• 02月29日 星期四

神评:日本人有多喜欢西游记?至少拍了四个版本

神评:日本人有多喜欢西游记?至少拍了四个版本

关于西游记,可能很多人都在熟悉不过了。尤其是大名鼎鼎的86版西游记,至今都还是不可逾越的神话。1986年春节一经播出,轰动全国,老少皆宜,获得了极高评价,造就了89.4%的收视率神话,至今仍是寒暑假被重播最多的电视剧,重播次数超过3000次,依然百看不厌,成为一部公认的无法超越的经典。

但是很多人可能不知道,日本其实比中国还早就拍摄了《西游记》,而且至今为止已经拍摄了至少四个版本的《西游记》。下面,一起来看看这四大版本《西游记》吧,看看日本人究竟有多喜欢中国国粹?

4 《西游记》-2007年日本电影

神评:日本人有多喜欢西游记?至少拍了四个版本

日本富士电视台推电视剧《西游记》后,随即在东瀛掀起一股强势的“西游热”。该剧最高收视率高达29.2%,成为2006年度日本最受欢迎的电视剧。挟电视剧《西游记》热播的余威,由香取慎吾、深津绘里等电视剧原班人马出演的电影版《西游记》于2007年7月上映,导演由富士电视台资深电视剧导演泽田镰作出任。

3 《西游记》-2006年日本电视剧

神评:日本人有多喜欢西游记?至少拍了四个版本

《西游记》是日本富士电视台于2006年1月9日至3月20日期间播放的神话类电视连续剧。改编自中国古代四大名著之一《西游记》。该剧由泽田镰作执导,香取慎吾、深津绘里、伊藤淳史等人主演。为了让《西游记》的拍摄能取得最佳效果,富士电视台也大手笔打出全球取景的豪华牌,除中国、蒙古等周边国家外,剧组更远赴澳洲拍摄外景,在六天之间长途跋涉近两千公里,堪称一出现实版的“西游记”。由于该剧经典神话题材的吃香,包括韩国、中国台湾、中国香港、新加坡等在内的国家和地区纷纷要求第一时间播出该剧,最后达成亚洲四地同步播放的共识,成为日剧史上的一大创举。

神评:日本人有多喜欢西游记?至少拍了四个版本

2006年日版《西游记》大获成功,香取慎吾演脚踏滑板的孙悟空,伊藤淳史饰演一个健美的瘦版猪八戒,而深津绘里扮演三藏法师竟然总是哭哭啼啼,并且还与孙悟空谈起了恋爱。这种大胆颠覆也许在中国人看来,无疑于无厘头恶搞和胡闹。意义、意思都看不到,但在日本观众眼里这种花样翻新的改编,已经虏获了他们的欢心。

2 《西游记》-1993年本木雅弘、宫泽理惠主演电视剧

神评:日本人有多喜欢西游记?至少拍了四个版本

《西游记》是继1978年日本电视剧《西游记》之后,1993年日本电视台为庆祝开播40周年而拍摄的纪念电视剧SP,140分钟单集,由本木雅弘、宫泽理惠主演。

神评:日本人有多喜欢西游记?至少拍了四个版本

在1978堺正章版之后,1993年日本台再度翻拍西游记,玄奘依然由女演员饰演,本剧时长140分钟,共一回,于1993年3月28日20:02~22:54在日本电视台播放,剧情是途中的一段经历,并未讲到到达天竺 ,在日本获得26.9%的高收视率。日版西游记展现了日本本土的特色。

1 《西游记》-1978年夏目雅子主演电视剧

神评:日本人有多喜欢西游记?至少拍了四个版本

《西游记》是由日本国际放映制作。渡边祐介,福田纯,山崎大助,黑田义之,池广一夫执导的神话电视剧。该电视剧主要根据中国四大古典名著之一的《西游记》改编。杂糅各种新式元素,当时在日本、英国、澳大利亚等国曾颇受好评。

神评:日本人有多喜欢西游记?至少拍了四个版本

以西游记为主题的日本电视剧,较忠实原著,主要讲述了孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护唐僧西行取得真经的故事。第一期西游记于1978年10月1日~1979年4月1日在日本电视局播出,共26集。因为剧集在日本大受欢迎,日本电视局于1979年11月11日~1980年5月4日制作并播出了26集的《西游记 II》。1993年只做了剧集的特别篇,并由于人气较高而在次年制作了新的西游记电视剧。

上一篇新闻

快餐帝国中期纯利196万新加坡元不派息

下一篇新闻

从英国皇室学校到上海诺德安达,这位英国督学谈如何做“大”学校

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。