根据日本同名歌剧改编彩色短篇连环画《夕鹤》全本欣赏陈衍宁绘画
夕鹤（发表于《连环画报》1980年6月号）
根据[日本]木下顺二同名歌剧
改编 海 力
绘画 陈衍宁
1.在日本流传着一个优美的民间故事：美丽的仙鹤湖畔，每天晚上飞来一群夕鹤。其中有一只羽毛洁白丰满，歌声婉转动听，显得格外可爱。据说它就是姑娘阿通的化身。
2.一天，不幸的事情发生了：阿通中箭摔落在稻田里。
3.正在干活的与平，见此情景，十分同情。他轻轻地拔出利箭，包扎好伤口……阿通得救了。
4.阿通苏醒过来，非常感激这个善良的小伙子。她振翅飞上云霄，又转回盘旋鸣叫。你听!好像在说：“谢谢！谢谢！”
5.阿通迎着夕阳的余晖，又回到了仙鹤湖畔。她抚摸着伤腿，不禁又想起那朴实、憨厚的与平：就是牺牲自己的一切，也要报答恩人。
6.一个月明风清的夜晚，阿通来到与平的屋外。与平开门一看，是个仙女般的姑娘。贫穷的与平听姑娘说愿意做他的妻子，真是惊喜若狂。
7.与平和阿通结婚的消息传开了，乡亲们都来贺喜。老人为他们祝福；青年人为他们高兴；姑娘们笑着要看新娘子。
8.可怜的与平从小就失去爹娘。他勤勤恳恳，苦度时光。是阿通给她带来了温暖和幸福。美好的生活把他们连在一起，他们俩发誓永远相爱。
9.阿通心灵手巧，每天趁与平外出干活的时候，就在机房织锦。这锦缎织得多美啊！它像白云一样轻，像星星一样闪烁，像百花一样鲜艳。
10.因为织锦，阿通瘦多了。与平心疼地说：“阿通，不要再织锦了，我可以上山砍柴卖。”
11.一天，与平要到集上去卖柴。阿通把织好的锦缎让他带上，说卖了可以换些粮食和油盐。与平走了，他俩可真有些依依不舍啊。
12.那光彩照人，五光十色的千羽锦缎，马上把人们吸引住了。锦缎卖了，与平得了满满一袋钱，可把他美坏了。
13，阿通能织千羽锦缎，这消息传遍了附近的村庄。商人老物听到了，马上找掮客老运商议，他们想把锦缎卖到京城去，据说一块料子可以卖一千元呢。
14.欺骗就这样开始了：“与平，听说你的老婆会织漂亮的锦缎，你真是福从天降，可要发大财了！那些料子如果带到京城去，一块料子就值一百元钱。”
15.与平数着指头，数不清一百元是几个十，因为他从来没有见过这么多的钱。老物和老运你一言，我一语，说得与平心动了。
16.与平回来了。阿通高高兴兴地迎接她，还轻轻地给他拍掉身上的雪花，然后又放上小饭桌，端来了热菜和热饭。
17.与平美吃了一顿，接着说有事和阿通商量，可又不好直说，让阿通自己去猜。阿通猜了几次也猜不对，她哪里知道丈夫开始变心了。
18.与平见阿通猜不出来，就实说要她再织一匹锦缎，好拿到京城去卖高价；还说这是老物的主意，赚了钱还可以在京城里……你看，他想得多美啊！
19.阿通吃惊地听着，痛苦地看着好像现在一切都变了。深夜，她决定找老物那个讨厌的家伙算账去。走着，走着，她昏倒了。
20.与平醒后，在雪地里找到了阿通。他赶紧把她抱到屋里，放在炉子边，心疼地暖着她的双手。这深情，又使阿通无限依恋。
21.为了报答与平的救命之恩，为了他们的爱情，阿通决定最后一次织锦。她再一次嘱咐与平，在织锦的时候，不许偷看，说只要偷看一眼，他们的缘分就算完结。
22.阿通回到了机房，用嘴衔着从自己身上拔下的羽毛，把它织成那无价的千羽锦缎。
23.老物和老运溜到机房要看个究竟，不论与平怎么阻拦，他们还是在门缝里偷看了机房的情景。
24.与平问他们看见什么？可是，黑心的老物和老运什么也不讲，只是满脸奸笑。
