• 11月15日 星期五

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

文|胡慕之

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

《生活大爆炸》即将收官,《权力的游戏》已经烂尾,《复仇者联盟》也迎来终结,美剧大火的时代似乎注定一去不复返。

与之对应的是,国内几大视频网站开始纷纷引进泰剧,甚至专门为泰剧开辟了专栏,大有用泰剧将美剧韩剧取而代之之势。

泰国,这个坐落在中国西南边陲的热带小国,很久以前就对跻身世界影视市场野心勃勃。

2017年,继《初恋这件小事》在中国市场收获无数粉丝后,进口泰剧《天才枪手》又成了电影市场上的一匹黑马,口碑票房双丰收。

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

一时间,泰国电影俨然成为东南亚电影市场上,一颗冉冉升起的新星。

回顾泰国电影发展进程,也并非一帆风顺。

被王室垄断的默片时代

同印度电影的开端如出一辙。

1895年,法国卢米埃尔兄弟造出了最早的电影放映机,嗅到商机的两兄弟招募了大量的放映员,在世界范围内巡回放映他们的电影。

两年后,一个叫SG·Marchovsky的放映队员,历经长途跋涉到达泰国,在曼谷的Mom chao Alangkan戏院,放映了两部由卢米埃尔兄弟拍摄制作的小短片。

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

卢米埃尔兄弟和他们的摄影机

从未见过如此西洋玩意的泰国人,看到幕布上出现的移动影像,惊讶到说不出话。第二天,民间就开始谣言四起,说法国人造出了能收人魂魄的妖器。

谣言传到皇宫,王后好奇电影放映机到底为何物,就特意邀请SG·Marchovsky来到皇宫,为皇室们放映电影。

也是在这一年,泰国国王拉玛五世(King Roma V)前往欧洲,访问瑞士和瑞典。两国的摄影师为拉玛五世的到访,拍摄下许多片段。

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

拉玛五世

与国王一同访问欧洲的泰国王子Thongthaem Sambassatra,看到这种长相奇特,有四个腿支撑的摄影机,对它们产生了强烈兴趣。

归国前,王子在欧洲购买了大量的摄影器材和放映设备,并将其带回到国内,由此成为泰国电影事业发展的基础。

同时期,海外到来的巡回放映队也开始频繁地出现在泰国戏院。电影放映,逐渐成为泰国民间一种喜闻乐见的娱乐形式。

泰国民众还专门将这种电影取了个名字,叫西方皮影戏(nang farang),以区别于泰国传统的皮影戏(nang talang)。

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

泰国传统皮影戏

很快,“鸡贼”的日本人从西方皮影戏中,闻到了财富的味道。

1905年,一个叫Watanabe Tomoyori的日本人,在泰国建立起第一个永久性电影院——nang yipan电影院,并建立起基本的售票模式。

泰国本土商人,看到日本人靠电影院赚到了巨额利润,为了打破nang yipan的市场垄断,相继建立起krungthep chinematography、Ratana pi Raka等本土影院。

