小升初择校须慎重 新加坡某所学校校长在考试前致家长的一封信

新加坡某所学校校长在考试前致家长的一封信。

翻译如下：

亲爱的家长们：

你们的孩子即将面临考试，我知道你们都希望孩子考好。但是，请记得，这些待考试的孩子们中间，有一位艺术家，他不一定喜欢数学...有一位创业家，他也许不关心文学...有一位音乐家，他的化学分数高低并不重要...有一位体育家，他的肢体强健与感知重要过物理学...因此，如果你的孩子得了高分，那非常棒！但如果他不可以，请不要伤害他们的自信与自尊。告诉他们这没关系，这只是一个考试！他们生命的目的高于此。告诉他们无论他们的成绩如何，你都不会以此来评判他，你一样爱他们。

请这样做，当这样做的同时，关注着他们如何克服困难，征服世界。一个考试或低分不会带走他们独有的梦想与天分。并且，请不要觉得，只有医生或工程师，才是这世界上真正快乐的人。

紧张的期末考试已经结束，各科老师正带领孩子进行评卷，每一位老师和家长都希望孩子考出优异的成绩。但是，我更希望得是孩子能遇上一位能读懂她的老师。看到这一封《致家长的一封信》，我真得羡慕在他们学校学习的孩子们。

有一个非常聪明懂事的孩子，小升初考试由于做题速度慢，没有考试理想中一类学校，上了二类学校的重点班。住校不到一个月，孩子一直生病，家长停止了工作，陪着孩子看病。两三个月下来，孩子成绩耽误了不少。孩子有所好转，回到学校上课。班主任找家长谈话，劝孩子转学。也许是担心孩子的身体，也许是担心孩子的成绩。作为家长，我们不会轻易放弃自己的孩子，同时希望老师看到孩子的成绩和努力时，给与孩子更多的鼓励。

小升初的家长们，再有五个月，孩子就要择校了，没事可以去心仪的学校转转，听听学生们聊得话题，跟接孩子的家长聊聊天，跟邻居的孩子打听打听，跟有责任心的老师沟通沟通。