• 11月15日 星期五

优秀!《锦衣之下》再出国门日本将袭,译名很日系宣传语是亮点!

#贵圈十万个为什么 理娱计划征文#

点击右上角“关注”了解更多娱乐资讯

文/潞潞谈娱乐原创

一入锦衣深似海,从此他人是路人。在《锦衣之下》中的簪花大会上,大人对今夏说“唯有琴音深入我心”,而对于广大的锦衣奶奶们来说,是“唯有锦衣深入我心”。虽是一部积压两年的电视剧,但仍然凭借着演员们的高超演技和高颜值而爆火,小锦的实力不容小觑!

优秀!《锦衣之下》再出国门日本将袭,译名很日系宣传语是亮点!

二月初锦衣迎来了收官之日,在520当天也恰好是收官100天的纪念日,很多喜爱锦衣的网友都纷纷为此庆祝,不仅为小锦作诗写长文,更是为锦衣夫妇以及其他的cp做海报,这其中都包含着大家对《锦衣之下》满满的爱。

优秀!《锦衣之下》再出国门日本将袭,译名很日系宣传语是亮点!

而在这个特殊的纪念日之中,原著作者蓝色狮也为大家更新了一篇锦衣的番外剧情,可谓是喜上加喜,对于锦奶们来说是大大的福利了!

优秀!《锦衣之下》再出国门日本将袭,译名很日系宣传语是亮点!

来之不易的锦衣,积压了两年之后,仍然为大家带来了很多意想不到的惊喜。因为一般同类型的积压剧想要爆火是比较困难的,官媒《财经新闻》就曾对此做过分析:近几年剧集市场热度很高,但是高口碑作品却一剧难求,《锦衣之下》剧情紧凑,推理逻辑清晰,最主要的是男女主人公刻画的感情线非常细腻而且深入人心,演员演技也在线,代入感极强!

优秀!《锦衣之下》再出国门日本将袭,译名很日系宣传语是亮点!

从开播到收官100多天以来,锦衣其实创下了很多佳绩。在收官的两个月之内,一直霸榜电视剧超话榜单第一名的位置,还曾入围飞天奖网剧热播榜单,也被很多官媒点赞报道, 在新浪文娱风云盛典十大影视剧《锦衣之下》领先第一,更是多次走出国门,将优秀的传统文化传播到海外。

优秀!《锦衣之下》再出国门日本将袭,译名很日系宣传语是亮点!

三月份在泰国和新加坡播出,四月份韩国播出,如今六月份也即将在日本播出啦!这次也是小锦第四次走出国门,将会定档于6月28日试播一到两集,7月20日正式播出,在日本将改名为《花样卫士》,这个译名很日系,有内味儿了。

不知道大家对于这个译名有怎样的看法呢?

优秀!《锦衣之下》再出国门日本将袭,译名很日系宣传语是亮点!

飞鱼服的陆大人走出国门不知道又要收割多少少女芳心,毕竟海报满满的霸总气质就已经很吸引人了,这下嘉人们的情敌想必又会增加一大批。而且海报也是在国内热度比较高的那张,粉嫩的海报配上粉嫩的樱花,还有粉红色的文字,隔着屏幕都感受到了粉红色的泡泡,期待樱花妹子能为大家播放更多的糖分哦!

优秀!《锦衣之下》再出国门日本将袭,译名很日系宣传语是亮点!

除了海报之外,日文的宣传语潞潞更觉得是本次最大的亮点:“任嘉伦摇身一变成为明朝秘密特工锦衣卫,冷酷又抖S的霸道总裁一旦坠入爱河……”,不知道陆大人会不会喜欢这样的描述呢?

优秀的剧情搭配可圈可点的演技,期待锦衣夫妇用实力征服日本的观众呀!

优秀!《锦衣之下》再出国门日本将袭,译名很日系宣传语是亮点!

这次“六元一斤虾”再次走出国门,潞潞作为一名锦衣奶奶真替大人和今夏开心,也在这里预祝《锦衣之下》收视长虹,恭喜优秀的小锦,快来和潞潞一起期待一下吧!

上一篇新闻

新加坡政府第三次发口罩换了个新花样 快跟V妹看看怎么领取

下一篇新闻

新加坡美签

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。