谢谢你，日本
当疫情结束之后，中日之间的各种合作一定要加速，将失去的时间补回来。
文 | 海上客
“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”——王昌龄《送柴侍御》
“此去与师谁共到，一船明月一帆风。”——韦庄《送日本国僧敬龙归》
从偈语到先秦古诗，海叔注意到，日本发来中国的物资箱上，诗词已经成为标配。有网友称，日本人给我们开诗词大会呢。
海叔还注意到，日本前首相鸠山由纪夫、村山富市分别写了两幅书法通过视频展示，力挺中国抗疫。
中日两国是永远离不开的邻居，未来唯有合作，才能共赢。
日本发来中国的物资箱上有着不少中文诗词偈语
01
隋唐以降，日本从中华文化中汲取了丰富的养分，这次发来物资箱上的诗词偈语，恰恰显示了这一点。“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”印在京都府舞鹤市驰援友好城市大连的物资上；“此去与师谁共到，一船明月一帆风。”印在华东师大日本校友会捐赠该校校医院防控疫情物资上；此前，日本医药NPO法人人心会、日本湖北总商会等四家机构联合捐赠的医疗物资上，则印着《诗经·秦风·无衣》的两句话：“岂曰无衣，与子同裳。”更早，日本汉语水平考试事务所捐赠给湖北的物资，外包装上印着偈语“山川异域，风月同天”。
华东师大日本校友会捐赠物资
《无衣》《送柴侍御》都是从中国传到日本的诗句；而“山川异域，风月同天”这句偈语，则来自日本人学习中华文化之后，开始用汉字进行创作。
偈语，亦即佛经中的唱词。在奈良时代真人元开所著《唐大和上东征传》里，记载了日本长屋王崇敬佛法，造千件袈裟。袈裟上绣着“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘”。长屋王希望这些袈裟能送到大唐，以此与大唐的和尚结缘。后来，鉴真和尚听闻此偈，受到触动，决定东渡日本，弘扬佛法。
日本镰仓时代《东征传绘卷》近日在上海博物馆展出
此后，镰仓时代的绘画作品《东征传绘卷》，描绘的就是鉴真东渡的故事。2019年12月17日至2020年2月16日于上海博物馆进行的“沧海之虹：唐招提寺鉴真文物与东山魁夷隔扇画展”上，恰恰就有这一卷画作，大家可以在网上浏览这些展品。这次展览本身是为了纪念《中日文化交流协定》缔结40周年而开，可见，只要两国文化交流继续保持如今的势头，我们大可期待与这些展品后会有期。
02
日本两位退休老干部的书法，着实可观。在疫情期间，两位日本前首相——鸠山由纪夫、村山富市分别录制视频为武汉加油。两位前首相的讲话、书法作品，很令人动容。
鸠山由纪夫手书“山川异域，风月同天”力挺中国抗疫
鸠山由纪夫表示，我们没有忘记，2011年东日本大地震时，得到了中国很多帮助，听说现在中国的医疗物资非常紧缺，甚至满足不了一线医疗人员的防护工作，我对此感到非常担心，我们想在各个方面为大家作出努力。
鸠山由纪夫是这么说的，更是这么做的。2月9日，他向上海市闵行区人民政府捐赠的5000只口罩送到。他甚至担心邮政发送太慢，委托前来上海的朋友捎带。
海叔还注意到，鸠山由纪夫力挺中国抗疫而写的书法“山川异域，风月同天”，落款上有两处细节——
一为“庚子立春”。明治维新后，日本于1872年开始改用阳历，由此也不再过传统春节了。但起码从鸠山由纪夫的书法上可以看出，他还在用干支纪年。
二为他的名字写作“鸠山友纪夫”。这是他2013年底在中日因钓鱼岛问题产生纠纷，两国关系处于冰冷时期做的决定：将自己的名字改为“鸠山友纪夫”，以示对华友好。
96岁的村山富市写下“武汉加油”
村山富市的书法，落款处用阿拉伯数字写了“96”，显示了自己的年龄，颇为俏皮。村山富市在其位于大分市的家中拍摄这段视频，并由大分市政府的工作人员传到武汉，当地电视台也播出了。1979年，大分市成为武汉市第一个国际友好城市。
东京都知事小池百合子用“雪中送炭”来形容支援中国抗疫的行动
老人家们带头，当下日本政界也行动起来。东京第一时间从东京防灾储备中拿出十二万套防护服送到湖北，东京都知事小池百合子特意说了四个中文字“雪中送炭”，她说“在有困难的时候，大家要互相帮助”。
日本执政党自民党干事长二阶俊博从日本各方找到12.42万套防护服，准备捐赠中国，后来马云出面，买下2.42万套，另10万套仍算捐赠；自民党所有国会议员每人从3月的议员津贴中先行扣除5000日元，捐赠中国，未来，自民党捐款起码能达到198.5万日元。
自民党所有国会议员每人从3月的议员津贴中先行扣除5000日元捐赠中国抗疫
海叔觉得，这些捐赠，有的非常及时，是武汉、湖北所亟需的，比如防护服。还有一些捐赠以及鼓励，看起来人均并不多，但也不能忽视，这显示的是日本各界团结一致力挺中国抗疫的姿态。
03
来自当下日本政界的力挺，显示中日两国一衣带水，是搬不走的邻居。中国是世界第二经济体，日本是世界第三经济体。两国之间任何一方有什么风吹草动，一定会影响到对方。以本次新冠肺炎疫情来说，从统计数据上看，日本目前是除了中国之外，确诊病例较多的国家。
从中国香港开到了日本横滨的“钻石公主”号邮轮上，有人感染病毒。目前，“钻石公主”号还靠泊在横滨，全船人员隔离在船上。截至今日（2月12日）的最新消息，船上已有174人确诊为新冠肺炎，其中还包括1名检验检疫官员。这些确诊病例中，有4人已戴上呼吸机或被送入重症监护室，其中3人是日本人。如果撇除这一“国际运输案件”中的确诊人数，日本的确诊人数则排在新加坡、泰国之后。
日本放送协会2月12日公布“钻石公主”号新冠肺炎确诊数据
疫情发生之前，日本方面邀请中国领导人2020年春天对日本进行国事访问，中方已原则接受。两国在推进高质量共建“一带一路”和中日第三方市场合作，在人工智能、大数据、物联网等领域加强互利合作上，都有显著进展。今年7月24日，东京奥运会就要举行。从政界的力挺中国抗疫，到日本普通国民的行动，确实让人感觉到了温暖。
东京池袋的游园会上，14岁的日本女孩身穿旗袍，在寒风中连续站立十二小时，为武汉募捐，捐一千日元就送一瓶爱心蜂蜜
在海叔看来，中日双方有识之士一定都看明白了——当疫情结束之后，中日之间的各种合作一定要加速，将失去的时间补回来。那就“同气连枝，共盼春来”吧。
日本街头力挺武汉抗疫的招贴
评论