中企海外周报 | 传音TECNO在泰国发布新机；中国平安首次在印度风投

IT科技与互联网

华为云助力J&T EXPRESS突破传统快递业务模式

J&T Express是东南亚的快递公司，网络覆盖东南亚7个国家，业务持续高速发展。华为云作为全球领先的云服务提供商，服务节点覆盖全球，为企业提供所需的服务产品及解决方案。华为云服务使J＆TExpress可以优化其跨境IT架构，部署多种服务并加速市场扩展。华为已经为J＆T Express提供了专业、高效的售前支持，并始终可以响应问题。J＆T Express的系统已部署在新加坡的华为云上，各国通过互联网进行访问。在服务负载较重的国家/地区，会使用云连接服务来确保高峰时段的访问。（美通社,2019年12月4日印尼雅加达）

消息来源：华为云

通信业

传音旗下TECNO在泰国发布新机

传音旗下TECNO宣布将推出TECNO POP3 Plus，价格为2500泰铢。由于POP系列的成功，TECNO POP 3 Plus凭借其出色的4000mAh电池，将成为2500泰铢智能手机领域的颠覆者。TECNO POP3 Plus的电池可为用户提供6个小时的视频播放、26个小时的通话、6.9个小时的游戏或110个小时的音乐，只需一次充电即可。通过6.5英寸高清超大沉浸式屏幕完美融合了性能和美学。这款智能手机由1.8Ghz八核MT676芯片组提供动力，搭配高达1GB的RAM和16GB的内部存储。从2019年12月1日起，该产品将在所有官方零售商店出售。（美通社,2019年12月1日曼谷）

消息来源：TECNO Mobile

零售与消费

国货彩妆品牌VENUS MARBLE进军日本市场

近日，VENUS MARBLE宣布进驻日本最大级美容综合网站Cosme线下门店和化妆品专卖店Rosemary，正式进军日本市场，开启新国货美妆品牌全球化发展的新征程。VENUS MARBLE诞生于正值新国货美妆品牌崛起时代，由具有FACEBOOK广告投放经验的陈建邑，和对彩妆流行趋势拥有敏锐把控力的谢若妘在2017年共同创立。Cosme从社区到美妆榜单再到线下门店，三者联动带来整合发展的绝佳效应。VENUS MARBLE入驻其20家线下门店，将凭借Cosme在消费者心中积累的权威性和口碑度，给品牌带来强有力的背书。另外，进驻Rosemary的14家门店，将进一步助推品牌在日本市场的影响力。（美通社,2019年12月6日上海）

消息来源：VENUS MARBLE

健康与医疗制药

领星集团子公司GenomiCare美国分公司成立

近日，领星集团子公司GenomiCare, Inc.在美国成立，将与位于上海张江药谷的领星生物一起为国内外生物和制药公司提供数据驱动的药物开发服务，加速全球战略布局。目前领星数据智能服务的功能已在新型生物标志物、新药物靶点发现、作用机制探索、临床试验设计和预测、药物联合策略、精准患者分层，和新适应症扩展等多方面得到了初步印证。为加速GenomiCare的国际合作交流及业务开展，提高GenomiCare对全球优质生物、制药企业对接的时效性，领星特邀在精准医疗及大数据医疗领域均具有丰富经验的Dr. Joseph Monforte出任美国商务拓展高级副总裁。（美通社,2019年12月4日上海）

消息来源：领星医学

东软医疗携最新成果亮相RSNA 2019

美国中部时间12月1日，2019年第105届北美放射学年会（RSNA 2019）在美国芝加哥的麦考密克展览中心举行，中国医学影像设备企业代表东软医疗携最新成果亮相。东软医疗简约的展台设计和完备的产品家族，为RSNA增添了一道绚丽的中国色彩。正如众多专家所强调的加强与患者互动，关爱患者感受，东软医疗一直以来践行的“努力为医院、医生、病人、社会创造价值”的理念与此不谋而合。（美通社,2019年12月4日芝加哥）

消息来源：东软医疗系统股份有限公司

能源化工与环保

李振国总裁访问隆基比利时光伏项目

隆基绿能科技股份有限公司创始人兼总裁李振国先生，继11月18日参加于法国巴黎举行的第16届财富全球论坛后，前往比利时，回访了多个采用隆基光伏产品的项目：比利时王子爱德华·德·里涅（Edouard de Ligne）名下的Your Nature生态度假村和享誉欧洲的比利时天堂动物园（Pairi Daiza）。两处项目的业主都对隆基光伏组件发电的高效和高性价比印象深刻。隆基多达62750块高效单晶光伏组件正在陆续加装到天堂动物园停车场的屋顶。该项目2020年春季完工后，装机规模将达20GW，成为全球最大的“光伏停车场”，为整座动物园提供充沛的清洁能源。（美通社,2019年12月2日西安）

