一辈子做“刘三姐”文化的传承者

黄婉秋近照 光明图片

【人民需要这样的文艺家⑩】

“山顶有花山脚香，桥底有水桥面凉……”寻常假日，一艘穿行于桂林漓江的游船上，正播放着经典老电影《刘三姐》片段。旋律优美的山歌，独具年代感的唱调，与两岸旖旎的桂林山水相得益彰。

彼时，在漓江之滨一间简朴而温馨的寓所里，电影《刘三姐》中“刘三姐”的扮演者、现年79岁高龄的黄婉秋，正与外孙女探讨如何进一步将“刘三姐”文化传承弘扬与光大。

刘三姐是华南珠江流域多民族共有的“歌仙”。在壮族祖先布洛陀神话史诗中，曾有“僚三姐造歌”的记载。千百年来，各种传说让“刘三姐”名传四方，而彩调剧、电影、舞剧等以“刘三姐”为题材的上百种文艺作品，则使她从传说来到人间。

20世纪五六十年代，继广西彩调剧《刘三姐》广受欢迎之后，由知名导演苏里执导的电影《刘三姐》一经上映，很快便风靡大江南北，传扬至海外，也让亿万观众记住了“刘三姐”的扮演者黄婉秋。

半个多世纪以来，“刘三姐”的山歌淌过岁月的河流，刻进几代人的记忆，成为广西不可多得的文化符号。

黄婉秋感慨万千：“是《刘三姐》成就了我，她让我成为大家喜爱的演员。我的艺术生涯都和‘刘三姐’紧紧相连。”她表示，要继续扎根人民，做好“传帮带”，努力带动更多文艺工作者为人民创作、为时代放歌，用美好山歌唱响中国故事的广西篇章。

黄婉秋17岁时与“刘三姐”这一艺术角色结缘。从花样年华到古稀之年，专注于传承“刘三姐”文化。知名壮族学者梁庭望如是评价她：“‘刘三姐’之于黄婉秋，早已不单是一个称呼，更是其半个多世纪来坚持弘扬‘刘三姐’文化、坚持为人民歌唱的一种鼓励和认可。”

黄婉秋至今仍记得，《刘三姐》剧组在广西遴选演员时，她最初饰演的是“小舟妹”一角。因她演过舞台剧《刘三姐》，剧组慎重考虑，几番调整，最终决定由她扮演“刘三姐”。

黄婉秋是学戏剧出身，对演电影感到很陌生。初出茅庐便遇上角色更换，对黄婉秋来说是一次不小的挑战。“刚开始录制的时候，我的表演总带有戏曲表演的痕迹，伸手习惯翘兰花指，笑得含蓄，走得拘谨。导演说这不是‘刘三姐’的性格！”

黄婉秋并没有因此而气馁。她用心去感受“刘三姐”的内心世界，从“刘三姐”斗志昂扬的山歌里，感悟到了不畏艰难险阻的精气神，领悟新文化带给人们战胜艰难困苦的信心与勇气……很快，她领悟到了电影生活化表演的诀窍，她的表演得到大家一致认可，越来越有“刘三姐”的那股子劲儿。

“拍摄电影期间，大家的敬业精神深深鼓舞着我，使我深受启发，我满怀力量，努力展示出最佳状态。”黄婉秋感慨道，“做文艺工作，只有把热爱根植在这片山山水水，根植在我们民族文化的自信里，才能有经典永流传。”

“刘三姐”的山歌之风，源自民间，发自传统，时而淳朴从容，时而真诚亲和，时而俏皮犀利。黄婉秋认为，无论是第几代“刘三姐”，都依然要在泥土的芬芳中生长，必须在群众中绽放，要为人民创作、为时代放歌。

影片《刘三姐》中的每首歌曲、每支舞蹈、每句台词，无不充盈着广西这片特殊区域的阳光雨露，深得壮族山歌、彩调剧天然、圆润、灵动、淳朴、坦率、泼辣之真谛。原生态的自然天成，丰富的山歌情调，娴熟的小戏歌舞技巧，接地气的创作手法，曲折动人的剧本，对纯真爱情的向往，加上壮族人既率真又浑厚的个性风格，是构成《刘三姐》独特魅力的根源。黄婉秋说：“所有这些，都是泥土生泥土长，是数代人打造的生活方式、人生趣味构成的民族气派。”

改革开放后，黄婉秋曾远赴东南亚、欧洲等地演出，把“刘三姐”形象与中国山歌带给那里的观众。所到之处，无不受到热烈欢迎。“不仅仅是当地华人喜欢《刘三姐》，许多不懂汉语的外国人，也同样很喜欢‘刘三姐’的旋律，喜欢‘刘三姐’的故事，喜欢听中国的山歌。”黄婉秋说，“这印证了一句话，对于艺术来说，越是民族的越是世界的。优秀的民族艺术，必然能够引起世界的共鸣。”

只要有舞台，黄婉秋就想放歌；只要有观众，再苦再累都值得。黄婉秋动情地告诉记者：“看到大家这么爱‘刘三姐’，我就想好好演绎这个角色。老百姓喜欢，我便义不容辞。”

影片风靡至东南亚时，在马来西亚被评选为“世界十佳影片”。有一次，他们来到新加坡演出，场面十分火爆。演出结束后，黄婉秋走出剧场，外面黑压压一大群人冲上来要签名。看到观众这么热情，她索性夜宵也不去吃了，认真地为观众签名留念。

每次想到这样的场景，黄婉秋总会激情澎湃：“许多海外华人朋友喜欢‘刘三姐’，不仅因为她的率真，还有祖国动听的山歌和秀美的风光，能激发他们对祖国美丽山河和民族文化的深切情怀。”黄婉秋相信，如今文艺新气象朝气蓬勃，“刘三姐”更能成为一条民心相通的纽带，将华人们的情感紧密相连。

上了年纪后，黄婉秋开始倾注心力培养“刘三姐”文化传承人。“我以前培养了几十个舞台演员，也挖掘过好几个‘刘三姐’苗子，但都没有很好地坚持下来。最后做通了女儿的思想工作，总算有人接我的班了！”黄婉秋聊以自慰地说。

多年来，黄婉秋带着女儿、外孙女一同演出。她生活中的“阿牛哥”何有才积极组织策划，两人数十年如一日同台同行，并创立团队共同传承“刘三姐”文化。“我们祖孙三代‘刘三姐’立志代代传承，做‘刘三姐’民族品牌和文化符号的继承者和传承人。”

“一个时代的人有一个时代人的使命，一个时代的艺术有一个时代的风貌。电影《刘三姐》问世已经快60年了。随着社会不断发展，文化产品需求也日趋多元化。对今天的年轻一代来说，从小接触现代化的东西，喜欢节奏快的文艺作品。我们需要根据这些特点，尝试创作新的山歌，跟上时代的步伐。”黄婉秋告诉记者，近年来，她的团队结合现代科学技术手段，根据青年人的审美特点，在桂林阳朔打造了“全息魔幻音乐剧”《遇见刘三姐》，用全新的方式传承“刘三姐”文化，深受年轻人青睐。

“时代前进了，艺术也要与时俱进。为人民歌唱，永无止境。”黄婉秋表示，这两年，因受到新冠肺炎疫情影响，《遇见刘三姐》也遇到一些新挑战，“但只要我还有心力，即便老了上不了台了，也会继续尽心出力将‘刘三姐’文化传承下去。”

（本报记者 周仕兴 王瑾雯 本报通讯员 林雪娜）