这时的影院条件极其简陋,从外面看起来,影院就像是个用来储备货物的仓库。影院所有者为了招徕生意,不断压低票价,还专门雇佣奏乐队在影院门口演奏,以此吸引观众。

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

泰国早期影院

在激烈的竞争中,一家由华人投资的连锁电影院——暹罗电影公司,最终获胜。它将画质清晰的法国电影引进回国内,吸引了大量的电影爱好者。

从1918年开始,暹罗电影公司在泰国接连建起了超过二十家电影院,甚至把生意做到了新加坡和香港,暹罗电影公司也由此确立了自己的行业垄断地位。

为了制止暹罗电影公司的行业垄断,1922年,在泰国国王拉玛六世(King Roma VI)的支持下,万素瓦兄弟成立暹罗平安公司,并独立拍摄出电影《大水漫汕头》。

也是在1922年,泰国成立与电影行业相关的第一个政府部门——新闻电影部。这个部门隶属于泰国皇家铁路局,专门负责官方宣传片的拍摄。

此时的泰国电影,主要是为王室和政府服务,拍摄的内容也往往是带有宣传性质的“王室电影”。

王室垄断下的新生长

1923年,一名叫亨利·麦克雷的好莱坞制片人,为寻求电影发展上的新突破,远渡重洋来到泰国,意图在泰国本土拍摄一部反映泰国人生活的电影。

亨利的拍摄计划得到了泰国官方的支持,万素瓦兄弟被选派为助手,在拍摄过程中学习到西方大量的拍摄经验。

在官方助力下,泰国第一部长篇故事电影《苏婉小姐》诞生。

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

《苏婉小姐》剧照

电影讲述了一个穷小子爱上富家小姐的故事,但因为影片中出现了枪杀犯人的镜头,招致了泰国媒体记者的批评。

亨利不得不删除掉电影中的大量片段,泰国也因此确立起了初步的电影审查制度。

1925年,因经营不善而导致暹罗平安公司破产的万素瓦两兄弟,重振旗鼓,创办曼谷电影公司(Bangkok Film Company)。

同年,泰国政府为减少开支,辞退了一大批公务人员。这些被解雇的人聚集在一起,成立泰国电影拍摄公司(Tai phapphayon Thai Company)。

几乎同一时间,曼谷电影公司和泰国电影拍摄公司,相继独立拍摄出两部影片——《两种好运》和《从未想到》。两部电影讲述的都是警察解救人质,抓获罪犯的故事。

电影一上映,就引起了空前的轰动。这两部影片改变了以往泰国电影聚焦于上流社会,由王室掌控的现状,第一次由民间独立拍摄,反映了底层人民的生活状态,促进了泰国电影事业的进步。

有声电影的进步

《两种好运》轰动国内的同时,在大洋另一端的美国,上映了世界历史上第一部有声电影——《爵士歌手》。

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

电影《爵士歌手》海报

泰国电影人又一次被荧幕上“既能移动,又能唱歌跳舞”的小人震撼。

为追赶上先进国家的步伐,1930年前后,万素瓦兄弟旗下的曼谷电影公司联合Sri Krung报业公司,成立Sri Kung有声电影公司。

Sri Kung成立的第一年,就发行了泰国第一部有声电影《误入歧途》,该片讲述了一位丈夫抛妻弃子后又重返家庭的故事。

摩拳擦掌,准备在有声电影市场上大干一场的万素瓦兄弟,很快发现,他们不得不面临大部分电影院都无钱更换有声电影设备的现实。

为了能让观众,用较为低廉的价格观看到有声电影。这些无钱更换有声设备的电影院想了个法子,他们雇佣了一批配音演员,播放电影时,就让配音演员拿着话筒同步配声。

让人意想不到的是,这个原本是为了节省放映成本的法子,却催生出了一大批配音明星。一些当红的配音演员所到之处的受欢迎程度,甚至不亚于电影明星。

1935年,在有声电影市场大获成功的万素瓦兄弟,在曼谷郊外找到了一大片空地,将Sri Kung有声电影公司的总部搬到了这里。

两兄弟又从西方购买了大量电影制作设备,使Sri Kung成为当时泰国最先进,最完善的电影制作公司。

同年,一批从国外学习到先进电影制作经验的留学生回到国内,组建泰国电影公司(Thai Film Company)。

Sri Kung有声电影公司与泰国电影公司相互竞争,铸就了泰国有声电影在第二次世界大战前的黄金时代。

“卖药”电影时代

二战时期,泰国被日本占领,泰国政府沦为日本的傀儡政权,被迫签订同盟条约。

成为法西斯同盟国的泰国,也因此成为协约国的轰炸目标,许多电影院在战火中化为灰烬。

从1941年—1945年期间,泰国电影市场仅制作出4部35mm的有声电影。

二战结束后,泰国政府把自己说成是被日本胁迫的受害者,得到了国际社会的广泛同情,也因此摆脱了战败国地位。

可战火让曾经泰国电影市场上的两大巨擘——Sri Krung有声电影公司和泰国电影公司(Thai Film Company)相继倒塌。反倒是热衷于制作16mm配音片的小厂商,在夹缝中艰难求生,得以存活。

