凤凰艺术｜印尼爱国华侨、艺术慈善和收藏家余德耀辞世，愿他在天堂安息

余德耀

据余德耀美术馆官方消息，印尼爱国华侨、企业家、艺术慈善家和收藏家余德耀与病痛抗争六余年后，因胰腺癌晚期医治无效，于2022年3月18日病逝香港，享年65岁。

余德耀是出生在印尼的爱国华侨、企业家、慈善家，更是资深的当代艺术收藏家，他的收藏始于中国当代油画，横跨中西方当代艺术，他不仅致力于增进公众对中国当代艺术的理解和欣赏，更为扩大亚太艺术的国际影响力贡献力量。以下是“凤凰艺术”为您带来的综合报道。

“收藏应当是一份崇高的事业——是为自己的后代收藏，为后世之人收藏，成为‘文化贵族’，结交天下良友。”

3月19日，据余德耀美术馆官方消息，印尼爱国华侨、企业家、艺术慈善家和收藏家余德耀（Budi Tek）因胰腺癌晚期医治无效，于2022年3月18日在家人的陪伴中病逝香港，享年65岁。

▲ 图源余德耀美术馆

此前，余德耀对于自己的健康问题除了归功先进医疗外，特别欣慰自己以坚强意志力，在于病魔对抗的同时，他也允诺在自己有生之年，一定要继续为艺术界做更多事。如今，先生的不幸逝世，让中外艺术文化界同僚深感悲痛。

艰难求学，不忘华人初心

▲ 印尼爱国华侨、企业家、艺术慈善家和收藏家、余德耀美术馆创始人余德耀

余德耀，1957年出生于印度尼西亚雅加达，祖籍广东梅州。父母经商，家道殷实。在余德耀读小学期间，印尼和东南亚其他国家掀起排华浪潮，数百所中文学校被关闭，课堂上不允许教中文，父亲一直希望他能接受中文教育，不忘华人之本，于是，他先后辗转中国香港、中国内地和新加坡之间，艰难求学，有3年时间甚至是在云南的华侨农场度过的。

▲ 青年时代余德耀，图片来源：余德耀

20世纪70年代，余德耀进入新加坡公教中学就读，在这期间，余德耀主动接触中国传统文化，他对中国文学的诗词歌赋、佛学、道教都十分感兴趣，同时也爱好哲学。这段经历也对他之后的收藏生涯产生了重要影响。

▲ 余德耀与夫人米董，图片来源：余德耀

随着排华浪潮的结束，余德耀于1978年回到印尼，并在1980年赴美求学。4年后，回到印尼的余德耀买下了父母和其他股东手中经营不善的一家农业公司，20世纪90年代，公司规模逐渐扩大并成功上市，后来受亚洲金融风暴和印尼暴动的影响，余德耀的生意陷入低谷。

2000年左右，余德耀开始涉足当代艺术收藏。起初，他主要收藏印尼艺术品，2005年开始，随着公司经营状况日益好转，他开始收藏中国艺术品，并在2007年创办了余德耀基金会，余德耀先生希望借此为亚洲和西方的当代艺术与艺术家，建立一个交流和发展的平台。

艺术收藏是一份使命

▲ 余德耀美术馆，上海

余德耀的收藏始于中国当代油画，尤其是八十年代初期到九十年代末期创作的作 品。如今，他已经建立起一个相当可观的中国当代艺术的收藏体系。一直以来，余德耀举办藏品展览，并大力支持国际专业艺术机构的借展，以增进公众对中国当代艺术的理解和欣赏。同时，余德耀受邀加入泰特美术馆亚太地区收藏委员会，为扩大亚太艺术的国际影响力贡献力量。

▲ 由巫鸿策划的“天人之际II：上海星空”，余德耀及夫人米董于展览现场，2015年

作为亚洲的顶级收藏家，余德耀的收藏也逐步拓展到亚洲艺术以外的西方艺术。最近，他的收藏中加入了具有代表性的西方当代艺术家莫瑞吉奥·卡特兰（Maurizio Cattelan），弗瑞德·桑德贝克（Fred Sandback）和阿德尔·阿贝德赛梅（Adel Abdessemed）等人的作品。回顾余德耀的一生，他将收藏视为传播艺术之美的终身使命，致力于打破中西方文化交流的隔阂，在中西艺术间筑起沟通的桥梁。