25.与平再也忍不住了。他忘记了阿通的嘱咐，忘了自己的誓言，他偷看了：啊！怎么没见阿通？
26.与平正在纳闷，阿通出现在他眼前。阿通已经用尽了全身的羽毛，衰弱的身体瘦得可怜。但是，她显得更加纯真可爱。
27.阿通伤心地说：“你没有坚守誓言，我们只好分离了。希望你不要卖掉这两匹锦缎，让它永远陪着你。”与平望着锦缎，心里美滋滋的，哪有心思听阿通告别的声音。
28.东方已经露出了曙光，雪花还在飘扬，阿通变成了一只洁白的夕鹤，飞入天空。与平痛苦地望着远去的夕鹤，自语道：“是什么使我失去了阿通？是什么？”
著名油画家、连环画家 陈衍宁（1945——）
陈衍宁
1945年生于广州。著名油画家、连环画家。
1965年毕业于广州美术学院。1971年至1985年先后在广东省文艺创作室、广东画院从事创作。中国美术家协会会员，美协广东分会常务理事，广东省文联委员。1986年入美国俄克拉荷马市立大学艺术系，留校任教。是欧美最受追捧的画家之一。
陈衍宁作品不管其题材是取自于他的故乡中国还是他侨居的西方，都拓现出一片真正超出文化疆界的跨越空间的视野。无论在题材选择上，还是在他完成题材立意时所具有的自觉抒情性上，都表现出他所受到的中国技法训练。西方观众往往惊叹其画面的精确与绘制的功力，更钦佩其作品渗透的那种精妙的东方韵味。
“陈衍宁的艺术真正跨越了文化与历史，蕴含着一种宇宙的和永恒的信息。他从未接受过在他青年时代一度风行的无个性抽象派艺术的诱惑，一直坚持其民族传统中的人文主义价值观。今天，写实主义已为美术界重新接受，并在众多方面向美术爱好者再现其恒久的魅力。陈的写实既不属于菲利普·帕尔斯坦的粗糙冷峻的具象派，也不属于理查·埃斯蒂这类时髦画家的机械照相写实派。他的写实，带着一种敏感，一种对于表现浪漫主义世界观特征的敏感。而他对光与透视的无懈可击的处理，他那具有震撼力与想象力的构图，以及他对所绘客体神韵的洞悉力，都在告示人们：这是一种坚实完美的审美结合，一个跨越空间的视界。”（丹尼斯·韦曼）
陈衍宁的出色的画作既保持着中国美术的精华的文化特色，又兼收并蓄了西方技法与材料中符合东方传统的要素，达到了东西方审美传统的融合。陈衍宁的艺术真正跨越了文化与历史，蕴含着一种宇宙的和永恒的信息。他从未接受过在他青年时代一度风行的无个性抽象派艺术的诱惑，一直坚持其民族传统中的人文主义价值观。今天，写实主义已为美术界重新接受，并在众多方面向美术爱好者再现其恒久的魅力。
1982年连环画《笑画》（与林墉等合作）获全国第二届连环画创作评奖绘画二等奖；
连环画《无产阶级的歌》（与汤小铭合作）获第二届全国连环画评奖绘画二等奖。
油画《渔港新医》参加1982年巴黎春季沙龙美展，为中国美术馆收藏。
1986年画家陈衍宁连环画《复仇》（与汤小铭合作）获全国首届《连环画报》金环奖；
1991年画家陈衍宁获英国艺术家协会主办的肖像画比赛大奖。
2006年画家陈衍宁作品《毛主席视察广东农村》（油画）、《全世界无产者联合起来》（宣传画，和林墉、伍启中、汤小铭合作）、《无产阶级的歌》（连环画，和汤小铭合作）获广东美协50年50经典作品奖。
陈衍宁在澳大利亚、巴西、英国、加拿大、法国、香港、新加坡和美国举办多次举办个展及群展。作品被中国美术馆、博物馆、西澳大利亚美术馆及美国、新加坡、日本和欧洲各地等私人收藏。出版有《陈衍宁画集》《陈衍宁作品集》《陈衍宁油画选》等。
图文：大关、赵刚（连趣网CEO）
评论