一文搞懂日本留学中的那些“迷惑”的名词和概念

一文搞懂日本留学中的那些“迷惑”的名词和概念

学翼酱 学翼国际CN 2022

很多小伙伴和学翼酱反映，

在申请日本留学时，

经常会遇到一些让人很迷惑的概念，

字面好像都能看懂，

但意思往往相差千里。

实在让人头疼。

那么，

今天学翼酱就将所有这些

容易搞错的概念收集起来，

一网打尽

让大家一次性弄明白！

不同教育阶段容易混淆的词汇

学部：

相当于中国的大学本科，学制一般为四年，医科类都是五年制。注重系统理论教育，中国教育部认可学历。

大学院：

日本大学院，是指继大学本科教育之后的更高层次的高等教育机构，相当于中国的研究生院。包含硕士博士阶段，大学院的学生也叫院生。

研究生：

日本的“研究生”与中文意思不同，是在考入大学院前就可以跟教授学习，相当于大学院的预科阶段，学部研究生相当于是修士前研究生，大学院研究生就是博士前研究生。

适合大学本科或硕士毕业后想进入修士或博士阶段前期进行过渡的学生。

图片源自网络

修士：

硕士，学位相当于中国的硕士学位

博士前期课程：

硕士，指大学院修士课程，部分院校会用“博士前期课程”来表达

博士后期课程：

博士，指大学院博士课程，获得的学位相当于中国的博士。

编入：

大学插班，一些日本学校承认本国以外国家的大学的大一或大二的学生，通过2年编入，3年编入进入日本的学部大二或大三学习，但并非是所有的学校都有编入的制度。

适合中国读专科或国内大学中退学的同学们。

学翼国际分享：

与中国不同的院校分类

在日本，按照学校性质来划分，分为：国立、公立与私立。

国立大学是日本的文部省管辖（相当于中国的教育部直属），公立大学是地方部门管辖（相当于中国各省市教育厅），私立大学是各财团法人管辖（相当于中国的民办大学）。

在此要强调一点，中国的民办大学普遍不是很好，但日本的很多私立大学非常厉害，比如早稻田大学、庆应义塾大学，都属于顶尖大学。

图片源自网络

具体说来：

国立大学：

国立大学由国家全额出资建立，数量少，招生严格，学费低，奖学金设置多，考取难度比私立大学难度大，世界学术排名和知名度更高，

在日本最负盛名的就是七所“帝国大学”即东京大学，京都大学，大阪大学，名古屋大学，东北大学，九州大学，北海道大学。

公立大学：

公立大学较之于国立大学是总体研究水平来看，略处于下风，但其专业设置也较倾向于学术性，

公立大学代表院校：东京都立大学，京都市立大学，大阪市立大学，横滨市立大学等

图片源自网络

私立大学：

日本私立大学与国立公立大学不同，比起学术理论研究更侧重于社会实践。一流的著名私立大学通常资金充沛，且学术研究水平和社会实践并重。

私立大学代表院校：早稻田大学，庆应义塾大学，上智大学，东京理科大学等。

图片源自网络

学翼国际分享：

几种不同的预备课程

語学学校

即语言学校，是日本为了教授外国人学生日语而设置的日语培训学校。

实际上，学生读语言学校的目的有两点：

一是学习日语

二是获得在留资格签证才能得以留在日本进行考学。

图片源自网络

大学别科

是指设立在大学内的特别学习科，可以理解为大学内的专门针对外国人的日本语学习科。是进入大学正规课程前的预科。

进入别科的学生和日本学生一起在大学校园内共同学习、生活，可以更深入地了解日本文化。

并且直升名校的几率会大大提升。

图片源自网络

私塾

日本的私塾其实就是指培训机构，而留学生经常接触的私塾一般为进学塾，主要以辅导留学生升学为主。类似于国内的高考辅导班或者考研辅导班。

私塾的授课内容主要以日本留学考试、日语能力考、托福雅思托业等英语考试辅导、大学学部的校内考和面试以及大学院升学小论文、研究计划书等方面的指导。上课老师以中国老师为主，将升学考试中的难点和技巧通俗易懂地传授给学生。

它与语言班和别科的区别是，它仅仅是一个辅导班，不能为留学生提供长期签证。适合基础薄弱，需要额外辅导的学生。

其他日本留学中的特色概念

適正校

即优良校，优良校是日本入国管理局对语言学校的评定，日本入国管理局根据各个学校中留学生的非法滞留率，是否超过在籍学生的一定比例为标准，每年进行评定。

大家在选择语言学校时，尽量选择日本入国管理局认定的优良校，这样签证办理会简单一些，材料会有所简化，通过率高。

大学出愿

“出愿”这个词其实不是中文，他的日文写法是[出願（しゅつがん）」，汉语意思为申请的意思，弄清楚这个词之后，是不是类似的什么“出愿条件”啊、“出愿资格”等就很容易理解了。

同学们在通过语言学校学习之后，可以按照你心仪的大学要求，把自己材料寄给该所大学。

在日本，每个大学每个学部甚至不同的学科都有不同的校内考要求：有些是在审核了你的资料后才让你去参加他们学校特有的考试，比如面试，笔试。

有些是只要你提交了资料就能去参加学校的校内考试。根据你的校内考试成绩和你留学生考试的成绩综合起来评价你是否可以进入这所大学继续深造。

大学内诺

日本大多数大学的大多数研究科（及中国的院系）采取内诺制的方式招收留学研究生，学生需要至少提前一年和意向学校教授取得联系，并获得教授的认可，取得内诺才会有去日本读研究生的资格，教授对于招收学生有绝对的话语权。

图片源自网络

学翼国际分享：

考试相关词汇

日本留学試験EJU

日本留学生高考，简称“留考”，也算是留学生高考，指对希望考入日本大学的外国留学生的日语能力以及基础学历进行考试评估。

基本上考学部的学生都需要提交留学考试成绩，同时考大学院的学生也可以使用EJU考试日语成绩来证明语言水平，有个别学校也是认可的。

目前在中国大陆未设置考点，学生可前往日本，香港，台湾，新加坡等地方参加考试，考试时间为每年6,11月。

日本語能力試験JLPT:

日本语能力考试，是体现日语水平的考试，对以母语为非日语学习者为对象，进行日语能力测试和认定。

成为分为5个级别：N5-N4-N3-N2-N1， N5难度最低，N1最高。

申请日本大学时，大部分学校需要学生有N2以上的水平，文商科专业很多学校N1水平。考试时间为每年7月和12月两次。

好啦！

今天关于日本留学

就先介绍到这，希望对你有帮助~

感谢你的关注

❤❤❤

免责和版权说明：尊重知识产权，感谢原创作者的付出，所用图片和部分内容源自网络无从查证作者，如有侵权，烦请原创作者联系我们删除。

如果你对日本留学感兴趣，就赶紧找学翼大师兄聊聊吧！