中兴通讯被美国制裁，一起看看BBC如何报道此事，结果出人意料

来自BBC亚洲商业记者Karishma Vaswani（Asia business correspondent@BBCKarishma）的一篇报道，标题为“Should the West suspect Chinese tech?”

原文报道

美国和英国都发布了关于中国技术和电信巨头中兴通讯的警告。

美国商务部决定禁止美国公司在未来7年内向中兴通讯销售设备的决定可以追溯到几年前中兴通讯被美国政府指控违反对伊朗制裁的情况。当时，美国方面表示，如果中兴通讯拒绝遵守，会有后果。本周，美国对这些威胁做出了很大的努力，并且在中兴通讯受到伤害的时候触及了中兴。

投资公司Jefferies表示，美国零部件短缺可能会导致中兴通讯错过发货期限并失去订单。它已经将2018年中兴通讯的销售额预估下调13.5％，2019年下调7.6％。据报道，中兴通讯董事长殷一民说，这是一场“危机”，根据南华早报的泄露备忘录，他要求他的8万名员工保持冷静。

这不仅仅是美国。在一个看似无关的案例中，英国星期一警告公司与中兴通讯有业务往来，称其网络防御监管机构已将中国公司列入国家安全担忧名单。当然，这是两个不同的问题，但这些事件凸显出一个明显的事实：西方越来越怀疑中国科技。

ADG集团驻北京的Chris DeAngelis说，这种怀疑因当前的“地缘政治紧张局势”而变得复杂。

不管国家安全问题是否存在真相，他说，真正的问题是，美国和英国希望确保与中兴通讯竞争的全球竞争公司的生存。德安杰利斯所指的地缘政治紧张局势是美国与中国之间正在进行的贸易往来。正如我之前所说的，这场争论的核心是美国说中国迫使希望获得低成本劳动力的美国公司和庞大的市场与中国公司结盟 - 实际上允许他们复制和窃取美国的想法。

中国方面说这不是事实，北京方面一直对它认为西方企业正在接受治理的方式发表了自己的看法。中国商务部敦促美国以“打造为中国企业公平，公正，稳定的法律和政策环境”，至于中兴通讯决定。也许更值得注意的是，它也表示它准备采取行动来保护中国公司的利益。中兴并不是唯一一个被西方所瞄准的中国科技公司。例如，中国的华为就安全问题通过美国运营商出售其新智能手机而遭到阻挠。由于美国国家安全问题特别引用了华为和中国的技术，新加坡的Broadcom 有意收购高通公司。关键在于怀疑中国企业是中国政府在西方市场的眼睛和耳朵。

不管这些猜疑是否值得证明，都很难证明，但“安然无恙，电信和通信是一种有效的安全风险”，狄安格里斯告诉我。“如果您在网络中遇到问题，例如，如果您处于贸易战中，您是否真的想依靠您的供应商？” 他说。关于中国科技的大部分叙述都是他们抄袭了美国的想法，然后以较便宜的价格将它们卖回西方。虽然过去可能是这样，但今天说这当然是不公平的。我在过去几年中关于中国技术的报道经验告诉我，中国企业正在以其他国家无法比拟的速度进行创新。

最近，中国企业也在中国打败了全球企业，比如中国的滴滴出行，将国际科技巨头UBER赶出了中国市场。

有人说，西方的恐惧源于嫉妒“中国企业如何努力让员工工作”的无知。“除非人们看到中国科技文化被称为996，否则他们并不了解中国的科技，”中国科技大学的劳伦斯郭说。（996号是指中国科技公司每周工作六天，上午九点至晚上九点的做法。）“我认为许多人不了解中国市场的原因是，有很多方面需要纯粹而全面的努力，”他说。

中国科技公司确实得到政府的帮助，以保护国内市场的形式，这使得他们能够在中国发展壮大。尽管如此，这并不是说他们本身并不是很强大的公司。

中兴通讯的殷总在泄露的备忘录中说：“没有一条能够带来光明未来的道路是正确的。” “公司的国际化也将起伏不定......风暴过后我们将会变得更加强大。

世界的声音

通过这篇报道，可以发现，是很中肯的。作者虽然没有明说美国和西方国家戴着有色眼镜看待中国和中国企业，但是全文都在暗示，欧美国家需要平等对待中国企业，重新审视中国企业和中国经济。

作者一再强调，现在的中国科技公司迅速崛起，创新日新月异，是西方国家不能比拟的，中国的科技早就不是山寨的代名词。

不管欧美的政客如何掩盖自己的丑陋行为，全世界人民都是清醒的，这块遮羞布早晚会被扯掉。中国的崛起势不可挡，中华民族的伟大复兴必然会来临，中国民族企业必将蓬勃发展，屹立于世界。