往柏林市警察局途中在曼谷停留的口罩。柏林市内政部长安德烈亚斯·盖泽尔称之为“现代海盗行为”。被德国媒体称为这批口罩生产商的3M公司说,它没有得到任何关于口罩被没收的证据。

事实上,转向保护主义的不只是美国。瑞士圣加仑大学的全球贸易预警团队说,今年有75个国家对医疗物资、装备或药物实施了一些出口限制。围绕呼吸机和口罩的争夺可能会进一步扩大,蔓延到被发现有助于治疗新冠肺炎的药物上,而随着各国开始解除管控,这种争夺还会波及检测设备。

敦促各国保持克制,只订购自己真正需要的物资,同时敦促供应商不要牟取暴利——这似乎是徒劳的。但是,做出不负责任行为的企业、经销商或政府部门理应被点名批评。归根到底,寻求物资的国家政府应该从长远来看待自己的利益。一些国家似乎正在这么做:圣加仑大学团队说,今年有79个国家放宽了对医疗物资贸易的限制。第二波新冠疫情的风险已然迫在眉睫。任何在目前限制或截留重要物资的国家都会发现,它们的行为会在几个月后令它们自食其果。

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

上一篇新闻

日本G20宣传视频在这个问题上“耍花招”遭俄罗斯抗议

下一篇新闻

英国海军将向日本部署护卫舰!这玩的是什么花招?

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。