新加坡媒体：四川泸定地震救援 大举使用本土技术

新加坡《海峡时报》9月7日文章，原题：中国在四川地震救援中转向大举使用本土技术 一场6.8级地震导致的死亡人数仍在上升，救援人员正与时间赛跑，徒手在瓦砾中挖掘找寻幸存者，他们已开始求助于技术来加强救援工作。在四川省，无人机和卫星正与数千名消防员、士兵和其他应急响应人员一道工作，它们既可以进入难以抵达的区域，又能运送物资和评估损失。

救灾人员正将数万人从容易遭受山体滑坡等灾害影响的不安全区域撤离。有关部门还在努力为当地家庭恢复供电和供水，同时迅速搭建临时避难设施接收撤离人员。被派往四川帮助开展应急工作的人员已超过6500人。数千名解放军和武警官兵被部署到该地，他们不仅携带无人机开展工作，还配备直升机以空运地震受害者并投放物资（如图）。翼龙-2H应急救灾型无人机已被派往地震救灾前线，执行勘查任务并提供应急通信保障。这款无人机由中国航空工业集团有限公司研制，能够传送地震灾区尤其是偏远山区的实时画面，最适合应对电力供应和网络通信中断的状况。去年，当河南省遭受严重洪涝灾害导致许多村庄断电后，中国曾派出无人机前往现场以开通空中移动通信基站。

据报道，由四川腾盾科创股份有限公司研制的另一款无人机也已飞赴泸定县，以在灾区上空执行公众通信保障任务。除了无人机，中国国产卫星也在发生地震后很快被用于捕捉受灾画面。超过10颗卫星参与支援救灾工作，其中一些在首次地震发生几分钟后就被投入使用，有关图像被用于分析地震造成的毁坏程度。这些高分辨率地球成像卫星是高分系列卫星的一部分，中国研制该系列卫星是为开展用于救灾和环境监测的地球观测项目。

中国近年来大力推动高科技创新，意味着这个国家将打造一个本土技术“武器库”，在发生灾难或危急情况下随时将它们派上用场。中国研制的无人机还已被用于扑灭森林火灾，例如上月由严重干旱和热浪在四川引发的火灾等。（作者Tan Dawn Wei，丁玎译）