消息来源：隆基绿能科技股份有限公司

晶科能源向Obton荷兰阿尔默洛项目提供约40兆瓦组件

晶科能源控股有限公司宣布其子公司已向领先的全球光伏开发商和投资公司Obton提供约40兆瓦猎豹型超高效60片半片组件。这些组件已于2019年夏季安装在位于荷兰阿尔默洛的项目。晶科能源欧洲总经理Frank Niendorf表示：“Obton与我们的合作反映了他们对晶科能源作为关键供应伙伴的信赖，对此我们感到很高兴。2019年，我们的明星产品猎豹半片和猎豹大版型组件在荷兰光伏市场占据了相当的份额，这将在明年为我们带来新的增长机遇。”（美通社,2019年12月3日德国慕尼黑）

消息来源：晶科能源

制造业

中集天达3.6亿元中标印度国有机场行李系统订单

中集天达旗下德利国际（Pteris Global Limited）斩获印度钦奈国际机场新航站楼行李系统项目，订单总额约3.6亿元。该项目是目前印度最大单笔国有机场行李系统订单，也是德利国际目前斩获的最大单笔机场行李系统订单。德利国际是全球知名的机场自动化行李设备解决方案供应商，截至目前，已在全球完成了160多个机场行李系统项目。此外，德利国际也是目前印度市场上最大的机场行李设备集成商。截至目前，德利国际在整个印度机场行李系统市场的占比约50%。（美通社,2019年12月6日深圳）

消息来源：中集

海尔巴基斯坦明年将建4家智慧体验店

11月16日，巴基斯坦拉合尔市海尔智慧体验店启动服务活动，现场由售后工程师讲解家电的简易维护，到店顾客可以预约上门免费服务一次。这家占地约230平方米的门店位于巴基斯坦东部旁遮普省拉合尔市中心繁华商业圈内，自今年4月起正式营业，是海尔在巴基斯坦布局的首家智慧体验店。2018年，海尔巴基斯坦（私营）有限公司开始布局智慧家电市场，目前占据了巴基斯坦家电市场约30%份额。海尔巴基斯坦明年还将新建4家智慧体验店，升级300家智慧体验岛，让更多消费者切实感受智慧家电带来的独特体验。（美通社,2019年12月4日北京）

消息来源：新华丝路

航嘉携其电源产品亮相德国慕尼黑电子生产设备展览会

电源解决方案提供商航嘉近日在德国慕尼黑电子生产设备展览会(Productronica 2019)亮相。Productronica 2019是全球最大的电子产品采购展览会之一。航嘉展示了其最新的工业电源、IPC电源和工业适配器，以及带有欧盟插座的两种电源板型号-SGA407和SGA607。航嘉工业电源能够高效、稳定地将交流电压转换为直流电压，功率范围为50W至360W，广泛应用于工业自动化、LED显示屏、安全系统、自动门、闭路电视和计算机项目。（美通社,2019年12月3日深圳）

消息来源：航嘉

汽车与交通

中国中车携手昆士兰大学发布两份澳大利亚交通报告

中国中车和澳大利亚昆士兰大学于12月3日在2019年澳大利亚悉尼轨道铁路展览会(AusRAIL)上发布了名为“澳大利亚铁路运输行业发展”和“下一代列车”的研究报告，联合铁路行业展示最新技术的展览。在活动中，自动驾驶和绿色环保的“下一代列车”GoA 4列车亮相，这是世界上最轻的全自动列车之一，其先进的系统可提供最佳的加速、制度和巡航速度。在设计该列车时，特意考虑到高峰时段，将两班预定列车之间的最小时间间隔缩短至85秒，比平均等待时间短20%。二十多年来，中国中车以提供优质的产品和服务而在澳大利亚建立了知名品牌的声誉。（美通社,2019年12月4日悉尼）