2017年8月13日，法国政府在余德耀美术馆为余德耀举行了“法兰西共和国荣誉军团军官勋章”授勋仪式，以表彰他在中法合作以及推动社会进步和人类福祉方面所作出的的杰出贡献，这也是法国政府颁授的最高荣誉。当时，在授勋仪式上现身的印尼华裔收藏家余德耀带病上台，已明显消瘦了不少。
▲ 法国驻上海总领事柯瑞宇代表法国总统为余德耀授勋

▲ 余德耀获“法兰西共和国荣誉军团军官勋章” 图为授勋仪式现场，2017年

▲ 授勋后，余德耀及其家人、法国驻上海总领事柯瑞宇一起合影

• 凤凰艺术 | 余德耀授勋许诺：有生之年，要继续为艺术界做更多事
  

法国驻上海总领事柯瑞宇代表法国总统在授勋致辞中对余德耀的事业和贡献给予极高评价：

余德耀先生是优秀的企业家及伟大的慈善家，同样也是一位重要的文化赞助商，创立了出色的美术馆, 是眼下当代艺术舞台上最具活力和最具影响力的收藏家之一。带着对艺术的激情，余先生为法国当代艺术在中国的认知付出了诸多努力。余先生是一位远见卓识的企业领导, 一位慷慨无私的人道主义者。通过为当地社会创办慈善协会，特别是帮助贫困儿童入学, 余先生为反对歧视和维护社会和谐不遗余力地奉献。余德耀美术馆是中国最具前瞻性的私人美术馆之一，自美术馆开办之日起就成为文化艺术地标。余先生透过独具慧眼和魄力的藏品, 以及在中国独一无二的展览计划, 把余德耀美术馆打造成法国艺术机构或艺术名人在中国的首要对话者之一。余先生把贾科梅蒂最大规模的回顾展带到中国，独到的展览品质历历在目，极高水平的布展凸显了这些精美的作品。有幸参观了展览的人都将终身难忘。余先生对中国文化在法国的大力支持同样功不可没，曾为蓬皮杜艺术中心，Bernard Magrez 基金会、Dinard 美术馆等重要机构出借个人藏品，也曾捐献过个人收藏。余先生是一个勤奋，勇敢和有着坚定信念的人，且感性而慷慨。今天，法国对这位企业家、艺术赞助人和爱好者深表感谢和敬意。作为对此非凡经历以及伟大人格的感谢与报答，今天，我非常荣幸为余德耀先生颁发法国荣誉军团军官勋章。

▲ 著名慈善家、收藏家、美术馆和基金会创办人余德耀

余德耀在获颁勋章后诚挚感谢了法国政府和支持余德耀美术馆的各界人士， 同时发表感言：

“在筹建余德耀美术馆之初，我一直笃信，‘如能做到优秀，为何只做到一般？’艺术是一种无国界的语言，能够使用这一语言促进中法文化之间的交流是我的荣幸。同时作为一名爱国华侨，我也希望尽一份绵薄之力，通过美术馆的平台能让中西当代艺术互动、交流！希望社会各界支持美术馆，不管是看展览，还是来咖啡馆，点点滴滴，都是帮助。”

自2004年前后开始集中收藏中国当代艺术创作，余德耀精彩丰富的收藏既包括岳敏君、方力钧、王广义和张晓刚等“天王级”艺术家的作品，也有“孙原✖️彭禹”等青年艺术家的实验型性装置作品，以及本土艺术家的作品。其中，中国八九十年代的当代艺术是余德耀的重点收藏范围，他曾说：“这一批东西是中国当代艺术史的宝藏。这个历史阶段现在只有两个人有比较完整的系统性收藏，第一个是希克先生（瑞士收藏家乌力·希克），但是他已经捐给了香港（地区），第二个就是我。”

