新加坡芭莎专访：从维密的舞台到世界的舞台，张靓颖正在打破疆界

新加坡芭莎发布了一篇对中国歌手张靓颖的专访

译文：

（标题）芭莎聚光灯：认识张珍，一个正在走向国际的中国歌手

（引言）从维密的舞台到世界的舞台，张珍正在打破疆界。

你可能因为她是中国的“海豚公主”或者在脸书或者其他社交媒体上看到她的视频而认识她。但这位女士远不是这么简单。张珍是在正在世界雷达上发光的飞船，因为她是第一个闯入西方音乐届的中国艺人。现在，亚洲的艺人和音乐家在西方掀起的水花比以往任何时候都要多，在电台得到了真正的广播时间，被邀请去音乐节和音乐会唱歌。而且竟然是用他们自己的语言！

而张珍女士是时候slay了。

就在最近。这位32岁（不止了靴靴）的唱作人登上了2017维密舞台献唱，成为了亚洲第一位达成这项成就的歌手，并且收获了数百万关注。

她因为她无瑕疵的演唱技术和不可思议的声音而出名，她也将她原本的作品与抓耳的电音旋律混音。2017年12月，张女士发行了她超级抓耳的单曲work for it,这首歌已经获得了超过两百万的浏览量。（应该指的歌词版mv）

芭莎与张靓颖聊关于她的理想、音乐灵感、罪恶快感。

1.谁是你最大的音乐和风格的灵感来源？

音乐上来说是玛利亚凯莉，她在音乐风格与歌声设计方面都是开拓者和引领流行趋势的人。

在风格方面，我喜欢学习不同的演唱会表演和音乐录影带。我很享受现场演出的全局，当时尚和音乐以及视觉艺术同时展现出来会发出很不寻常的能量。我也会从MV中找到很多我自己风格的灵感。

2.透露一点关于work for it 的MV，以及你正在从事的音乐方向。

我认为第一印象很重要，所以我想等到mv出来。（所以是有MV的？？）

3.音乐生涯印象最深的瞬间。

有很多，最深的是超女。最近我很怀旧，尽管早期我没有最好的表演技能，但我的音乐表达非常直接。也是超女让我有能力成为了一名职业歌手。

4.亚洲第一人登上2017维密的感受。

我狂喜也很荣幸能成为2017维密的表演嘉宾之一。我追维密很久了，不仅仅为了大长腿和美丽的天使，也因为维密的表演。维密无缝隙的将音乐、设计、时尚和美融合到一起从而营造出来的奇妙的体验，与之带来的奇妙能量，是我看秀时最享受的。能够在我追了很多年的大秀上表演，真的很魔幻了。

5.最爱的维密天使，为什么。

每个都美，个人最爱刘雯，因为我更熟悉她。喜欢她的自信和台步，特别是她展现出的控制力和能量，而且是通过如此优雅自然的方式。她气场很强。

6.你是否认为亚洲歌手正在建立很强的国际关注，并且会参与更多的西方音乐秀（比如格莱美等）

西方音乐是很多中国年轻人的灵感来源，也是我们文化的重要组成部分。作为艺人和歌手，我希望我的观众有不同的背景，这样我可以和尽可能多的人交流。我之前被问过如何评价一个艺人的国际化，我希望当人们听我的歌时，国籍和种族不是他们首先考虑的。我希望他们因为我的音乐喜欢我。国际化与开放是现在的大势，我相信亚洲艺人会找到在他们的音乐中融合中西元素的办法，也会找到他们通向世界舞台的办法。

7.五个长途航班不能缺少的东西

保湿面膜、加湿器、呼吸（防毒）面罩、安眠药、书

8.如何看待自己音乐风格的演变

我没有从小受到专业的训练。所以在我的职业生涯里，我在专业表演得同时也在学习。回首过去，我觉得我变了许多。但我每个阶段的改变都是因为我对唱歌的热爱以及在音乐中发现新的事物。我从不把自己定义为某种类型的歌手，我是很热爱尝试新鲜和令人激动的事物的人。每种音乐都有它的魔力，音乐中我最享受的是音乐本身，而不是作为艺人。我已经尝试了很多风格的音乐。但有时我对某种音乐的偏好会强一些。某个阶段我喜欢ballads，另一个阶段我可能会更爱电音、folk、operas 等。很早的时候我就尝试把各种风格的音乐带到我的演唱会，我享受把不同的音乐和他们的能量带给我的观众。

9.（没看到问题9）

10.如果有一首歌形容你自己，是哪首，为什么。

《我相信》。这首中文歌的歌词是我在自己人生一段很迷茫的时期写给自己的。信念是我行动背后的动力，是我的精神支柱。当我遇到困境，信念可以带我战胜所有问题。

11.如果余生只能唱一种类型的音乐，会是什么类型，为什么。

那我可能会停止唱歌，我不唱歌是因为我是一个歌手，我之所以做歌手是因为我喜欢唱歌，如果你让我为了一棵树放弃整个森林，那我可能会做别的事，那些不会限制我的事。

12.罪恶快感

最近我大部分时间都在录音棚里录歌以及吃东西和吃甜品，我真的很喜欢按摩，对了！还有星巴克！

（翻译：小唐）