• 11月26日 星期二

今日“大限”,美国这两家航空公司还在硬扛?

今天(7月25日)就是中国民航局要求外国航空公司更改涉台标注的最后期限了。在昨天的外交部例行记者会上,有外媒问,如果美国航企在期限后仍然拒绝做出整改,中方会采取什么行动?是否会禁止这些航企使用中国的机场?耿爽回复:“让我们拭目以待”。这番表态无疑让全国人民都很期待今天……

今日“大限”,美国这两家航空公司还在硬扛?

截止至昨天,大多数航空公司已经修改相关错误表述,但是据笔者最新查询,目前美国主要的两家航空公司:美联航、达美航空,仍未对涉台标注作出实质性调整。

美国达美航空和美国联合航空的官网页面,其均是在“国家/地区”列表中,将台湾与中国并列,台北、台南等地机场其所在地仅被标注为“台湾”。

笔者注意到,达美航空将香港标注为“中国香港”;美联航仍是单列香港,但其所属机场后已标注了“中国”。

今日“大限”,美国这两家航空公司还在硬扛?

今日“大限”,美国这两家航空公司还在硬扛?

达美航空截图

今日“大限”,美国这两家航空公司还在硬扛?

今日“大限”,美国这两家航空公司还在硬扛?

美联航截图

今日“大限”,美国这两家航空公司还在硬扛?

美联航官网依然没有修改

此前美国航空公司也和上述两家航空公司一样硬扛,但为了免遭“处罚”,距离“大限”仅有11个小时的关键时刻,美国航空公司已更改官网上对台描述。

据路透社报道,美国航空公司(American Airlines)于当地时间周二(24日)晚间起,在官网上仅列出台北机场代码及“台北”名称,而未出现“台湾”名称。对此,美国航空证实已配合中方要求,更改对台称谓,避免遭受处罚。

经验证,发现在美航官网出发地和目的地输入“Taipei”后,只显示台北桃园机场和台北松山机场,机场描述没有加“台湾”。此前,在机场描述后有“台湾”字样。不过,在出发地和目的地下拉列表中,仍有“台湾”选项。

今日“大限”,美国这两家航空公司还在硬扛?

修改后

今日“大限”,美国这两家航空公司还在硬扛?

修改前

4月25日,中国民航局致函44家执飞中国航线的境外航空公司,要求它们在30天内修改将台港澳列为“国家”的错误标注。据民航局此前通报,在5月25日最初期限到达时,完成修改的航空公司包括法国航空、澳洲航空、泰国航空、阿联酋航空、卡塔尔航空、新加坡航空、印度航空和土耳其航空等。虽然其中也有一些插曲,比如:印度一改曾经强硬态度,秒改“中华台北”引点赞;再比如,英国某高官拒绝承认台湾是中国的,航空公司却已经修改成中国台湾被打脸……但结果总归是好的。截至7月13日,只剩6家尚未完成相关修改。如今,也仅有美联航和达美航空这两家美国航空公司在硬撑了。

一位美籍航空的高管对路透社说,美国国务院周一(23日)晚间通知中国驻华盛顿大使馆,美国的航空公司决定在中英文网站上以目的地城市名称作为标注,而不以管辖权所属“台湾”作为标注。路透社称,另一位在北京的消息人士说,美国政府非正式地告知他,航空公司未来只使用城市名称作为标注。

除此之外,我们看到,已经作出修改的个别航空公司还藏着一些“小九九”。

大韩航空使用了一种“技巧性”较强的修改方式:采用城市作为目的地,并取消标注所属国名。

越南航空也采用类似做法,但仅删除了北京、台北等东北亚城市所属国家的标注,欧洲、东南亚等其他地区的城市则标有所属国名。

今日“大限”,美国这两家航空公司还在硬扛?

▲23日晚间的越南航空网站

今日“大限”,美国这两家航空公司还在硬扛?

▲24日的越南航空网站

今日“大限”,美国这两家航空公司还在硬扛?

▲越南航空仅删除了对北京、台北等城市所属国家的标注,但欧洲和东南亚城市仍正常标注国名

日航与全日空两家日本公司仅在网站的中文简体页面将台湾表述为“中国台湾”,面向台湾用户的繁体中文网页和英文、日文网页上,台港澳则和中国大陆在列表中并列呈现。

一个中国原则是国际社会的共识,坚持一个中国原则是中美关系稳定发展的政治基础,一个中国原则不容谈判和磋商。面对触及底线的行为举动,有人说,咱们中国总是吓唬别人,不敢真打真干。但这次外交部发言人耿爽丢出了一句耐人寻味的霸气话语:

如果美国航空公司明天依旧不更改涉台标识,就让我们拭目以待!

好,那咱们就走着瞧!

上一篇新闻

“大限”将至 留给这几家美国公司的时间真不多了

下一篇新闻

人民日报海外版:英国“脱欧”大限将至?

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。