消息来源：中国中车

奇瑞艾瑞泽6在沙特亮相

奇瑞艾瑞泽6（Arrizo 6）于10月11日至12月15日在沙特阿拉伯举行的Riyadh Season亮相。以“想象”为主题的Riyadh Season将持续66天，其中包括100多项文化和娱乐活动，预计将吸引来自世界各地的2000万游客。在此期间，由于奇瑞与沙特阿拉伯最大的汽车共享运营商Ekar之间的长期合作，奇瑞的Arrizo6出现在最受欢迎的电子游戏大厅Ekar的展位上。全新的Tiggo8和艾瑞泽6旗舰车型将参加将于12月10日至14日在沙特阿拉伯举行的沙特国际汽车展。（美通社,2019年12月4日北京）

消息来源：新华丝路

东风汽车在秘鲁发布新车，加速国际化进程

近日，中国汽车制造商东风汽车在秘鲁首都利马举行了东风品牌之夜暨AX4、AX7、SX6新车发布活动。在品牌之夜活动上，东风汽车展示了东风统一的品牌形象和全系列乘用车代表车型，并收获现场订单。以此次活动为契机，东风公司聚焦实现重点市场整合及品牌推广，助力海外区域营销。东风汽车在2019年前三季度共销售257.2万辆，出口55380辆，整体跑赢大市。迄今为止，东风汽车已经出口至80多个国家和地区，出口量逐年增长。（美通社,2019年12月3日北京）

消息来源：新华丝路

物流

顺丰提供美洲至中国的定制化生鲜速运服务

11月26日和12月4日，经过31小时的飞行，两架顺丰速运的货机从智利圣地亚哥抵达中国，每艘货机载有103吨樱桃。在及时到达后，将每个新鲜樱桃托盘安全包装并记录，以备通关，然后运送到中国杭州的商店和家庭。顺丰速运由顺丰的货运飞机子公司顺丰航空的120吨波音747-400ERF运载，旨在为全球客户提供为其企业和客户提供过关和灵活解决方案的服务。顺丰速运通过修改其原先的中美航线，将圣地亚哥作为停靠站之一，实现了这一目标。顺丰速运中美航线最初是为北美和中国之间的进出口运输而建立的，现在已获准在纽约、圣地亚哥、迈阿密和安克雷奇停靠，以提供更多服务。（美通社,2019年12月6日深圳）

消息来源：顺丰速运

金融与保险

中国平安首次在印度进行风投

中国平安全球领航基金联同红杉印度和高瓴资本，领投印度汽车科技企业CarDekho的7000万美元D轮融资。这是中国平安在印度进行的第一笔风险投资。CarDekho成立于2008年，是一家提供全方位汽车服务的公司。CarDekho目前在印度、印尼和菲律宾开展业务，并运营印度领先的汽车网站。（美通社,2019年12月6日香港和上海）

消息来源：中国平安保险(集团)股份有限公司

娱乐时尚与艺术

《鹿精灵》第三季相聚新加坡闪耀ATF

12月4日至6日，由励展博览集团举办的亚洲电视节目论坛展（ATF）在新加坡博览中心Singapore Expo隆重举行。梦东方电影携精品原创系列动画IP《鹿精灵》再聚新加坡，此次全新形象升级的《鹿精灵》第三季《鹿精灵之瓷瓶山的秘密》一经亮相，就以大胆鲜明的场景设计和百老汇式的叙事音乐受到各国采购商的热议，为《鹿精灵》聚焦国际市场传扬东方之美再添助力。自2018年5月启动全球发行至今，《鹿精灵》已用中、闽、粤、英、法、葡、缅甸和斯瓦希里8种语言版本，为85个国家及地区的小朋友及家长带去欢乐。（美通社,2019年12月5日北京）

消息来源：梦东方电影有限公司

商业服务和其他

段和段登榜2019“亚洲最大50家律所”

近日，汤森路透旗下的知名法律媒体《亚洲法律杂志》（Asian Legal Business）揭晓了全球律所年度系列榜单。凭借杰出的业务能力和全球化浪潮中的高速发展态势，上海段和段律师事务所分别位列“2019年亚洲最大50家律所”榜第18位以及“2019中国最大30家律所”榜第17名。目前，段和段律师事务所在全球金融中心城市与新兴市场国家设立了27个国际办公室，总计在全球范围内的948位专业法律人员，249位合伙人通过因地制宜的紧密协作，为各国客户提供从国际诉讼、国际仲裁、跨境投资，到上市、发行债券以及知识产权保护等在内的跨区域、全方位、一站式法律服务。（美通社,2019年12月4日上海）

消息来源：段和段律师事务所

编辑：佳佳

来源：美通社