中国企业出海下一站：新加坡

据媒体报道，在过去的一年里，有500家中国企业出海新加坡。新加坡虽然国土面积狭小，但因其良好的投资环境和优越的地理位置，正致力于把自己打造为全球金融中心。

新闻关键词：Chinese companies（中国企业），set up(建立），Singapore(新加坡），hedge against(规避），geopolitical risk(地缘政治风险）

在过去的12个月里，多达500家中国企业低调迁入新加坡或在当地注册，以此来规避中美之间地缘政治紧张局势升级的风险。

在线快时尚零售商希音（Shein）、电动汽车制造商蔚来（Nio）和信息服务供应商开域（Cue）是首批将母公司或全球总部迁至新加坡的三家企业，它们或在新加坡交易所上市，或收购当地企业，或在该国成立了合资企业。其他中国公司也跟上了这三家企业的脚步。

新加坡正致力于把自己打造成全球金融与资本流动中心，这波趋势也将让该国从中获益。据全球金融中心指数显示，在九月，新加坡取代中国香港成为了亚洲最大的金融中心，全球排名第三，仅次于纽约与伦敦。

大成瑞德律师事务所高级合伙人刘家铭（Kia Meng Loh）表示，他观察到了这样一些实例：中国企业与新加坡实体合资开设公司，推动并购，聘请新加坡籍管理层和员工，或者吸纳新加坡人进入董事会。

StoneX首席执行官格雷格·卡利尼科斯（Greg Kallinikos）谈道：“新加坡前景向好，但该国也需要妥善应对。当地政府正在推行恰当的举措，保证这个机遇能给新加坡带来最大价值。”

他还说：“当听说（某家公司）是在新加坡注册的，你立刻就会觉得在法律层面，它会是靠谱的。”

财经类表达词汇： list on the stock exchange(在证券交易所上市），acquire local businesses(收购当地企业），form joint ventures(成立合资企业），M&A并购（merger&acquisition）,include somebody on the board(吸纳某人进入董事会），incorporated（组成公司的，所写Inc. 苹果公司Apple Inc.）