2010年，当他用669万美元拍下张晓刚1992年的杰作《创世篇：一个共和国的诞生二号》，接受其他媒体采访时，他回答说：“我是中国人，我希望这件作品留在中国。”

▲ 余德耀美术馆，上海

▲ “雨屋“展览现场，2016年，余德耀美术馆

▲ “孙逊：谶语实验室”展览现场，2016年，余德耀美术馆

如今，余德耀已经收藏了上千件当代艺术品，庞大的收藏体量为各种精彩艺术展览的举办提供了有力支持。2014年，余德耀在上海建起了第二家同名美术馆，余德耀美术馆坐落于“西岸文化走廊”，东临滨江的龙腾大道，北依丰谷路，由原龙华机场的大机库改建而成。总面积9000多平米的建筑中，老机库改建的主展厅占了3000多平米，其特有的巨大空间与张扬的结构感，与余先生以装置为主的藏品相得益彰。
▲ “双重奏：谭平回顾展”开幕式现场，从左至右：余德耀美术馆创始人、收藏家余德耀、艺术史学家、艺评家、本次展览策展人巫鸿、原中央美术学院副院长、中国艺术研究院副院长、艺术家谭平，余德耀美术馆

凤凰艺术 | 黑匣子：谭平的一曲关于时空和行为的双重奏

▲ “周力：白影”展览现场，2017年，余德耀美术馆

凤凰艺术 | 如何读懂抽象艺术：从周力个展“白影”说起

在余德耀美术馆的开幕展中，百余件艺术品全部来自余德耀一千多件藏品之列。秉承“收而不藏，与众乐乐”的理念，余德耀美术馆先后成功举办了“天人之际”系列展览、“南辕北辙：杨福东作品展”、“雨屋”、“阿尔贝托 · 贾科梅蒂回顾展”、“安迪·沃霍尔：影子”、“波普之上”、“孙逊：谶语实验室”、“KAWS：始于终点”、“周力：白影”等一场场脍炙人口的艺术大展，致力于让中国观众了解国际当代艺术，更通过横跨中西的展览使世界关注中国，聚焦上海。 如今，余德耀美术馆已经成为西方了解中国当代文化的一个窗口。

如今，在西岸这片文化沃土上，余德耀美术馆正在成为当代艺术发生发展的重镇、中西方文化交流的新地标；同时，也日益成为普通市民欣赏艺术、休闲会友、追求艺术生活方式的好去处。作为非营利机构，余德耀美术馆积极支持艺术教育事业，每年持续不断地举办丰富多彩的公众教育活动，尤其重视儿童教育，致力于“把艺术的乐趣带进生活”。余德耀也在不断探索美术馆未来的发展之路，希望在不久的将来将私人美术馆真正公共化，使其在更广阔的平台上造福社会大众。

“我希望发挥美术馆本身的公益性与教育职能，可以使每一个愿意接触到艺术、树立自己艺术理想的人能在这里找到通往艺术之门的钥匙，真正成为一个公众的美术馆”。

▲ OVERPOP波普之上，余德耀美术馆展览现场，2016

余德耀曾表示，他对于艺术的饥渴源于他认为艺术是一种美，当你看到美好的东西，自然有想要保护的欲望。于是，他致力于收藏，从最早期二十多年前的对木质家具的收藏开始，他便开始了这样的对美的保护之旅。
在最早期，余德耀曾希望到宋庄来开办美术馆，后来因为各种原因被搁浅。当余德耀回忆起这段往事时，他觉得当时这个计划被搁置了下来，也许是值得庆幸的。他说：“当时的积累不够，而积累对于一个美术馆来说极为重要，艺术圈人脉也好，藏品也好，学术性专业性也好，对于美术馆的呈现都举足轻重，缺一不可。”

