• 05月19日 星期日

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

小姐姐有话说:

日语中,对工匠的定义有两点:

一,运用手工的技巧或工具,做出用品或者建筑物,并以此为荣的人。

二,做出精美物品的技术。

日本人为此专门拍了一部纪录片,名为《工匠达人》,今天小姐姐就介绍其中的一位印章工匠——

伊藤睦子。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

伊藤睦子

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

伊藤睦子

印章在日本的重要性

印章总给人一种很正式、严肃的感觉,也暗含着它作为一个法律效力的存在。

在日本,不论是买房买车办理手续,还是递交申请办理遗产继承都需要在落款处盖上刻有本人名字的印章。

小姐姐当年到日本的第一周,就急忙跑去唐吉坷德超市的自动印章机,刻了个写有自己名字的印章。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

个人使用的印章按照用途主要分为三类:

实印,实印是需要到政府备案的,在办理银行贷款,土地房屋买卖,成立公司等时都会用到。

银行印,在银行等金融机构备过案的就被称为银行印,在银行、邮局等设计账目或者办理保险、证券时都会用到,一般要求姓氏及名字都要刻在印章上,并且文字读起来是从右向左的顺序。

认印,认印在日常生活中经常会被用到,比如家庭简单的契约、签收信件、快递、公司。这种印章不需要备案,仅代表同意文件内容。仅刻有本人的姓氏即可。


日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

当然,还有游印~(文末有大料)

印章匠人,伊藤睦子

东京台东区,闻名世界的浅草寺、雷门所在的区域,热闹无比。

然而,小巷中,保存着浓厚的日本老街风格。一间印章店,静静地伫立在此。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

伊藤印章店

老板的名字叫伊藤睦子。她是雕刻印章的工匠达人。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

45年来,伊藤睦子坚持手工雕刻印章。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

伊藤表示:一定要用真诚的心去雕刻印章。而手工雕刻,是表示诚意的最好方式。

伊藤的手工印章,有一股木头的香气。在印章上有时还会刻上充满童心的文字与图案。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

伊藤的印章制作工序,从筛选干燥木头的作业开始。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

一根木头需要花上5~10年,才能去除造成木头龟裂的水分,做出干燥的木头。

有虫子的木头也需要排除,需要经过严格筛选,才能找出合适的木头。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

伊藤表示,自己做的东西,自己要负起责任。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

不能想着:东西卖给别人,就没有我的事了。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

印章这种东西需要数十年的经验才能掌握得到要领。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

经由伊藤的双眼选出的木材,种类不同,从文字到触感也都不同。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

选好木头后,伊藤的印章雕刻开始了。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?


日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

影响印章好坏的是跟纸接触的印面

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

有时候印面表面上看起来是平的,中间其实是凹下去的。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

这时,把镜子放在玻璃下面,再放砂纸,下面这里就不是平的了。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?


日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

感觉差不多平坦后,下一道工序就是上朱墨。


日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

要让文字印出来清晰,不让印泥渗进木头。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

涂上朱墨

下一步用铅笔打底稿,然后再用毛笔写。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

用铅笔打底稿

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

毛笔

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

最繁琐的一步来了,那就是:把相反的字刻在印面上。

要刻上相反的字,就需对字型非常熟悉。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

印章店有楷书、行书、隶书、草书、篆书五种字体。五种字体伊藤必须样样都会,才能做出印章。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

如今,精通不同字型的人太少了,大多数人都用电脑刻字。伊藤能坚持手工,实属不易。

那么,手工在印章上刻出来的字是什么样子,这个伊藤如何确认呢?

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

方法是:通过镜子反射出来,边确认,边调整文字。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

如果这个步骤没有做好,就会直接影响印章的成品效果。最算最后再来调整也不行。

45年前高中毕业后,伊藤就继承父亲的手艺当上了印章雕刻师。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

高中毕业后的伊藤

但印章雕刻界,男多女少,男尊女卑,竞争激烈。

伊藤回忆道:男性同行觉得女人做不出什么事业。当时,被男性同行欺负得很惨。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

在朋友的帮助下,伊藤才得以重新振作。

她用父亲做的印章当作范本,自己研究雕刻印章的技法。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

起初刻出形状时,根据刀锋的粗细,跟角度的不同,分成12种雕刻。

反常识的是:雕刻印章的时候,笔画多的字,要比笔画少的好刻。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?


