日本网民热议：韩国国土狭小人口又少，是如何成为发达国家的？

　　说起亚洲的发达国家，很多人第一个想到的应该是日本，其实除了日本之外，还有韩国、新加坡和以色列也属于亚洲发达国家。日本靠着美国的支持和日本人的勤奋，从战后的废墟国家成为世界经济大国，而韩国也在战后实现了经济的腾飞，创造了“汉江奇迹”，日韩两个国家都一跃成为发达国家。日本网民在2ch论坛发帖讨论，韩国国土狭小人口又少，应该算是没什么发展优势，他们是如何成为发达国家的？这个问题引发了日本网民的热议。

以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：Evan）

1、日本が悪い

都是日本的错

2、日本が大金注ぎ込んだからね…

因为日本给了很多钱……

3、日本の技術支援

日本给了韩国技术支援

4、先進国？？？？

韩国是发达国家？？？？

5、発展途上国じゃないのか

韩国不是发展中国家吗

6、日本から技術とかいろいろ盗んだから

因为他们从日本偷走了很多技术

7、答え「なって居ない」

答案是「并没有成为发达国家」

8、てか、人口も国土も少ない方が先進国になるのは楽なんだよ。人口1億人以上の国で先進国は、アメリカと日本しかないんだよ。

中国が先進国になったらそれこそ奇跡なんだから頑張れ！

话说，人口和国土少更容易成为发达国家。人口过亿的发达国家只有美国和日本。中国变成发达国家那才是奇迹，加油吧！

9、日本とアメリカのおかげ

多亏了日本和美国

10、日本とアメリカのせい

都怪日本和美国

（更多内容请关注本账号，点击“了解更多”）