▲ “KAWS: 始于终点”展览现场，2017年，余德耀美术馆

早在2011年，余德耀基金会便开始积极介入中法文化的交流中，将中国当代艺术家张洹的《佛手》借展于法国迪纳尔艺术宫举办的“老大哥”一展；2012年借展藏品《有其母必有其子》助力蓬皮杜艺术中心举办的阿德尔·阿贝德赛梅个展“我是无辜的（Je Suis Innocent）”。此后，基金会又于2013年赞助了法国巴黎市立现代美术馆的曾梵志个展，并于2015年5月向蓬皮杜艺术中心捐赠了中国当代艺术家丁乙的油画作品，以进一步推动中国当代艺术在国际层面的发展。

2016 年3 月，余德耀基金会与巴黎贾科梅蒂基金会合作，举办已故雕塑大师、画家阿尔贝托·贾柯梅蒂有史以来全球最大个人回顾展，该项目也成为“中法高级别人文对话机制”第二次会议中唯一一个签约展览项目。“阿尔贝托·贾科梅蒂回顾展”因其精良的策划和布展，被海内外多家媒体评为年度最佳展览。

▲ “贾科梅蒂回顾展”展览现场，2016年，余德耀美术馆

此外，余德耀基金会还向诸多世界各地的美术馆捐赠和出借重要作品，并赞助和支持相关艺术项目。在过去数年间，余德耀基金会曾赞助了包括纽约现代艺术博览会、伦敦泰特现代美术馆、瑞士洛桑爱丽舍博物馆、纽约布鲁克林美术馆、洛杉矶郡立艺术博物馆、威尼斯双年展（2013、2015年印尼馆）、美国萨凡纳艺术中心（2015年徐冰个展）等在内的诸多国际机构和艺术项目；并曾为多次国际大展借展黄永砯、徐冰、张洹、丁乙等著名艺术家的作品。基金会通过持续不断地与世界顶级艺术机构进行深入对话，将亚洲文化和艺术带上世界舞台，有效促进了中西方文化交流。

▲ “安迪沃霍尔影子”展览现场，2016年，余德耀美术馆▲ “艺术家此在”，余德耀美术馆外景，2018年

在2018年的香港巴塞尔艺术展上，余德耀美术馆（Yuz Museum Shanghai）宣布与洛杉矶郡艺术博物馆（Los Angeles County Museum of Art，简称 LACMA）建立了前所未有的合作伙伴关系：余德耀在上海的私人机构、收藏了超过1500件中西当代艺术作品的余德耀美术馆将与洛杉矶艺术博物馆合并。双方将共同建立一项基金会，用于保存安置余德耀捐赠的大部分中国当代艺术藏品。这也是中美两国的重要美术馆之间的首度合作。

▲ 余德耀与 LACMA 团队谈论宏伟蓝图，2018年11月11日

迈克尔·戈文（Michael Govan）馆长曾表示，LACMA 和余德耀美术馆的这项合作将成为联结亚洲与美洲之间的一座桥梁，“对 LACMA 来说，这就好像一场联姻，非常酷”。

▲ 余德耀的朋友圈

• 凤凰艺术 | LACMA与余德耀“联姻”成功，实现在亚洲创建百科全书式博物馆的野心
  

▲ “奈良美智”，余德耀美术馆展览现场，2022年，摄影：JJYPHOTO
2022年3月初，“奈良美智“大型个展登陆上海余德耀美术馆。作为西岸文化艺术季·春夏重磅展览项目，此次展览不仅是日本艺术家奈良美智（Yoshitomo Nara，生于1959年）在中国大陆的首次个展，也是艺术家在世界范围内首次大规模回顾巡展。

▲ 余德耀的朋友圈

余德耀一生不遗余力地通过美术馆和基金会促进当代艺术家成长，传播文化理念，通过多元的艺术活动和项目，推动当代艺术向前发展。如今，斯人已逝。愿先生一路走好，在天之灵平安喜乐。他的大爱将永远被世人铭记……

部分图文来源于余德耀美术馆官网及网络
（凤凰艺术 综合报道 责编/蒿亚楠、索菲）

凤凰艺术

最具影响力的全球艺术对话平台

艺术|展览|对话

版权声明：凡本网注明“来源：凤凰艺术”的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，如需获得合作授权，请联系：[email protected]。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：凤凰艺术”。未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。