日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

雕刻刀靠着木头一边雕刻,刀锋不动,只移动支撑印章的台子。刀子维持固定位置。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

拿着雕刻刀的右手手指诉说着45年的雕刻岁月。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

接下来,伊藤用刷子清理掉浮现出来的文字。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

再把印面靠在砂纸上,把凸起来的文字磨平。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

雕刻好的部分要保证不让墨水跑进凹陷的部分。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

用橡皮轻轻敲打。在文字的部分上涂黑墨。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

作业即将完成。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

接下来,把印章放在台子上固定。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

为了让文字线条均匀印出来,再加上一道精细的雕刻。

刻得太深会失去线条的柔美,拿捏力道是个技术活儿。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

在切面上雕刻要比在木头本上雕刻困难得多。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

和人一样,木头也有它的个性。

雕刻师需要配合木头的个性,一笔一划去雕刻。仿佛在跟木头说话一样。

放一张成品图:

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

伊藤睦子表示:

自己一刀一刀刻出来的印章,每个都是独一无二的。顾客也会很喜欢这份心意吧。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

伊藤睦子由于其精湛的印章雕刻技艺,获得过许多奖项。

2006年就被评选为东京都的优秀技能者。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

青春时代,伊藤也有很多痛苦的回忆。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

年轻的时候,伊藤重复着单调的印章雕刻作业,停下手工作业往窗外一看,看见的是打扮时髦的都市女性,当时伊藤也非常羡慕这些女性。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

可是一想到自己是印章雕刻学徒,只能达到一点点零用钱。而都事白领都是领月薪和年终奖。就很不甘心

不过伊藤现在回想起来表示:现在是我赢了。这是伊藤选择工匠之路45年来,对自己的肯定。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

如今,印章业界也受到机械化的影响,只是可名字无法生存。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

于是,伊藤发挥女性独有的构思,投入另类的印章制作。

那就是充满童心的游印。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?


日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

这些图案各异,富有想象力的游印,只要加上名字,银行印都可以用。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

要做到兼具美观和实用性,就必须把图案简化。太难的话就看不出来了。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?


日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

只要客人有要求,伊藤就能实现图案。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

拿镜子看

伊藤认为,好工匠就是能做出满足顾客要求的物品。绝对不是一味坚持自己想做的东西。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

不管是什么困难的要求。伊藤都会全力以赴。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

伊藤手工印章的价格也有所攀升,但慕名前来购买的顾客络绎不绝。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

伊藤表示,每做出一份印章,就像要嫁女儿一样。

毕竟每一个印章只有一个,印章深刻。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

木制风格,手工雕刻,再加上女性独有的温柔。

游印抓住了许多顾客的心。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

此外,伊藤一直都想提高女性工匠的独特地位。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

20年前,伊藤就成立了江户女工匠协会。

身为女匠人,伊藤正面临一个问题,那就是后继无人。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

伊藤也希望有人能继承自己的手艺。

一位学徒表示,在书店刚好看到介绍工匠的书,就开始对这个感兴趣。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

伊藤和学徒

教导年轻人的喜悦,推动着伊藤的前进。

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?


日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

伊藤表示,45年来,她一直很感恩自己能从事这份职业,也会一直怀抱热情做下去。

以上。

参考:纪录片《工匠达人》

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

最新专栏日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

日本女工匠伊藤睦子:45年坚持手工雕刻印章,谁说匠人的世界女子不如男?

往期回顾

日本一家只有98人的街道小厂:承包了半个地球的护照、身份证件制作

其实,你不懂新加坡工业:没有一滴油,面积仅上海九分之一的弹丸之地,竟有不少让人眼红的世界之最

松下幸之助:怂人活百岁,杠精命不长

扒一扒,生活中那些不起眼的日本发明:就算你再愤青,不也还在享受着日本人的发明么?

扒一扒日本恐怖的机床产业:到底是什么样的制造商,把我们给比了下去?

手术刀上的以色列:如何用一个只有2.5厘米的3D打印心脏,彻底拯救心衰患者,让人起死回生?

日本奇闻“惊悚人偶村”:这个日本女人,才是全村的希望

欢迎留言与小编互动,与大家分享~

你的每一条留言,小编都会虚心阅读,小编一直都在:)

上一篇新闻

开局1分30秒,新加坡少女上演神迹,现场观众一片惊呼

下一篇新闻

美食Vlog.新加坡的味道🍰自制冰激凌三明治

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。