1949年,一部用16mm胶片拍摄的电影《泰国先生》上映,压到了同期上映的好莱坞大片,获得巨大成功。

泰国电影产业,也再次迎来16mm胶片电影的黄金时代。

众多主打16mm电影的厂商,也如雨后春笋,纷纷推出自己的电影。一时间,电影市场竞争激烈,众多电影院为了生存,不得不到乡村巡回放映。

在此期间,一些药厂利用“免费放映电影”为营销手段,向村民兜售药物。因此,这些电影也被泰国民间称之为“卖药电影(Medicine-Seiling Movie)”。

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

泰国的露天电影

电影市场的极大繁荣,也使得“放电影”成为一种习俗。在泰国民间,举办庆典和葬礼时,都要有“放电影”这一流程。

泰国16mm配音电影繁荣的景象延续了30余年,在70年代初戛然而止。

低劣的制作水准和俗套单调的剧情内容,逐渐使16mm电影失去市场,泰国电影急需高质量的影片摆脱危机。

电影产业链的建成

1973年,因泰国学生不满军方长期的高压统治政策,进行了一系列抗议活动,时任泰国军政府总理的他侬·吉滴卡宗下令暴力镇压,导致大量学生伤亡。

泰国国王拉玛九世(King Roma IX)当即发表讲话,表明支持学生立场,他侬因此受到通缉,逃亡海外。

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

他侬

学生们抗议活动的胜利,使泰国的电影发展走上了快车道。泰国电影人,也不再仅仅将电影当作娱乐大众的工具,而是进入更为严肃的思想领域,关注民生问题。

泰国民间诞生了一大批以查崔勒姆·尧克尔王子(Prince Chatrichalerm Yukorl)为代表的新生代导演。

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

崔勒姆·尧克尔王子

《旅馆天使》、《蝴蝶和花》等关注社会底层民众疾苦,和涉及佛教与伊斯兰教冲突关系的电影,受到了大众的欢迎。

1977年,泰国政府颁布了一系列有利于电影市场发展的政策,提高进口电影关税价格,保护本土电影产业的发展。

政策影响下,泰国电影产量从1978年以前的每年100—120部的电影产量,提高到1978年后的130—160部。

一些从制作到发行再到院线的大型电影制作公司开始出现,泰国民间电影公司也初步具备了构建电影全产业链的能力,迎来真正的繁荣时代。

衰落与繁荣并存的90年代

从1990年—2000年,十年间,泰国本土电影产量出现断崖式下跌。

从1990年的101部,下降到2000年的不足十部。

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

数据来源:泰国电影史概述.李荣恩

究其原因,这种断崖式下跌可能有四个方面的原因。

一是因为90年代后,泰国普通民众的生活普遍提高,对社会问题的共鸣感越来越低。

二是因为从1992年起,泰国政府大幅度调低进口电影关税,使本土电影的市场竞争力减弱。

三是因为电视媒体的普及,挤压了电影的生存空间。

四是因为受亚洲金融危机影响,大众消费能力普遍降低。

但电影市场落寞下,却是泰国类型片的春天。

泰国电影逐渐跳脱出传统电影以“娱乐片”和“社会片”为两元的格局,开始多类型发力。

以《鬼妻》为代表的恐怖片系列和以《泰霸》为代表的的动作片系列,以及以《初恋这件小事》为代表的小清新系列,逐渐形成独具特色的泰式电影风格。

泰国电影为何被称为“卖药电影”?

电影《泰霸》剧照

电影《天才枪手》采用悬疑惊悚片的拍摄手法,依附青春体裁,反映的却是社会问题,更是将这种泰式风格发挥到极致。

尽管从数据上看,我国电影市场已经成为仅次于美国的全球第二大电影市场,但泰国的电影发展之路依然有可借鉴学习之处。泰国电影产业,也已经毫无疑问地成为世界电影市场上的一股新生力量。

上一篇新闻

去英国学习教育类专业,选TESOL 还是 Education比较好?

下一篇新闻

邀您参加|新加坡及中国商标维权网络研讨会

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。