《冰糖炖雪梨》将发行至多个海外国家，但泰国剧名太搞笑了！

由吴倩、张新成领衔主演的电视剧《冰糖炖雪梨》正在热播，此剧很受欢迎，张新成、吴倩演得很自然，颜值也高，豆瓣评分7.7，今天传来好消息，此剧将发行至海外多个国家，包括俄罗斯、日本、泰国、韩国、新加坡、西班牙、美国等，真是凭实力优秀。

今天官方发了一系列海外版海报，但剧名似乎过于沙雕。俄罗斯剧名：冰神与少女！天降竹马届的王者；西班牙剧名：霸道秘书和他的贴身小总裁；泰国剧名：闻屁识女人；日本剧名：冰上的爱：我欺负的弟弟变帅哥狂追我；泰国剧名好清奇，《闻屁识女人》实在太搞笑了。

不过，取这个名字也是有寓意的，在大学棠雪与黎语冰第一次重逢，是在学校浴室，一个以为是女淋浴间一个以为是男淋浴间，结果两人隔间洗澡，棠雪洗澡放屁，因为洗澡间热气蒸腾，然后气体被高温一烘，味道有点重，气氛实在太尴尬。泰国这个《闻屁识女人》真的点到了这个剧的精髓。

当然，这些年，国产剧质量越来越好，很多优质剧都远销海外，比如《陈情令》《大宋少年志》《延禧攻略》《甄嬛传》等等，中国剧越来越被认可，真心为他们点赞，期待中国更多的国产剧走向海外，传播中国文化，提升和扩大国家软实力！注：图片来自网路，侵删