阅文牵手新加坡电信，网络文学走出国门？G20后A股冲破3000点

​

​

阅文牵手新加坡电信集团，中国网络文学走出国门

6月22日，阅文集团宣布与新加坡电信集团建立战略合作，布局东南亚网络文学市场，将在内容开发、授权、分发、营销推广和数字支付等方面展开合作。阅文也将在线阅读App“Ficool”预装在传音在非洲销售的手机上。这意味着中国的网络文学正在逐步走出国门。阅文的这一战略决策，有两个关注点：

• 为何要进入东南亚市场？目前国内网络文学的增长慢慢遇到了天花板，许多作品由于管控越来越严也不适合在国内分发。而新加坡电信的现状与当年国内运营商十分类似，面对着被互联网公司抢食的威胁，需要在内容运营上争取主导权。双方都有需求，促成了合作。
• 如何产出英文内容供用户消费？2017年5月，阅文建立了名为起点国际（Webnovel）的门户网站，规模化地对中国的网络文学进行翻译输出。此后，国内的网络文学公司通过投资合作的形式正式授权给海外的出版机构或网站，授权他们翻译出版。起点国际目前与北美、东南亚地区的几百个翻译人员签署了合作协议，已经上线了400多部中国网络文学的英文翻译版。2018年4月，起点国际进一步开放原创功能。目前海外作者已经超过3万人，审核上线4400多部英文原创作品。未来，起点国际将进入第三个阶段，不仅让用户付费阅读内容，还会根据这些IP，结合本地化场景进一步开发商业价值。

中国文化博大精深，但由于语言障碍，很多优秀作品无法像《哈利波特》那样在世界范围传播。现在通过互联网将国内的网络文学传到海外，不失为中国文化走出国门的一个尝试。

​

G20之后A股冲破3000点，是昙花一现还是战略性机会？

随着G20峰会结束，中美之间达成了一些建设性共识，全球资本市场也发生了一些正面变化。7月1日，上证指数收报3044.90点，站稳3000点以上，上涨2.22%；深证成指收报9530.46点，上涨3.84%；日经225指数报21729.97点，上涨2.13%。

人民币汇率也在上涨，7月1日在岸市场人民币兑美元汇率盘中达到6.82元，冲到5月以来的最高点。而黄金、日元这一类避险类资产受到打击，黄金失守1400美元每盎司，最低时到1384美元每盎司。对今年累计增长超过8%的黄金来说，回吐了一定的涨幅。

7月1日的A股大涨令很多投资人拾回了信心，但从目前情况来看，A股不太可能出现像今年一季度那样猛涨20%到30%的盛况，因为整个经济基本面的改善还需要较长时间。5月份PMI（采购经理指数）已经跌破了荣枯线的50%，显示出工业生产的复苏力度还是偏弱。

环顾周边经济体，情况也并不乐观。韩国的出口连续7个月下降，6月的出口量同比去年减少13.5%，采购经理指数从48.4%跌到47.5%。日本的采购经理指数从49.8%下跌到了47.5%，也处于荣枯线以下。中国台湾制造业采购经理指数下跌至45.5%，创下2011年11月以来最低。

所以从目前的情况来看，全球经济增速下行的大趋势并没有改观，虽然中美之间的和解对信心有短暂提升，但整体趋势并没有大的改变。A股市场的机会并不是反转的机会，更多的只是结构性或者情绪性的机会。结构性的机会包括减税降费的兑现，还有国企改革、金融供给侧改革、土地改革等等。科创板、并购重组、5G、华为产业链，以及上海自贸区等可能会有一些结构性机会。

​

苹果正在更加中国化？

苹果公司最近的动向与中国市场密切相关。

苹果近日决定将Mac Pro系列委托给广达电脑进行生产。在中美贸易摩擦背景下，很多人担心苹果会不会把生产线移出中国，结果苹果把在美国组装的Mac Pro的生产线也搬来中国，再次证明在中国生产的总成本相对低廉。

第二件事是苹果很有可能会针对中国市场推出特价机，预计售价5000元左右。相比现在苹果的iPhone系列动辄一万多的售价，特价机主打中端市场。

苹果为何要针对中国市场推出售价更低的产品呢？主要原因还是迎合市场需求，提升苹果产品在中产人群中的性价比来刺激销售。苹果手机的价格从早先的四五千元一路飙升到现在的一万多元，单从价格角度来说就让不少人难以接受。再加上当时引领潮流的刘海屏设计等现在也已经赶不上国内厂商推出的全面屏，这些因素影响下，苹果产品对其高昂售价的支撑力越来越弱。

这一现状，从苹果的市场份额中也有体现。苹果目前仅占中国智能手机市场份额的9%，排在它前面的有华为34%，vivo19%，OPPO18%，小米12%，苹果屈居第五。加上贸易摩擦影响，消费者的情绪也导致苹果销售更加艰难。苹果要止住中国市场的颓势只能采取折中办法，就是针对中国做一些价格调整。

从这两个商业决策上来看，我们可以看出苹果的现实主义作风。苹果公司更加尊重中国市场，按照中国市场的特点来制定自己的策略，正在更加“中国化”。如果真的能针对中国市场推出5000元价位的手机，凭借苹果自家优秀iOS系统和品牌价值，苹果在中国的市场前景应该乐观其成。

————————

转自：秦朔朋友圈

欢迎关注“元浦说文”头条号

金元浦 教授中国人民大学文化创意产业研究所所长

中外文艺理论学会副会长教育部文化部动漫类教材专家委员会副主任中国人民大学文学院教授、博导中国传媒大学、上海交通大学博导

“元浦说文”由中国人民大学金元浦教授创办。目标在于速递文化信息、传播深度思考、汇集文化创意产业的业界和学术精英，搭建产学研的合作桥梁。